<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Isolierplatte für ein schalldämmendes, wärmeisolierendes und/oder luftdichtes Gehäuse, für Apparate z. B. Klima-oder Lüftungsgeräte, bestehend aus zwei im Abstand voneinander angeordneten, zueinander parallel verlaufenden Blechen, deren zusammengedrückte und abgebogene Ränder, einen senkrecht zur Plattenfläche ausragenden Schenkel sowie eine von diesem begrenzte Randkehle bilden und den Zwischenraum zwischen den beiden Blechen abschliessen, der durch eine sich mit den Innenflächen der beiden Bleche verbindende Hartschaumschicht ausgefüllt ist.
Isolierplatten sind in verschiedenen Ausführungen bekanntgeworden. Durch die USA-Patentschrift Nr. 3, 042, 157 wurde z. B. eine Ausführung für ein Sektionsgehäuse bekannt, bei der zwischen zwei Metallplatten eine Isolierschichte eingelagert ist und bei der die Metallplatten durch Distanzhalter in Form von an ihren Innenseiten angeschweissten U-Profilen in einem bestimmten Abstand voneinander gehalten werden. Durch diese Konstruktion soll die Möglichkeit einer einfachen Auswechslung einzelner schadhafter Platten geschaffen werden, ohne dass dabei die übrigen Platten eines daraus gefertigten Gehäuses beschädigt, oder gar zerstört werden.
Durch die franz. Patentschrift Nr. 2. 109. 309 wird hingegen eine Isolierplatte für eine feuerfeste Verkleidung von Kesselwänden geschützt. In diesem Fall sind an Innenflächen der Wände aufgeschweisste Befestigungselemente vorgesehen, die aus länglichen Metall-Hohlprofilen bestehen. Diese Befestigungselemente dienen zum Halten und zur Verankerung einer aus einem Isoliermaterial hergestellten flexiblen Verkleidung.
Die Herstellung dieser bekannten Isolierplatten ist ziemlich aufwendig und verhältnismässig teuer.
Ziel der Erfindung ist eine Isolierplatte der eingangs angeführten Art, die nicht nur einfach sowie billig herzustellen ist und die ausser einer guten Isolierfähigkeit auch eine entsprechende Tragfähigkeit aufweist.
Erreicht wird dies erfindungsgemäss dadurch, dass zwischen den beiden Blechen entlang der Ränder derselben, Befestigungsschienen eingesetzt sind, die an den Blechen dicht anliegen und gegen eine Verschiebung parallel zu den Blechen einerseits durch die Hartschaumschicht und anderseits durch die abgebogenen Ränder beider Bleche gesichert sind. Nach einem Merkmal der Erfindung sind die Befestigungsschienen von Nietbüchsen durchsetzt.
Der Erfindungsgegenstand wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles, das in den Zeichnungen schematisch dargestellt ist, näher erläutert. In diesen zeigen Fig. 1 eine Ansicht einer Isolierplatte für ein schalldämmendes, wärmeisolierendes und/oder luftdichtes Gehäuse für Apparate, Fig. 2 eine Ansicht der Platte nach Fig. l, jedoch von der andern Seite derselben und Fig. 3 einen Schnitt des Randteiles der Platte nach Fig. 1 im grösseren Massstab, mit einer Befestigungsschiene.
Die Isolierplatte--l--besteht aus zwei im Abstand voneinander angeordneten verzinkten Blechen --la, lb--die zueinander parallel verlaufen. Die vier Ränder der Platte--l--sind zusammengedrückt und so abgebogen, dass sie die senkrecht zur Plattenfläche ausragenden Schenkel --2-- bilden, in welchem je ein
EMI1.1
gegen eine seitliche Bewegung durch die harte Isolierschicht --15- gehalten. Der Raum zwischen den Schenkeln der Schiene--16--ist mit einem Weichschaum ausgefüllt.
Ausserdem sind die freien Enden der Schiene--16--an der der Kehle--14--zugekehrten Seite der Platte--l--durch die voneinander getrennten Enden--ld--des Bleches--lb--umbördelt, wodurch ein Schlitz entsteht, in welchen ein
EMI1.2
-17-- verstellbar--19-- durchsetzende Bolzen--17--verschraubbar ist.
Auf der den freien Enden der Schiene --16-- gegenüberliegenden Seite der Platte--l--ist die
EMI1.3
--16-- durchApparateaufhängung, Fussbefestigung und zur Montage von Quer- und Längsversteifung bei Grossapparaten.
Mehrere der oben beschriebenen Isolierplatten können zusammengesetzt werden, um ein Gehäuse zu bilden.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to an insulating plate for a sound-insulating, heat-insulating and / or airtight housing, for apparatus such. B. air conditioning or ventilation devices, consisting of two spaced apart, mutually parallel sheets, the compressed and bent edges of which form a leg projecting perpendicular to the plate surface and a rim bordered by this and close the gap between the two sheets, which through a hard foam layer connecting to the inner surfaces of the two sheets is filled.
Insulating plates have become known in various designs. By the United States Patent No. 3, 042, 157, for. B. an embodiment for a sectional housing is known in which an insulating layer is embedded between two metal plates and in which the metal plates are held at a certain distance from each other by spacers in the form of U-profiles welded on their insides. This construction is intended to create the possibility of simple replacement of individual defective panels without damaging or even destroying the remaining panels of a housing made from them.
Through the franz. Patent specification No. 2,109,309, however, protects an insulating plate for a fire-proof lining of boiler walls. In this case, welded fastening elements are provided on inner surfaces of the walls, which consist of elongated metal hollow profiles. These fastening elements are used to hold and anchor a flexible lining made of an insulating material.
The production of these known insulating panels is quite complex and relatively expensive.
The aim of the invention is an insulating plate of the type mentioned at the outset which is not only simple and cheap to manufacture and which, in addition to good insulating properties, also has a corresponding load-bearing capacity.
This is achieved according to the invention in that between the two sheets along the edges of the same, fastening rails are inserted, which lie tightly against the sheets and are secured against displacement parallel to the sheets on the one hand by the hard foam layer and on the other hand by the bent edges of both sheets. According to one feature of the invention, the fastening rails are penetrated by rivet sleeves.
The subject matter of the invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment which is shown schematically in the drawings. 1 shows a view of an insulating plate for a sound-insulating, heat-insulating and / or airtight housing for apparatus, FIG. 2 shows a view of the plate according to FIG. 1, but from the other side thereof, and FIG. 3 shows a section of the edge part of FIG Plate according to Fig. 1 on a larger scale, with a mounting rail.
The insulating plate - l - consists of two spaced apart galvanized sheets - la, lb - which run parallel to one another. The four edges of the plate - 1 - are pressed together and bent so that they form the legs --2-- protruding perpendicular to the plate surface, in which one each
EMI1.1
held against lateral movement by the hard insulating layer --15-. The space between the legs of the rail - 16 - is filled with a soft foam.
In addition, the free ends of the rail - 16 - on the side of the plate - 1 - facing the groove - 14 - are flanged by the ends - 1d - of the sheet metal - 1b - which are separated from one another, whereby a slot is created in which a
EMI1.2
-17-- adjustable - 19-- penetrating bolts - 17 - can be screwed.
On the side of the plate - l - opposite the free ends of the rail --16 - is the
EMI1.3
--16-- through equipment suspension, foot mounting and for the assembly of transverse and longitudinal bracing for large equipment.
Several of the insulation plates described above can be assembled to form a housing.