<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Es sind bereits elektrische Beleuchtungsvorrichtungen für die Ablesestellen an Messgeräten und Waffen angebracht und z. B. auch an Flugabweisegeräten verwendet worden. Die Stromzuführungen bestanden, ebenso wie die Stromrückführungen, aus isolierten Drähten, die ausserhalb der Messgeräte frei herabhängen. Alle diese Vorrichtungen zeigen zwa. r Glühlampen an den zu beleuchtenden Stellen und eine am Gerät befindliche Stromquelle, jedoch ist ihre Verwendungsmöglichkeit und die Art der Stromzuführung nicht so günstig wie beim Erfindungsgegenstand.
Die Beleuchtung der Nonien oder Mikroskope astronomischer Geräte wurde bereits vielfach ausgeführt. Alle diese auf Sternwarten vorhandenen Einrichtungen bewirken eine Beleuchtung des Gesichtsfeldes durch die durchbohrte Horizontalachse der betreffenden Refraktoren, Universal-oder Passageinstrumenten. Besondere in den Stromkreis eingeschaltete Stäben aufgebaute Handlampen dienen dazu, die Mikroskope zum Ablesen zu beleuchten.
Die elektrische Beleuchtung ist auch bei Grubentheodoliten bekannt und z. B. von Jahr vorgeschlagen.
Die Stromzuführung dieser elektrischen Beleuchtung der Nonien erfolgt z. B. in zwei unter dem Horizontalkreis lagernde Metallringe, die in eine zentrisch zur Stehachse gelagerte Hartgummischeibe eingesetzt sind. Diese zwei Scheiben oder Ringe stützen sich mit drei langen, aussen angebrachten Zylinderdraht-
EMI1.2
lung. Auf dem Metallringe schleifen Kontaktfedern, die den Strom abnehmen und zu einem am Träger des Theodolits befindlichen Umschalter führen, von wo aus die Nonien des Horizontalkreises beleuchtet werden.
Infolge dieser umständlichen, namentlich was die Schleifkontakte betrifft, leicht abnutzbaren Einrichtungen hat sich diese Beleuchtungsart bei Theodoliten zum Gebrauehe in der Grube trotz des Bedürfnisses niemals eingeführt. tbrigen8 will auch der Markscheider die Hand frei haben und verzichtet gern auf die Grubenlampe als Lichtspender.
EMI1.3
dienenden isolierten Drähte im Inneren der Teile (Stehachse, Fernrohrträger usw.) des Gerätes verborgen gelagert sind. Hiebei empfiehlt es sich. den Strom durch das Metall des Vermessungsgerätes xurück- zuführen.
Die angedeutete Stromzuführung gestattet durch eine sehr einfache, am Fernrohrträger angebrachte wetterfeste Serienschaltdose nach Belieben einmal die beiden Ablesestellen am Teilkreis und am Höhen- kreis und schliesslich das Gesichtsfeld (Fadenkreuz od. dgl.) und die Wendelibelle zu beleuchten. Die Stromquelle befindet sich in einem der drei Stativbeine.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes wiedergegeben, u. zw. zeigen Abb. l eine Ansicht im teilweisen Schnitt, Abb. 2 einen Grundriss. Abb. 3 einen vergrösserten Schnitt in der Richtung A-B; durch Abb. 1 und 4 eine ebenfalls vergrösserte Seitenansicht zum unteren Teil der Abb. 1.
An der Stange. 1 ist ein Steckkontakt 20 vorgesehen. Durch Einführung des Steckers wird bei 2
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Wie die Zuleitungen 6,7 und 8 zu den Brennstellen 9, 10, 11, 12 und 1. 3 erfolgen und zu welchen Brennstellen die Leitungen geführt sind, ist ohne Belang. Im vorliegenden Falle ist z. B. die Leitung 6 zu
EMI2.2
Feldbeleuchtung geleitet. Die Leitung 8 schliesslich fühit zu den Brennstellen 9, 10 des Höhenkreises.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vermessungsgerät (Theodolit od. dgl.) mit elektrischer Glühlampenbeleuchtung der Nonien, der Teilkreise und des Gesichtsfeldes (Fadenkreuz od. dgl.), dadurch gekennzeichnet, dass die zur Strom-
EMI2.3
aehse. Fernrohrträger usw.) des Gerätes gelagert sind.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
There are already electrical lighting devices for the reading points on measuring devices and weapons and z. B. has also been used on flight rejectors. The power supplies, like the power returns, consisted of insulated wires that hang freely outside the measuring devices. All of these devices show zwa. r Incandescent lamps in the places to be illuminated and a power source located on the device, but their use and the type of power supply are not as favorable as in the subject of the invention.
The lighting of the verniers or microscopes of astronomical devices has already been carried out many times. All of these devices present in observatories cause an illumination of the field of view through the pierced horizontal axis of the relevant refractors, universal or passenger instruments. Special hand lamps built into the circuit are used to illuminate the microscope for reading.
The electric lighting is also known in pit theodolites and z. B. suggested by year.
The power supply of this electrical lighting of the vernier z. B. in two superimposed under the horizontal circle metal rings which are inserted into a hard rubber disc mounted centrally to the vertical axis. These two disks or rings are supported by three long, externally attached cylinder wire
EMI1.2
lung. Contact springs slide on the metal rings, which take the current and lead to a switch located on the carrier of the theodolite, from where the verniers of the horizontal circle are illuminated.
As a result of these cumbersome devices, which are easy to wear, especially with regard to the sliding contacts, this type of lighting has never been introduced for theodolites for brewing in the pit, despite the need. For the rest of the time, the markscheider also wants his hand free and is happy to do without the miner's lamp as a source of light.
EMI1.3
The insulated wires used are hidden inside the parts (vertical axis, telescope carrier, etc.) of the device. It is recommended here. to return the current through the metal of the measuring device.
The indicated power supply allows the two reading points on the pitch circle and the height circle and finally the field of view (cross hairs or the like) and the spiral vial to be illuminated at will through a very simple weatherproof series switch box attached to the telescope carrier. The power source is located in one of the three tripod legs.
In the drawing, an example embodiment of the subject invention is shown, u. Between Fig. 1 shows a view in partial section, Fig. 2 shows a plan. Fig. 3 shows an enlarged section in the direction A-B; through Fig. 1 and 4 a likewise enlarged side view of the lower part of Fig. 1.
At the rod. 1, a plug contact 20 is provided. By inserting the plug at 2
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
How the supply lines 6, 7 and 8 to the lighting points 9, 10, 11, 12 and 1.3 are made and to which lighting points the lines are routed is irrelevant. In the present case, for. B. the line 6 to
EMI2.2
Field lighting conducted. The line 8 finally leads to the burning points 9, 10 of the height circle.
PATENT CLAIMS:
1. Surveying device (theodolite or the like) with electric incandescent lamp lighting of the verniers, the partial circles and the field of view (crosshairs or the like), characterized in that the current
EMI2.3
aehse. Telescope carrier etc.) of the device are stored.