<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren und Einrichtung zum Be8pülen der Bohrlochsohle und zum Fördern des Bohr- schlammes beim stossenden Tiefbohren.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bespülen der Bohrlochsohle und zum Fördern des Bohrscluammes beim stossenden Tiefbohren und besteht darin, dass durch Einführen von Druckluft in das hohle Bohrgestängo das in demselben befindliche Wasser durch eine im Gestänge vorgesehene, durch ein Rückschlagventil verschlossene Öffnung verdrängt wird, worauf durch plötzliches Unterbrechen der Druckluftzuführung die im Bohrgestänge aufsteigende Wassersäule den Bohrschlamm von der Bohrlochsohle mit emporführt und in einem Schlammrohre absetzt. Die Rutschschere besteht bei der vorliegenden Einrichtung aus zwei ineinandergesteckten Rohren, von denen das innere, nach oben entsprechend verlängerte Rohr durch Ansätze in Schlitzen des äusseren Rohres geführt ist.
Die Öffnung des Bohrgestänges, durch welche das Wasser aus demselben verdrängt wird, ist mit einer aus elastischem Material hergestellte Manschette verschlossen.
In der Zeichnung ist die Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens in einer beispielsweisen Ausführungsform zur Darstellung gebracht, und zwar bedeuten in derselben : A den Spülkopf, B das Bohrgestänge, S das Schlammsammelrohr, F die Rutschschere, Sg die Schwerstange und M den Meissel für die Spülbohrung. In einer Entfernung von h unterhalb des Wasserspiegels ist im Bohrgestänge eine Offnung l vorgesehen, welche mit der Manschette Jlt, die aus elastischem Material verfertigt ist, verschlossen wird. Das Schlammsammelrohr S ist mit einem Ventile K, ausgestattet, welches als Klappen-oder als Kugelventil konstruiert sein kann. Dieses Ventil kann gegebenenfalls auch in der Schwerstauge, an der mit 0 p bezeichneten Stelle, untergebracht sein.
Die Rutschschere F besteht aus zwei ineinandergesteckten Rohren, von denen das innere über den Kopf K hinaus verlängert ist, um eine das Oberrohrgestänge mit der Schwerstange verbindende Leitung zu schaffen.
Die Einrichtung arbeitet in nachstehender Weise : Durch den Spülkopf 4 wird Druckluft in das hohle Bohrgestänge gepresst. wodurch das in dem Bohrgestänge be-
EMI1.1
rohre (S) absetzt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for flushing the bottom of the borehole and for conveying the drilling mud during impact drilling.
The invention relates to a method for flushing the bottom of the borehole and for conveying the Bohrscluammes during impact drilling and consists in that, by introducing compressed air into the hollow drill rod, the water contained therein is displaced through an opening provided in the rod and closed by a check valve, whereupon When the compressed air supply is suddenly interrupted, the column of water rising in the drill pipe carries the drilling mud up from the bottom of the borehole and deposits it in a mud pipe. In the present device, the sliding scissors consist of two tubes inserted one inside the other, of which the inner tube, which is correspondingly lengthened upwards, is guided through lugs in slots in the outer tube.
The opening of the drill pipe, through which the water is displaced from the same, is closed with a sleeve made of elastic material.
In the drawing, the device for carrying out the method is shown in an exemplary embodiment, namely in the same: A the flushing head, B the drill rod, S the mud collecting pipe, F the sliding cutter, Sg the drill collar and M the chisel for the flushing bore . At a distance of h below the water level, an opening 1 is provided in the drill pipe, which is closed with the sleeve Jlt, which is made of elastic material. The sludge collecting pipe S is equipped with a valve K, which can be designed as a flap valve or as a ball valve. This valve can optionally also be accommodated in the heavy eye, at the point marked with 0 p.
The sliding scissors F consists of two nested tubes, of which the inner one is extended beyond the head K in order to create a line connecting the top tube linkage with the drill collar.
The device works in the following way: Compressed air is pressed through the flushing head 4 into the hollow drill pipe. whereby the load in the drill pipe
EMI1.1
pipes (S) settles.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.