<Desc/Clms Page number 1>
Fussbodenbürstmaschine.
Die Erfindung bezieht sich auf Fussbodenbürstmaschinen, welche mechanisch angetrieben werden. Bei den bisherigen Fussbodenbürstmaschinen ist ihr Antriebsorgan, z. B. ein Elektromotor, ausschliesslich zum Antrieb der Bürste herangezogen worden, weshalb allenfalls zum Staubabsaugen neben ihnen ein gleichfalls mit elektrischem Antrieb versehener Staubsauger an. geschafft werden musste, was hohe Anschaffungskosten erforderte.
Den Gegenstand der Erfindung bildet nun eine durch einen Luftmotor angetriebene Fussbodenbürstmaschine, welcher an die Strömungskanäle eines Staubsaugers anschliessbar ist. Zufolge dieser Anordnung kann der Elektromotor des Staubsaugers auch zum Betriebe der Fussbodenbürste verwendet werden.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Fussbodenbürstmaschine in Draufsicht teilweise im Schnitt dargestellt.
Die Fussbodenbürstmaschine besteht aus einem Gehäuse, zwischen dessen Teilen a und b ein Leitschaufeln c tragender Ring d festgeklemmt ist. Der Gehäuseteil a weist einen Stutzen e auf, welcher beispielsweise mittels eines Schlauches an die Druckseite eines Staubsaugers angeschlossen ist, wogegen ein Stutzen f des Gehäuseteiles b in gleicher Weise mit der Saugseite des Staubsaugers in Verbindung steht. Auf eine im Gehäuse a und b drehbar gelagerte Hohlwelle g ist anschliessend an die Leitvorrichtung c ein Laufrad hunt ausserhalb des Gehäuses ein Übertragungsorgan, z. B. eine Riemenscheibe i befestigt, das beispielsweise mittels eines Riemens k und einer Riemenscheibe l eine im Gehäuse m gelagerte Rotationsbürste 1t antreibt.
Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende :
Der vom Staubsauger ausgeblasene Luftstrom gelangt durch den Schlauch und den Stutzen e in den Gehäuseteil a, von wo er mittels des Leitrades c verteilt und entsprechend abgelenkt dem Laufrade h zugeführt wird. Zufolge des im Gehäuseteil b herrschenden Unterdruckes ist der Ausströmwiderstand herabgesetzt, wodurch die zur Ausnutzung gelangende Druckstufe bedeutend grösser ist als bei einer Ausströmung ins Freie. Der beiderseitige Anschluss an das Schaufelrad des Staubsaugers bewirkt, dass dessen gesamte Energie abzüglich der geringfügigen Verluste wieder in mechanische Energie der Rotationsbürste n umgesetzt wird.
Zweckmässig weist die Hohlwelle g den Gehäuseteil a mit dem Freien verbindende Schlitze o auf, durch welche infolge Injektorwirkung Frischluft in den Strömungskreis zwecks Ausgleichung des unvermeidlichen Luftverlustes angesaugt wird.
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Fussbodenbürstmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass an die Strömungskanäle eines Staubsaugers eine mechanisch mit der Bürste z. B. Rotationsbürste gekuppelte Luftturbine anschliessbar ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Floor brush machine.
The invention relates to floor brushing machines which are driven mechanically. In the previous floor brushing machines, their drive member, z. B. an electric motor, has been used exclusively to drive the brush, which is why a vacuum cleaner also provided with an electric drive next to them for vacuuming the dust. had to be done, which required high acquisition costs.
The subject matter of the invention is now a floor brushing machine driven by an air motor, which can be connected to the flow channels of a vacuum cleaner. As a result of this arrangement, the electric motor of the vacuum cleaner can also be used to operate the floor brush.
In the drawing, an example embodiment of the floor brushing machine is shown partially in section in a plan view.
The floor brushing machine consists of a housing, between whose parts a and b a ring d carrying guide vanes c is clamped. The housing part a has a connector e which is connected, for example, by means of a hose to the pressure side of a vacuum cleaner, whereas a connector f of the housing part b is connected in the same way to the suction side of the vacuum cleaner. On a hollow shaft g rotatably mounted in the housing a and b, an impeller hunt is connected to the guide device c outside the housing, a transmission element, e.g. B. a belt pulley i is attached, for example by means of a belt k and a belt pulley l drives a rotary brush 1t mounted in the housing m.
The machine works as follows:
The air flow blown out by the vacuum cleaner passes through the hose and the connection piece e into the housing part a, from where it is distributed by means of the guide wheel c and fed to the impeller h in a correspondingly deflected manner. As a result of the negative pressure prevailing in the housing part b, the outflow resistance is reduced, as a result of which the pressure level used is significantly greater than in the case of an outflow into the open. The two-sided connection to the paddle wheel of the vacuum cleaner has the effect that its entire energy minus the minor losses is converted back into mechanical energy of the rotary brush n.
The hollow shaft g expediently has slots o connecting the housing part a with the outside, through which, as a result of the injector effect, fresh air is sucked into the flow circuit in order to compensate for the unavoidable air loss.
PATENT. EXPECTATIONS :
1. Floor brush machine, characterized in that the flow channels of a vacuum cleaner mechanically with the brush z. B. rotary brush coupled air turbine can be connected.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.