AT13573U1

AT13573U1 - emergency

Info

Publication number: AT13573U1
Application number: ATGM187/2012U
Authority: AT
Inventors: Tanja Ilic; Marcel Kilga
Original assignee: Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date: 2012-04-27
Filing date: 2012-04-27
Publication date: 2014-03-15
Also published as: EP2657928B1; EP2657928A3; EP2657928A2

Abstract

Notleuchte zum Verbau in einer Wand aufweisend eine Anzeigevorrichtung (3), wobei die Anzeigevorrichtung (3) eine Lichtleiterplatte und dieser zugeordnete Lichtquellen aufweist, ein Leuchtengehäuse (1) zur Aufnahme von Mitteln zur Versorgung und zum Betreiben der Lichtquellen der Anzeigevorrichtung (3), wobei die Anzeigevorrichtung (3) an dem Leuchtengehäuse (1) angeordnet ist, ein Leuchtmittel (5) zur Anzeige des Ladezustandes von in dem Leuchtengehäuse (1) befindlichen Batterien oder Akkumulatoren, die zur Versorgung der Lichtquellen der Anzeigevorrichtung (3) im Notfall geeignet sind, wobei das Leuchtmittel (5) innerhalb des Leuchtengehäuses (1) angeordnet ist, wobei in dem Leuchtengehäuse (1) eine Lichtaustrittsöffnung (4) vorgesehen ist und das Leuchtmittel (5) der Lichtaustrittsöffnung (4) so zugeordnet ist, dass das von dem Leuchtmittel (5) abgestrahlte Licht außerhalb des Leuchtengehäuses (1) sichtbar ist.An emergency luminaire for installation in a wall, comprising a display device (3), the display device (3) having a light guide plate and associated light sources, a luminaire housing (1) for receiving means for supplying and operating the light sources of the display device (3) the display device (3) is arranged on the luminaire housing (1), a luminous means (5) for indicating the state of charge of batteries or accumulators in the luminaire housing (1) which are suitable for supplying the light sources of the display device (3) in an emergency, wherein the luminous means (5) is arranged within the luminaire housing (1), wherein a light exit opening (4) is provided in the luminaire housing (1) and the illuminant (5) is assigned to the light exit opening (4) in such a way that the illuminant ( 5) radiated light outside the lamp housing (1) is visible.

Description

österreichisches Patentamt AT13 573U1 2014-03-15Austrian Patent Office AT13 573U1 2014-03-15

Beschreibungdescription

NOTLEUCHTEemergency

[0001] Die Erfindung betrifft eine Notleuchte zum Verbau in einer Wand, Decke oder ähnlichem, bei der ein Leuchtmittel zur Anzeige des Ladezustandes von, in der Leuchte befindlichen Batterien oder Akkumulatoren vorgesehen ist, wobei die Batterien oder Akkumulatoren in der Lage sind Lichtquellen zur Beleuchtung einer Anzeigevorrichtung im Falle eines Stromausfalls mit Strom zu versorgen.The invention relates to an emergency light for installation in a wall, ceiling or the like, in which a lighting means for displaying the state of charge of, located in the light batteries or accumulators is provided, wherein the batteries or accumulators are capable of light sources for illumination power a display device in the event of a power failure.

[0002] Eine Notleuchte weist zumeist auf einen Flucht- bzw. Rettungsweg hin und wird daher auch als Hinweis-, Fluchtwegs- oder Rettungszeichenleuchte bezeichnet. Bei diesen Notleuchten ist ein be- bzw. hinterleuchtetes Piktogramm vorgesehen, welches eine entsprechende Information vermitteln soll. Herkömmlicherweise findet die Hinterleuchtung eines Piktogramms, welches sich an einer lichtdurchlässigen Abdeckung eines Leuchtengehäuses befindet, mittels einer im Inneren des Leuchtengehäuses angeordneten Lampe oder Leuchtstoffröhre statt.An emergency light usually points to an escape or rescue route and is therefore also referred to as a notice, escape route or escape sign light. In these emergency lights a backlit or backlit pictogram is provided, which should convey appropriate information. Conventionally, the backlighting of a pictogram, which is located on a translucent cover of a lamp housing, takes place by means of a lamp housing arranged inside the lamp or fluorescent tube.

[0003] Durch den Einzug der LED (Lichtemittierende Diode) in den Beleuchtungssektor ergeben sich vielfach neue Gestaltungsmöglichkeiten für Leuchten. Beispielsweise ist die Verwendung von LEDs, die Licht kantenseitig in eine Lichtleiterplatte einkoppeln, wobei dieses an einer Flachseite des Lichtleiters wiederausgekoppelt wird, inzwischen weit verbreitet und kommt in den verschiedensten Beleuchtungssituationen zum Einsatz, auch zur Hinterleuchtung von Piktogrammen, wie beispielsweise in der DE 20 2009 001 048 U1 beschieben.Due to the introduction of the LED (light-emitting diode) in the lighting sector often new design options for lights arise. For example, the use of LEDs, the light edge coupled into a light guide plate, this being re-coupled to a flat side of the light guide, now widely used and is used in a variety of lighting situations, including the backlighting of pictograms, such as in DE 20 2009 Write 001 048 U1.

[0004] Eine Anwendung einer solchen Anzeigevorrichtung mit Lichtleiter ist beispielsweise als Display einer Notleuchte, die zum Verbau in einer Wand, Decke oder ähnlichem vorgesehen ist. Bei solchen Leuchten ist ein wannenartig ausgeführtes Leuchtengehäuse, zur Aufnahme von Steuerungs- und Versorgungsmitteln für die Lichtquellen, vorgesehen, welches in eine Vertiefung in einer Wand oder Decke eingelassen wird und im Wesentlichen bündig mit diesem abschließt. Auch kann an dem Leuchtengehäuse ein Gehäuserahmen vorgesehen sein, welcher über den Umfang der Gehäusewanne hinausragt, um so ein Hineinrutschen des Leuchtengehäuses in die Vertiefung zu vermeiden.An application of such a display device with light guide, for example, as a display of an emergency light, which is intended for installation in a wall, ceiling or the like. In such lights, a trough-like executed light housing, for receiving control and supply means for the light sources, provided, which is embedded in a recess in a wall or ceiling and substantially flush with this. Also, a housing frame may be provided on the lamp housing, which protrudes beyond the circumference of the housing pan, so as to prevent slipping into the lamp housing in the recess.

[0005] Die Anzeigevorrichtung, also das mit Hilfe eines Lichtleiters hinterleuchtete Piktogramm, ist bei einer solchen zum Einbau vorgesehenen Ausführung einer Notleuchte üblicherweise vorne an dem Leuchtengehäuse befestigt und überdeckt dieses vollständig, so dass das Gehäuse für den Betrachter nicht mehr sichtbar ist.The display device, so the backlit by means of a light guide pictogram, is usually attached to the front of the luminaire housing in such intended for installation execution of an emergency light and covers it completely, so that the housing is no longer visible to the viewer.

[0006] Auch sind bei Notleuchten so genannte Statusanzeigen vorgesehen, nämlich Leuchtmittel die Auskunft über den Ladezustand der in dem Leuchtengehäuse angeordneten, Batterien oder Akkumulatoren geben, welche im Falle eines Stromausfalls die Lichtquellen der Anzeigevorrichtung weiterhin mit Strom versorgen. Leuchtmittel dieser Art sind meist im Gehäuse einer Notleuchte angebracht, so dass sie sicher und störunanfällig mit den Batterien oder Akkumulatoren in Verbindung stehen.Also so-called status indicators are provided in emergency lights, namely bulbs provide information on the state of charge of the arranged in the lamp housing, batteries or accumulators, which continue to supply the light sources of the display device in the event of power failure, the power. Lamps of this type are usually mounted in the housing of an emergency light, so that they are safe and trouble-free with the batteries or accumulators in combination.

[0007] Ist nun die Leuchte so ausgeführt, dass das Leuchtengehäuse in einer Wand oder Decke versenkt und mit einer Anzeigevorrichtung überdeckt wird, ist dieses Leuchtengehäuse und folglich auch ein Leuchtmittel zur Ladezustandsanzeige, welches sich innerhalb des Leuchtengehäuses befindet, oder Licht, welches von einem solchen Leuchtmittel abgegeben wird, für einen Betrachter nicht sichtbar.Now, if the lamp is designed so that the luminaire housing is recessed in a wall or ceiling and covered with a display device, this luminaire housing and consequently also a bulb for state of charge indicator, which is located within the lamp housing, or light, which of a such illuminant is emitted, not visible to a viewer.

[0008] Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Ausführung einer Notleuchte mit oben beschriebenem Aufbau vorzuschlagen, bei welcher ein, von einem Leuchtmittel zur Ladezustandsanzeige abgegebenes Licht für einen Betrachter sichtbar ist.The present invention is therefore based on the object to propose an embodiment of an emergency light with the above-described construction, in which a, emitted by a light source for state of charge indicator light is visible to a viewer.

[0009] Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Hierbei ist in dem Leuchtengehäuse eine Lichtaustrittsöffnung vorgesehen und ein zur Ladezustandsanzeige vorgesehenes Leuchtmittel der Lichtaustrittsöffnung so zugeordnet, dass das von dem Leuchtmittel abgestrahlte Licht außerhalb des Leuchtengehäuses sichtbar ist. 1 /6 österreichisches Patentamt AT13 573U1 2014-03-15 [0010] Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Eine besonders bevorzugte Ausführungsform einer solchen Notleuchte besteht darin, dass das Leuchtengehäuse einen Gehäuserahmen aufweist der über den Querschnitt des Leuchtengehäuses hinausragt und in eingebautem Zustand auf der Wand aufliegt, also nicht innerhalb der Vertiefung befindlich ist, und die Lichtaustrittsöffnung in diesem Gehäuserahmen vorgesehen ist. So ist sichergestellt, dass die Lichtaustrittsöffnung außerhalb der Einbauvertiefung liegt und Licht, welches von dem Leuchtmittel abgegeben wird und durch die Lichtaustrittsöffnung tritt, außerhalb des Leuchtengehäuses auch in eingebautem Zustand jedenfalls sichtbar ist, vorzugsweise in Form einer kegelförmigen Projektion auf der Wand.The object is solved by the characterizing features of claim 1. In this case, a light exit opening is provided in the luminaire housing, and a light means provided for charging state indication is assigned to the light exit opening such that the light emitted by the illuminant is visible outside the luminaire housing. 1/6 Austrian Patent Office AT13 573U1 2014-03-15 [0010] Further developments of the invention are specified in the subclaims. A particularly preferred embodiment of such an emergency light is that the lamp housing has a housing frame which projects beyond the cross section of the lamp housing and rests in the installed state on the wall, that is not located within the recess, and the light exit opening is provided in this housing frame. This ensures that the light exit opening lies outside the installation recess and that light which is emitted by the illuminant and passes through the light exit opening is visible outside the luminaire housing even when installed, preferably in the form of a conical projection on the wall.

[0011] Um die Sichtbarkeit des austretenden Lichts bzw. des Leuchtkegels zu gewährleisten ist die Anzeigevorrichtung vorzugsweise derart an dem Leuchtengehäuse oder dem Gehäuserahmen befestigt, dass in eingebautem Zustand zwischen der Anzeigevorrichtung und der Wand, in welcher die Notleuchte verbaut ist, ein Abstand von vorzugsweise einem bis mehreren Millimetern besteht. Die Anzeigevorrichtung liegt damit nicht auf der Wand auf, sondern zwischen Wand und Anzeigevorrichtung bildet sich ein Spalt. So ist sichergestellt, dass das vom Leuchtmittel ausgesendete Licht nicht von der Anzeigevorrichtung blockiert wird, und damit für einen Betrachter unsichtbar ist. Der Abstand von der Anzeigevorrichtung zur Wand ist optimalerweise eher gering, insbesondere im Vergleich zur Tiefe der Anzeigevorrichtung, um so den Aufbau der Notleuchte stabil und sicher zu belassen.In order to ensure the visibility of the emerging light or the light cone, the display device is preferably attached to the lamp housing or the housing frame, that in the installed state between the display device and the wall in which the emergency light is installed, a distance of preferably one to several millimeters. The display device is thus not on the wall, but between wall and display device forms a gap. This ensures that the light emitted by the light source is not blocked by the display device and thus is invisible to a viewer. The distance from the display device to the wall is optimally rather small, in particular compared to the depth of the display device so as to leave the structure of the emergency light stable and secure.

[0012] Ist das Leuchtmittel als LED ausgebildet, ist eine besonders kompakte Anordnung möglich. Wenn diese LED weiterhin in der Lage ist farbiges und besonders bevorzugt grünes Licht abzugeben, so ist die Projektion dieses Lichts auf einer, üblicherweise weißen Wand, besonders deutlich erkennbar.If the lamp is designed as an LED, a particularly compact arrangement is possible. If this LED is furthermore able to emit colored and particularly preferred green light, then the projection of this light on a, usually white wall, is particularly clearly recognizable.

[0013] Dadurch, dass das Leuchtmittel beabstandet von der Lichtaustrittsöffnung angeordnet ist, ist die Störanfälligkeit des Leuchtmittels durch äußere Einflüsse deutlich verringert. Wird das Leuchtmittel weiterhin mittels einer Haltevorrichtung in dem Leuchtengehäuse positioniert, ist die Montage des Leuchtmittels innerhalb des Leuchtengehäuses deutlich vereinfacht. Zur weiteren Vereinfachung der Montage des Leuchtmittels in dem Leuchtengehäuse kann an der Haltevorrichtung eine Positionierungsnoppe vorgesehen sein, die dazu vorgesehen ist, mit einem entsprechenden Gegenelement in dem Leuchtengehäuse zu korrespondieren und somit eine präzise Ausrichtung der Haltevorrichtung und des Leuchtmittels zu ermöglichen.Characterized in that the illuminant is arranged at a distance from the light exit opening, the susceptibility of the illuminant is significantly reduced by external influences. If the luminous means is further positioned in the luminaire housing by means of a holding device, the mounting of the luminous means within the luminaire housing is considerably simplified. To further simplify the mounting of the luminous means in the luminaire housing, a positioning nub may be provided on the holding device, which is intended to correspond to a corresponding counter element in the luminaire housing and thus to enable precise alignment of the holding device and the luminous means.

[0014] Vorteilhaft ist die Befestigung der Haltevorrichtung in dem Leuchtengehäuse mittels Verschraubung, Verschweißung oder Vernietung realisiert, um so eine Positionsänderung des Leuchtmittels relativ zu der Lichtaustrittsöffnung zu vermeiden.Advantageously, the attachment of the holding device is realized in the lamp housing by means of screwing, welding or riveting, so as to avoid a change in position of the lamp relative to the light exit opening.

[0015] Weiterhin ist in einer Ausbildung der Notleuchte bevorzugt, dass das Leuchtengehäuse eine Montagerichtungsangabe aufweist, welche die vorgesehene Orientierung der Leuchte für den Einbau in eine Wand angibt. Die Lichtaustrittsöffnung ist entsprechend der Montagerichtungsangabe an der zum Boden orientierten Seite des Gehäuserahmens positioniert. Durch eine derartige Positionierung des Leuchtmittels kann die Sichtbarkeit des projektierten Leuchtkegels auch dann gewährleistet werden, wenn die Notleuchte über der Augenhöhe des Betrachters befindlich ist.Furthermore, in an embodiment of the emergency light is preferred that the lamp housing has a mounting direction indication, which indicates the intended orientation of the lamp for installation in a wall. The light exit opening is positioned according to the assembly direction indication on the floor-oriented side of the housing frame. By such positioning of the light source, the visibility of the projected light cone can be ensured even if the emergency light is located above the eye level of the viewer.

[0016] Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels gemäß den Zeichnungen näher erläutert, wobei [0017] Fig. 1 eine perspektivische Rückansicht einer erfindungsgemäßen Notleuchte zeigt. Dargestellt ist ein wannenförmiges Leuchtengehäuse 1 mit einem Gehäuserahmen 2, wobei die Öffnung des wannenförmigen Leuchtengehäuses 1 mittels einer Anzeigevorrichtung 3 verschlossen ist. Das Leuchtengehäuse 1 nimmt die zum Betreiben der Anzeigevorrichtung 3 nötigen elektronischen Bauteile auf und ist zum Einbau in eine entsprechende Vertiefung in einer Wand, Decke oder dergleichen vorgesehen. Das wannenförmige Leuchtengehäuse 1 weist weiterhin einen Gehäuserahmen 2 auf, der über den Querschnitt des Leuchtengehäuses 1 hinausragt, somit ein Verrutschen der Leuchte in die Vertiefung hinein verhindert und eine 2/6 österreichisches Patentamt AT13 573U1 2014-03-15The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment according to the drawings, wherein Fig. 1 shows a perspective rear view of an emergency light according to the invention. Shown is a trough-shaped luminaire housing 1 with a housing frame 2, wherein the opening of the trough-shaped luminaire housing 1 is closed by means of a display device 3. The luminaire housing 1 accommodates the electronic components required for operating the display device 3 and is provided for installation in a corresponding recess in a wall, ceiling or the like. The trough-shaped luminaire housing 1 furthermore has a housing frame 2, which projects beyond the cross section of the luminaire housing 1, thus preventing slippage of the luminaire into the recess and preventing the lamp from slipping. FIG

Auflagefläche für die Anzeigevorrichtung 3 bereitstellt. Hierbei ist weiterhin vorgesehen, dass der untere, dem Leuchtengehäuse 1 zugewandte Rand des Gehäuserahmens 2, in eingebautem Zustand bündig mit der Wand oder Decke abschließt und so ein Hineinrutschen des Leuchtengehäuses 1 in die Vertiefung verhindert. Die an dem Leuchtengehäuse 1 befestigte Anzeigevorrichtung 3, in Form einer Lichtleiterplattenbeleuchtung, überdeckt den Gehäuserahmen 2 vollständig, wodurch, in eingebautem Zustand nur die Anzeigevorrichtung der Notleuchte sichtbar ist, was optisch besonders ansprechend ist. Bei einer solchen Ausführungsform besteht das Problem, dass in oder am Leuchtengehäuse 1 vorgesehene Leuchtmittel 5 zur Anzeige des Ladezustandes von Batterien oder Akkumulatoren für einen Betrachter nicht mehr sichtbar sind. Daher ist im Gehäuserahmen 2 eine Lichtaustrittsöffnung 4 vorgesehen, der ein im Leuchtengehäuse 1 vorgesehenes Leuchtmittel 5 zugeordnet ist, wobei Licht, welches von dem Leuchtmittel 5 abgegeben wird durch die Lichtaustrittsöffnung 4 nach außen tritt.Support surface for the display device 3 provides. In this case, it is further provided that the lower, the lamp housing 1 facing edge of the housing frame 2, in the installed state flush with the wall or ceiling and thus prevents slipping in of the lamp housing 1 in the recess. The attached to the lamp housing 1 display device 3, in the form of a light guide plate illumination, completely covers the housing frame 2, whereby, in the installed state, only the display device of the emergency light is visible, which is visually particularly appealing. In such an embodiment, there is the problem that provided in or on the lamp housing 1 bulbs 5 are no longer visible to display the state of charge of batteries or accumulators for a viewer. Therefore, a light exit opening 4 is provided in the housing frame 2, which is assigned a provided in the lamp housing 1 illuminant 5, wherein light which is emitted from the lamp 5 passes through the light exit opening 4 to the outside.

[0018] Fig. 2 zeigt eine perspektivische Vorder- bzw. Innenansicht eines Leuchtengehäuses 1 einer erfindungsgemäßen Notleuchte, hier ohne Anzeigevorrichtung 3 dargestellt, wobei das Leuchtmittel 5 mit Hilfe einer Haltevorrichtung 6 beabstandet zu der Lichtaustrittsöffnung 4 positioniert ist. Dabei sitzt das Leuchtmittel 5 in einer Durchführungsöffnung der im Wesentlichen stufenförmig ausgebildeten Haltevorrichtung 6, wobei sich die Durchführungsöffnung in einem ersten Abschnitt der Haltevorrichtung 6 befindet, die mit einem zweiten Abschnitt, der zur Befestigung der Haltevorrichtung 6 an dem Leuchtengehäuse 1 ausgebildet ist, durch einen Verbindungsabschnitt beabstandet verbunden ist.Fig. 2 shows a perspective front or interior view of a light housing 1 of an emergency light according to the invention, shown here without display device 3, wherein the light source 5 is positioned by means of a holding device 6 spaced from the light exit opening 4. In this case, the lamp 5 is seated in a passage opening of the substantially step-shaped holding device 6, wherein the lead-through opening is located in a first portion of the holding device 6, which is formed with a second portion which is adapted to attach the holding device 6 to the lamp housing 1 by a Connecting portion is connected at a distance.

[0019] In Fig. 3 ist eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Leuchtengehäuses 1, mit Lichtaustrittsöffnung 4, Leuchtmittel 5 und Haltevorrichtung 6 dargestellt. Weiterhin ist dargestellt, dass Licht, welches von dem Leuchtmittel 5 abgegeben wird, die Lichtaustrittsöffnung 4 durchtritt und dieses Licht auf einer Wand oder einer Decke einen Leuchtkegel 8 projektiert. Üblicherweise ist an Einbauleuchten eine Montagerichtungsanzeige 9 vorgesehen, die angibt welche Orientierung die Leuchte in eingebautem Zustand haben soll. Zweckmäßigerweise ist die Lichtaustrittsöffnung 4 an der zum Boden orientierten Seite des Gehäuserahmens 2 angeordnet, also an der Seite, die sich bei ordnungsgemäßem Einbau, entsprechend der Vorgabe durch die Montagerichtungsangabe 9, unten befindet. So ist auch bei über Augenhöhe montierten Notleuchten gewährleistet, dass der Leuchtkegel 8 für einen Betrachter sichtbar ist. BEZUGSZEICHENLISTE: 1 - Leuchtengehäuse 2 - Gehäuserahmen 3 - Anzeigevorrichtung 4 - Lichtaustrittsöffnung 5 - Leuchtmittel 6 - Haltevorrichtung 7 - Positionsnoppe 8 - Leuchtkegel 9 - Montagerichtungsangabe 3/6In Fig. 3 is a front view of a lamp housing 1 according to the invention, with the light exit opening 4, 5 bulbs and holding device 6 is shown. Furthermore, it is shown that light which is emitted by the luminous means 5 passes through the light exit opening 4 and this light projects a luminous cone 8 on a wall or a ceiling. Usually, a mounting direction indicator 9 is provided on recessed lights, indicating which orientation the light should have in the installed state. Conveniently, the light exit opening 4 is arranged on the bottom-oriented side of the housing frame 2, ie on the side, which is in proper installation, according to the specification by the mounting direction indicator 9, below. So even when mounted above eye level emergency lights ensures that the light cone 8 is visible to a viewer. REFERENCE LIST: 1 - Luminaire housing 2 - Housing frame 3 - Display device 4 - Light exit opening 5 - Illuminant 6 - Retaining device 7 - Position nub 8 - Illuminated cone 9 - Mounting direction indication 3/6

Claims

Austrian Patent Office AT 13 573 Ul 2014-03-15 Claims 1. An emergency luminaire for installation in a wall comprising - a display device (3), wherein the display device (3) has a light guide plate and associated light sources, - a luminaire housing (1) for receiving means for supplying and operating the light sources of the display device (3), the display device (3) being arranged on the luminaire housing (1), - a luminous means (5) for displaying the state of charge of batteries located in the luminaire housing (1) or Accumulators which are suitable for supplying the light sources of the display device in an emergency, wherein the lighting means (5) within the lamp housing (1) is arranged, characterized in that in the lamp housing (1) a light exit opening (4) is provided and the light source ( 5) of the light exit opening (4) is assigned so that the light emitted by the illuminant (5) outside the L light luminaire housing (1) is visible.

2. Emergency light according to claim 1, characterized in that the lamp housing (1) has a housing frame (2) and the light exit opening (4) in the housing frame (2) is provided.

3. Emergency light according to claim 1 or 2, characterized in that the display device (3) is fixed to the lamp housing (1) or the housing frame (2) that in the installed state between the display device (3) and the wall is a distance ,

4. Emergency light according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means (5) is designed as an LED, which preferably emits colored and particularly preferred green light.

5. Emergency light according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means (5) spaced from the light exit opening (4) is arranged.

6. Emergency light according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means (5) by means of a holding device (6) spaced from the light exit opening (4) is arranged.

7. Emergency luminaire according to claim 6, characterized in that the holding device (6) has a positioning knob (7).

8. Emergency light according to claim 6 or 7, characterized in that the holding device (6) by means of screwing, welding or riveting on the lamp housing (1) is attached.

9. Emergency light according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp housing (1) has a mounting direction indication (9) indicating the intended orientation of the lamp for installation in a wall, and that the light exit opening (4) according to the mounting direction indication on lower part of the housing frame (2) is positioned.

10. Emergency light according to one of the preceding claims, characterized in that the light exit opening (4) is closed by a light-influencing cover. For this 2 sheets of drawings 4/6