<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
einer Aussparung für die Nase des Zuhaltungshakens 2 versehene Ende des Hebels 10 ausser Eingriff mit diesem, so dass die beiden BUgelhaHten 1 und 3 unter der Wirkung der üblichen Federn 21 aufklappen.
Der Bügel wird durch einfaches Zusammendrücken der beiden Bügelhälften 1 und 3 wieder verschlossen und der Verschluss alsdann wieder dadurch arretiert, dass man die beiden auf dem Bügel sitzenden Hülsen 12 und 13 und somit die Schieber 7 und 8 wieder zusammenschiebt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vexierbügel für Geldbörsen oder dgl., gekennzeichnet durch zwei auf der Innen- Boite der einen Bügelhntfte (1) angeordnete, von der Aussenseite dieser zu betätigende Hebel oder Schieber (4, 10), von denen der eine (4) den anderen (10) in seiner Verschluss- lage sperrt, und zwar unter Vermittlung eines mit einer Nase (9) versehenen, in der Bügelhäifte (1) geführten Schiebers (8), indem dieser durch den mit einem Zahn (19) in die Aussparung 81 des Schiebers 8 greifenden Hebel (Schieber) 4 in seiner Innenlage gehalten wird, in der die Nase 9 im Bereiche des vorderen Endes des Hebels (Schiebers) 10 liegt und eine Bewegung desselben nach oben,
wodurch dieser ausser Eingriff mit der Nase des Zuhaltungshakens (2) gebracht wird, verhindert, den Hebel (Schieber) 10 aber freigibt, wenn der Hebel (Schieber) 4 nach unten bewegt wird, wobei dieser bezw. dessen
EMI2.1
einer vorher gespannten Feder (15) in seine Aussenlage begibt, in der die Nase (9) des Schiebers. * ? aus dem Bereiche des Hebels (Schiebers) 10 herausgeführt wird, so dass nunmehr eine Bewegung des Hebels (Schiebers) 10 nach oben und dadurch ein Öffnen dos Bilgels möglich ist.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
an end of the lever 10 provided with a recess for the nose of the tumbler hook 2 out of engagement with the latter, so that the two clamps 1 and 3 fold open under the action of the usual springs 21.
The bracket is closed again by simply pressing the two bracket halves 1 and 3 together and the closure is then locked again by pushing the two sleeves 12 and 13 on the bracket and thus the slides 7 and 8 together again.
PATENT CLAIMS:
1. Vexierbügel for purses or the like., Characterized by two levers or slides (4, 10) arranged on the inner boite of the one half of the bracket (1), one of which (4) and the other ( 10) locks in its closed position, with the mediation of a slider (8) provided with a nose (9) and guided in the bracket bracket (1) by inserting it through the with a tooth (19) into the recess 81 of the slider 8 gripping lever (slide) 4 is held in its inner position, in which the nose 9 lies in the area of the front end of the lever (slide) 10 and a movement of the same upwards,
whereby this is brought out of engagement with the nose of the tumbler hook (2), prevents the lever (slider) 10 but releases when the lever (slider) 4 is moved downwards, which respectively. whose
EMI2.1
a previously tensioned spring (15) moves into its outer position, in which the nose (9) of the slide. *? is guided out of the area of the lever (slide) 10, so that now a movement of the lever (slide) 10 upwards and thereby opening of the bilgels is possible.