<Desc/Clms Page number 1>
" Benne automatique multicables ou chaînes et ses applications se rapportant à tous les appareils de déchargement et de manu- tention "
La présente demande de brevet de perfectionnement a pour objet un perfectionnement aux dispositif de calage fonction- nant en cas d'ouverture de la benne automatique décrite dans le brevet principal déposée le 14 juin 1926 ,ainsi que les modifi- cations constructionnelles nécessitées par l'application du per- fectionnement .
Dans l'objet du brevet principal,le dispositif de. calage de la benne , ouverte sous l'action du poids des coquilles et de la charge que contiennent celles-ci et grâce à l'action du câ- ble qui empêche la tête de la benne de suivre le mouvement de descente des coquilles,comprend: une roue à rochets montée sur l'axe des tambours des câbles ou
<Desc/Clms Page number 2>
chaînes de levage et de fermeture de la benne; un cliquet monté sur un axe parallèle au précédent cliquet dont une extrémité , en forme de dent, peut s'engager dans les loge- ments de la roue à rochets et, sans s'apposer au mouvement de rotation-de cette roue dans le sens de l'ouverture de la benne, rende impossible tout mouvement en sens contraire :
un câble de calage dont la longueur varie proportionnellement à l'amplitude de l'angle d'ouverture de la benne et qui trans- met, à 1'extrémité non dentée du cliquet,la tension subie par le câble auxiliaire d'ouverture,lorsque celui-ci soutient la tête de la benne; cette transmission a pour effet d'engager la dent du cliquet dans les logements de la roue à rochet; enfin,en ressort agissait directement sur la dent du cliquet pour l'écarter de la roue à rochet. dès que les cables d'ou- verture et de levage ne sont plus tendus.
Les dessins ci-annèxés représentent,dans leurs grandes lignes,les perfectionnements apportés à ce dispositif; ils com- portent deux figures dont :
Fig.l est une vue en élévation de la benne,fermée :
Fig 2 une vue en élévation de la benne , ouverte ;
On retrouve , dans ces dessins.notamment : la tête 1 à laquelle s'articulent les tirants 2 , reliant la tête 1 aux coquilles 3 .celles-ci articulées d'autre part au dispositif axial 4;
Ensuite .les câbles ou chaînes de levage 5 qui , guidés par les galets 6 portés par la tête 1 , s'enroulent sur les tam- bours 7, lesquels encadrent l'engrenage différentiel(entouré de la roue à rochets 6)dont l'action a pour effet de rendre égales,en toutes circonstances/ les tensions des câbles;
les tambours 9 .encadrant les tambours 7,reliés à ceux-ci et sur lesquels s'enroulent,en sens inverse des cables ou chaînes 5 ,les câbles ou chaînes de fermeture 10 , dont une extrémité, passant au-dessus du tambour 10 porté par la tête 1, vient s'attacher à l'axe auxiliaire 12; enfin,le câble d'ouverture 13 , aboutissant au levier 14,oxcil
<Desc/Clms Page number 3>
lard: sur le même axe que les galets 6 , levier dont une extrémi- té est articulée au ressort 15 fixé , d'autre part, à la tête 1, tandis que l'autre extrémité porte le dispositif de calage, objet du présent brevet et décrit ci-après:
à l'extrémité libre du levier 14 est suspendu le ressort 16, dont descend le câble de calage 17,fixé d'autre part à l'extré-mité du cliquet 18 ; celui-ci est calé sur l'axe auxiliaire 12 en regard de la roue à rochet 8; la longueur du câble 17 est telle que lorsque,le câble d'ouvertu- re 13 étant tendu, le dispositif axial 4 est arrivé au bas de la course qui lui impose le poids de la benne et qui provoque l'ouverture de celle-ci,le ressort 16 et le cable 17 soient suf- fisamment tendus pour faire basculer le cliquet 18 autour de ' l'axe 12 et faire pénétrer son extrémité en forme de dent dans les encoches de la roue 8;
sur l'axe 12 sont encore calés deux cliquets 19 dont l'extré- mité , en forme de dent ,s'engage,lorsque la benne est ouverte, dans les logements appropriés 20 des flasques d'une des coquil- les et s'oppose ainsi à la fermeture de la benne, la seconde coquille étant maintenue par l'engrenage qui la relie à la première ; à l'extrémité du cliquet 18,soumise à l'action du câble de ca- lage 17,agit .d'autre part, le ressort de décalage 21 qui ,en faisant basculer l'axe 13,dégage tous les cliquets de leurs logements respectifs,lorsque le câble d'ouverture et les câbles de levage sont détendus,ce qui se présente lorsque la benne repo- ser ouverture sur la marchandise à enlever;
enfin,l'action du ressort 21 est renforcée par celle de ma tra- verse 23 ,dont la constitution dépend de la nature de la marchan- dise à enlever,traverse articulée par les bras 24 - au disposi- tif axial 4 et qui , sous le poids de la benne qui la presse contre la marchandise à enlever,agit sur les bielles 25,lesquel- les articulées elles-mêmes,aux leviers 26 calés sur l'axe 12, impriment à ce dernier le mouvement d'oscillation nécessaire au
<Desc/Clms Page number 4>
décalage des cliquets 18 et/19.
Il doit être entendu que les formes et dispositions ,repré- sentées peuvent être remplacées par d'autres répondant aux pri cipes du perfectionnement: c'est ainsi que notamment: le cable de calage peut être remplacé par un dispositif articulé quelconque se pliant aux mouvements d'ouverture et de fermeture de la benne; le câble de calage peut commander plusieurs cliquets il agissant sur la roue à rochet 8 l'axe auxiliaire portant les cliquets de calage peut être rempla- cé par tout autre dispositif répondant au même but ; la roue à roohets ne doit pas nécessairement être compléte; elle peut être remplacée par une roue ne portant que quelques encoches de calage judicieusement disposées;
dans le cas'où les-coquilles tournent indépendamment l'une de l'autre ,sur un axe commun par exemple,l'action des cliquets 10 peut être complétée parcelle d'autres cliquets,commandés par les premiers,et s'engageant,lorsque la benne est ouverte,dans des logements ménagés à cet effet dans les flasques de la deuxième coquille ou dans des pièces fixées à celles-ci ; le ressort 22 peut être douplé si on le juge nécessaire ; ressorts qui complètent son action ou qui le remplacent agissant sur les leviers/sont disposés convenablement sur l'axe 12 et ca- lés sur celui-ci.
Il doit être entendu d'autre part,que le dispos tif de calage n'est pas applicable seulement aux bennes à disposit tif différentiel,mais peut être appliqué à toute autre benne à tambour poulies ou atres.
<Desc / Clms Page number 1>
"Automatic multicable or chain tipper and its applications relating to all unloading and handling devices"
The object of the present improvement patent application is to improve the wedging device operating in the event of opening of the automatic bucket described in the main patent filed on June 14, 1926, as well as the constructional modifications required by the application of further training.
In the subject of the main patent, the device. wedging the bucket, opened under the action of the weight of the shells and the load contained in them and thanks to the action of the cable which prevents the head of the bucket from following the downward movement of the shells, includes : a ratchet wheel mounted on the axis of the cable drums or
<Desc / Clms Page number 2>
bucket lifting and closing chains; a pawl mounted on an axis parallel to the previous pawl, one end of which, in the form of a tooth, can engage in the housings of the ratchet wheel and, without being subject to the rotational movement of this wheel in the direction opening the bucket, make any movement in the opposite direction impossible:
a rigging cable, the length of which varies in proportion to the amplitude of the opening angle of the body and which transmits, to the toothless end of the pawl, the tension undergone by the auxiliary opening cable, when this supports the head of the bucket; this transmission has the effect of engaging the tooth of the pawl in the housings of the ratchet wheel; finally, the spring acted directly on the pawl tooth to move it away from the ratchet wheel. as soon as the opening and lifting cables are no longer tensioned.
The attached drawings represent, in broad outline, the improvements made to this device; they have two figures including:
Fig.l is an elevational view of the closed bucket:
Fig 2 an elevational view of the bucket, open;
In these drawings, we find in particular: the head 1 to which the tie rods 2 are articulated, connecting the head 1 to the shells 3. These articulated on the other hand to the axial device 4;
Then. The lifting cables or chains 5 which, guided by the rollers 6 carried by the head 1, wind up on the drums 7, which frame the differential gear (surrounded by the ratchet wheel 6) of which the action has the effect of making equal, in all circumstances / the tensions of the cables;
the drums 9. framing the drums 7, connected to them and on which are wound, in the opposite direction of the cables or chains 5, the closing cables or chains 10, one end of which passes above the carried drum 10 by the head 1, is attached to the auxiliary axis 12; finally, the opening cable 13, leading to the lever 14, oxcil
<Desc / Clms Page number 3>
lard: on the same axis as the rollers 6, lever one end of which is articulated to the spring 15 fixed, on the other hand, to the head 1, while the other end carries the wedging device, subject of the present patent and described below:
at the free end of the lever 14 is suspended the spring 16, which descends the wedging cable 17, fixed on the other hand at the end of the pawl 18; the latter is wedged on the auxiliary axis 12 opposite the ratchet wheel 8; the length of the cable 17 is such that when, the opening cable 13 being stretched, the axial device 4 has reached the bottom of the stroke which imposes on it the weight of the bucket and which causes the opening of the latter , the spring 16 and the cable 17 are sufficiently tensioned to cause the pawl 18 to swing around the axis 12 and to cause its tooth-shaped end to penetrate the notches of the wheel 8;
on the axle 12 are still wedged two pawls 19 whose end, in the form of a tooth, engages, when the bucket is open, in the appropriate housings 20 of the flanges of one of the shells and s' thus opposes the closing of the bucket, the second shell being held by the gear which connects it to the first; at the end of the pawl 18, subjected to the action of the rigging cable 17, acts on the other hand, the offset spring 21 which, by tilting the pin 13, releases all the pawls from their housings respectively, when the opening cable and the lifting cables are relaxed, which occurs when the skip rests open on the goods to be removed;
finally, the action of the spring 21 is reinforced by that of my cross member 23, the constitution of which depends on the nature of the goods to be removed, cross member articulated by the arms 24 - to the axial device 4 and which, under the weight of the bucket which presses it against the merchandise to be removed, acts on the connecting rods 25, which themselves articulated, to the levers 26 fixed on the axis 12, impart to the latter the oscillating movement necessary for
<Desc / Clms Page number 4>
offset of pawls 18 and / 19.
It must be understood that the shapes and arrangements shown can be replaced by others corresponding to the principles of improvement: this is how, in particular: the wedging cable can be replaced by any articulated device that bends to the movements. opening and closing of the bucket; the setting cable can control several pawls; it acting on the ratchet wheel 8, the auxiliary axis carrying the setting pawls can be replaced by any other device meeting the same purpose; the roohet wheel does not necessarily have to be complete; it can be replaced by a wheel bearing only a few judiciously placed timing notches;
in the case where the shells rotate independently of one another, on a common axis for example, the action of the pawls 10 can be supplemented by other pawls, controlled by the first, and engaging, when the bucket is open, in housings provided for this purpose in the flanges of the second shell or in parts attached to them; the spring 22 can be doubled if deemed necessary; springs which complete its action or which replace it acting on the levers / are suitably disposed on the axis 12 and wedged on it.
It should be understood on the other hand, that the wedging device is not applicable only to skips with differential device, but can be applied to any other bucket with drum pulleys or atres.