<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine Siebmaschine, mit einem Fahrgestell zur Aufnahme eines Förderers, einer dem Förderer vorgeordneten, bodenseitig abstützbaren Aufgabestation und einer dem Förderer nachgeordneten, abwurfseitigen Siebstation samt zugehörigen Antriebseinrich- tungen, wobei das Fahrgestell aus einem vorzugsweise einachsigen Fahrwerk und einem am Fahr- werk über ein Steherpaar höhenverstellbar geführten Traggestell zusammengesetzt ist.
Bei diesen Siebmaschinen gelangt das Siebgut durch die Aufgabestation mehr oder weniger vergleichmässigt und dosiert auf den Förderer, der es hochfördert und der anschliessenden Siebsta- tion zum Sieben übergibt. Der Förderer ist fest auf einem Traggestell montiert, das höhenverstell- bar auf ein ein-oder doppelachsiges Fahrwerk aufgesezt ist, so dass sich durch eine vorzugs- weise hydraulische Höhenverstellung des im Bereich der Aufgabestation am Boden abgestützten
Traggestells gegenüber dem Fahrwerk die Steigung des Förderers, die Abwurfhöhe und gegebenen- falls auch die Schräglage der Siebstation verändern lassen. Bisher dient nun als Traggestell eine gittermastartige Konstruktion, die den Förderer und die Sieb- und Aufgabestation zusammen mit allen Antriebseinrichtungen aufnimmt und insgesamt über das Steherpaar am Fahrwerk abge- stützt wird.
Es entsteht ein verhältnismässig teures und aufwendiges Fahrgestell, das zur Höhenver- stellung praktisch ein Heben und Senken der Gesamtkonstruktion und daher auch des Gesamtgewich- tes verlangt, wozu noch eine recht voluminöse Bauweise mit den damit verbundenen Transportschwierigkeiten kommt. Darüber hinaus bietet das über das Steherpaar im wesentlichen frei hinauskragende Traggestell wegen seiner Vibrationsempfindlichkeit nicht die gewünscht stabile Abstützung für die Siebstation und auf Grund des Gittermastes und der dadurch bedingten Notwendigkeit, den Förderer durch den Gittermast hindurchfädeln zu müssen, ergeben sich umständliche und mühsame Montage- und Wartungsarbeiten für den endlos umlaufenden Förderer.
Wie die US-PS Nr. 3, 925, 199 und die DD-PS Nr. 126145 erkennen lassen, gibt es bei Erntemaschinen auch bereits Förderer und spezielle Abscheide- und Siebvorrichtungen, die entweder in einem gemeinsamen Gehäuse oder überhaupt voneinander getrennt angeordnet sind, so dass sie feste Bestandteile der Erntemaschinen oder gesonderte Abscheidevorrichtungen bilden, die ohne eigenes Fahrgestell nicht für sich als selbständige Siebmaschinen dienen können.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und eine Siebmaschine der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die sich bei einfacher und billiger Herstellung durch ihre schmale, aufwandsarme und doch stabile Bauweise auszeichnet und eine rationelle Handhabung gewährleistet.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass das Fahrwerk einen Einbaurahmen für die Hauptaggregate der Antriebseinrichtungen aufweist und dass das Traggestell aus einem hohlkastenförmigen Längsholm und zwei in den Endbereichen angreifenden Stützträgerpaaren besteht, welche Stützträgerpaare und das ebenfalls am Längsholm angreifende Steherpaar an der Anschlussstelle des Fahrwerkes zusammenlaufen und miteinander verbunden sind. Da die Hauptaggregate der Antriebseinrichtung, vor allem der schwere Antriebsmotor, unmittelbar am Fahrwerk aufgebaut sind, wird das Traggestell entlastet und leichter höhenverstellbar.
Das Traggestell selbst besitzt als wesentliches Tragelement nur mehr einen einzigen Längsholm, der in den Endbereichen und im Mittelbereich durch die Stützträgerpaare bzw. das Steherpaar steif und vibrationsfest abgestützt ist und ein stabiles Widerlager für die Siebstation bietet. Der Längsholm mit seinem verhältnismässig kleinen Querschnitt lässt sich problemlos zwischen den Trumen des Förderers anordnen und erlaubt eine funktionssichere Führung des Förderers, wobei der glatte Längsholm ein Liegenbleiben abgefallener Steine od. dgl. Siebgut weitgehend ausschliesst und die Gefahr von Betriebsstörungen durch ein Verklemmen dieser Steine mit dem Förderer vermeidet.
Da der Förderer um den Längsholm herumgeführt wird, kann auch das Förderband od. dgl. des Förderers bei abgenommenem Fahrwerk seitlich aufgeschoben werden, so dass ein Einfädeln des offenen Förderbandes und das anschliessende Verschweissen unterbleiben, was Montage und Wartung wesentlich vereinfacht.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
kann alle für die Hydraulikantriebe wichtigen und gemeinsam nutzbaren Aggregate und Einrichtungen erfassen und erlaubt eine rationelle Montage und Demontage der Hauptaggregate u. dgl., was einerseits die Wartung erleichtert und anderseits den Ausbau der empfindlicheren Antriebseinrichtungen für einen Siebmaschinentransport ermöglicht.
Um eine Vergleichmässigung des Siebgutes bei der Aufgabe auf den Förderer zu erreichen, gibt es bereits Aufgabestationen mit antreibbaren Beschickungseinrichtungen, beispielsweise Schubwagen. Dient als Antrieb der Beschickungseinrichtung ein eigener, an die Hydropumpe angeschlossener Hydromotor, dessen Drehzahl unabhängig vom Hydromotor des Förderers einstellbar ist, kann diese Beschickungseinrichtung an das jeweilige Siebgut angepasst werden, was auch bei unterschiedlichsten Materialien eine kontinuierliche Förderbeschickung und eine gute Mengendosierung dieses Materials erlaubt.
In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel rein schematisch dargestellt, u. zw. zeigen Fig. 1 und 2 eine erfindungsgemässe Siebmaschine in Seitenansicht und in Draufsicht sowie Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie III-III der Fig. l.
Auf einem Fahrgestell --1-- sind ein Förderer --2--, eine Aufgabestation --3-- und eine Siebstation --4-- aufgebaut, wobei sich das Fahrgestell --1-- aus einem einachsigen Fahrwerk--la-und einem demgegenüber höhenverstellbaren Traggestell--lb-zusammensetzt.
Das Fahrwerk --la-- bildet einen Einbaurahmen --5-- für die zu einer Baueinheit --6-zusammengefassten, nicht weiter dargestellten Hauptaggregate der Antriebseinrichtungen, beispielsweise bei einem Hydraulikantrieb, der Antriebsmotor, die Hydropumpe, Steuergeräte, Verteilereinrichtungen u. dgl., welche Baueinheit --6-- abnehmbar auf dem Einbaurahmen --5-- aufgesetzt ist und sich daher zur Wartung, zum Transportieren u. dgl. mit wenigen Handgriffen demontieren lässt.
EMI2.1
ein Steherpaar --10-- angreifen, wobei die Stützträgerpaare --8, 9-- und das Steherpaar --10-- an der Anschlussstelle --11-- des Fahrwerkes --la-- zusammenlaufen und miteinander verbunden sind.
Das Steherpaar --10-- ist für den Fahrwerkanschluss auf Führungsstangen --12-- des
Fahrwerkes --la-- aufgesteckt und über nicht weiter dargestellte Hydrauliktriebe nach Lösen einer Verriegelung heb- und senkbar, so dass sich durch dieses Heben und Senken des sich in Arbeitsstellung im Bereich der Aufgabestation --3-- über einen kufenbestückten Stützschemel --13-- bodenseitig auflagernden Traggestells-lb-die Steigung des Förderers --2-- und die Abwurfhöhe der Siebstation --4-- ändern lassen. Um die Schräglage der Siebstation --4-- und damit den Siebeffekt beeinflussen zu können, gibt es zusätzlich Einstellarme --4a--, die eine Änderung der Winkellage zwischen Förderer --2-- und Siebstation --4-- erlauben.
Auf Grund der schmalen Bauweise des Traggestells --lb-- lässt sich der Förderer --2-- um den Längsholm --7-- herumführen, so dass das Obertrum des Förderers --2-- oberhalb und das Untertrum des Förderers unterhalb des Längsholmes --7-- verlaufen. Der Förderer --2-kann daher auch bei abgenommenem Fahrwerk --la-- mit geschlossenem Förderband seitlich auf die Führungs- und Umlenkrollen aufgeschoben werden, was die Montage und etwaige Demontage des Förderers --2-- wesentlich vereinfacht.
Die Aufgabestation --3-- ist mit einem massiven Vorabscheiderost --3a-- ausgerüstet und weist zur kontinuierlichen Beschickung des Förderers --2-- einen hin- und herfahrbaren Schubwagen --3b-- auf. Als Antrieb dieses Schubwagens dient ein über die Hydropumpe der Baueinheit --6-- druckbeaufschlagbarer Hydromotor --6a--, dessen Drehzahl zur Dosierung des Siebgutes unabhängig vom Fördererantrieb regelbar ist.
Die Aufgabestation --3-- ist dem Förderer --2-- vorgeordnet und sitzt auf dem am Längsholm angelenkten Schemel-13-, der die Kufen --13a-- trägt und eine Anhängedeichsel --13b-- aufweist. Über einen Flansch --14-ist der an den Schemel --13-- anschliessende Endteil --7a-- des Längsholmes --7-- abnehmbar und/oder abklappbar, was die Verkürzung der Transportlänge des Fahrgestells-l-erlaubt.
Die erfindungsgemässe Siebmaschine zeichnet sich durch ihre aufwandsarme und doch stabile Bauweise aus, lässt sich leicht handhaben und gewährleistet einen rationellen Siebbetrieb.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a screening machine, with a chassis for receiving a conveyor, an upstream support station upstream of the conveyor and a discharge-side screening station downstream of the conveyor and associated drive devices, the chassis consisting of a preferably uniaxial chassis and one on the drive - The work is assembled via a pair of uprights with a height-adjustable support frame.
With these screening machines, the material to be screened passes through the feed station more or less evenly and in metered amounts to the conveyor, which conveys it up and transfers it to the subsequent screening station for screening. The conveyor is permanently mounted on a support frame, which is height-adjustable on a single or double-axle chassis, so that the hydraulic support in the area of the feed station is supported on the floor
Have the support frame change the incline of the conveyor, the discharge height and, if necessary, the inclined position of the sieving station. So far, a lattice-mast-like construction has now been used as the supporting frame, which accommodates the conveyor and the sieving and feed station together with all the drive devices and is supported overall by the pair of uprights on the chassis.
The result is a relatively expensive and complex chassis, which practically requires raising and lowering the overall construction and therefore the overall weight in order to adjust the height, which is combined with a rather voluminous construction with the associated transport difficulties. In addition, due to its sensitivity to vibrations, the support frame, which projects essentially freely beyond the pair of uprights, does not provide the desired stable support for the sieving station and, because of the lattice tower and the need to thread the conveyor through the lattice tower, results in cumbersome and tedious assembly work. and maintenance work for the endlessly rotating conveyor.
As can be seen from US Pat. Nos. 3, 925, 199 and DD-PS No. 126145, there are already conveyors and special separating and screening devices in harvesting machines, which are either arranged in a common housing or are arranged separately from one another at all, so that they form integral parts of the harvesting machines or separate separators that cannot serve as independent screening machines without their own chassis.
The invention is therefore based on the object to eliminate these deficiencies and to provide a screening machine of the type described, which is characterized by simple, inexpensive manufacture due to its narrow, inexpensive and yet stable construction and ensures efficient handling.
The invention solves this problem in that the undercarriage has a mounting frame for the main assemblies of the drive devices and in that the support frame consists of a hollow box-shaped longitudinal beam and two pairs of support beams acting in the end regions, which support beam pairs and the upright pair also acting on the longitudinal beam converge at the connection point of the undercarriage and are connected. Since the main units of the drive device, especially the heavy drive motor, are built directly on the chassis, the load on the load-bearing frame is reduced and the height can be adjusted more easily.
As the main supporting element, the support frame itself has only a single longitudinal spar, which is supported stiffly and vibration-resistant in the end regions and in the central region by the support beam pairs or the upright pair and offers a stable abutment for the screening station. The longitudinal spar with its relatively small cross-section can be arranged between the conveyor belts without any problems and allows the conveyor to be guided in a functionally reliable manner, the smooth longitudinal spar largely precluding any fallen stones or the like from being screened and the risk of operational disruptions due to jamming of these stones avoids the conveyor.
Since the conveyor is guided around the longitudinal spar, the conveyor belt or the like of the conveyor can also be pushed sideways when the undercarriage is removed, so that the open conveyor belt does not have to be threaded in and subsequently welded, which considerably simplifies assembly and maintenance.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
can record all the aggregates and facilities that are important for the hydraulic drives and can be used jointly, and allows rational assembly and disassembly of the main assemblies and the like. The like. On the one hand, this simplifies maintenance and, on the other hand, enables the expansion of the more sensitive drive devices for a transport of screening machines.
In order to ensure that the screenings are evened out when they are placed on the conveyor, there are already feed stations with drivable loading devices, such as push cars. If the feed device is driven by its own hydraulic motor connected to the hydraulic pump, the speed of which can be set independently of the conveyor's hydraulic motor, this feed device can be adapted to the respective material to be screened, which allows continuous feed and good quantity metering of this material even with a wide variety of materials.
In the drawings, the subject matter of the invention is shown purely schematically in one embodiment, u. 1 and 2 show a screening machine according to the invention in a side view and in a top view, and FIG. 3 shows a cross section along the line III-III in FIG.
A conveyor --2--, a loading station --3-- and a sieving station --4-- are built on a chassis --1--, whereby the chassis --1-- consists of a single-axle chassis - la -and a height-adjustable support frame - lb-put together.
The undercarriage --la-- forms an installation frame --5-- for the main units of the drive devices, which are combined into a structural unit and are not shown, for example in the case of a hydraulic drive, the drive motor, the hydraulic pump, control units, distribution devices and the like. Like. Which unit --6-- is detachably mounted on the mounting frame --5-- and is therefore suitable for maintenance, transport and the like. Like. Can be dismantled in a few simple steps.
EMI2.1
attack a pair of uprights --10--, whereby the pairs of support beams --8, 9-- and the pair of uprights --10-- converge at the connection point --11-- of the chassis --la-- and are connected to each other.
The upright pair --10-- is for the chassis connection on guide rods --12-- des
The chassis --la-- is plugged on and can be raised and lowered via a hydraulic drive (not shown) after releasing a lock, so that the lifting and lowering of the working position in the area of the loading station --3-- via a skid-mounted support stool --13 - Have the support frame-lb-on the bottom side change the incline of the conveyor --2-- and the discharge height of the sieving station --4--. In order to be able to influence the inclined position of the sieving station --4-- and thus the sieving effect, there are additional adjustment arms --4a-- which allow the angular position between conveyor --2-- and sieving station --4-- to be changed.
Due to the narrow design of the support frame --lb--, the conveyor --2-- can be guided around the longitudinal spar --7--, so that the upper run of the conveyor --2-- above and the lower run of the conveyor below Longitudinal spars --7-- run. The conveyor --2 - can therefore be pushed laterally onto the guide and deflection rollers with the carriage --la-- removed, which considerably simplifies the assembly and disassembly of the conveyor --2--.
The feed station --3-- is equipped with a solid pre-separator grate --3a-- and has a push-back carriage --3b-- for the continuous feeding of the conveyor --2--. This push car is driven by a hydraulic motor --6-- that can be pressurized via the hydraulic pump of the unit --6--, the speed of which can be regulated independently of the conveyor drive for metering the material to be screened.
The loading station --3-- is located upstream of the conveyor --2-- and sits on the stool-13-, which is articulated on the longitudinal bar and carries the runners --13a-- and has a drawbar --13b--. The end part --7a-- of the longitudinal spar --7-- connected to the stool --13-- can be removed and / or folded down via a flange --14-, which allows the transport length of the chassis-l-to be shortened.
The screening machine according to the invention is characterized by its low-cost yet stable construction, is easy to handle and ensures efficient screening operation.