<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"PERFECTIONNEMENT AU SYSTEME DE MANOEUVEE ET DE VERROUILLAGE EN POSITION POUR PANNEAUX OSCILLANTS".
On connaît déjà un système de manoeuvre de panneaux pivotants dans lequel l'effort (qui doit déterminer l'ouver- ture du panneau et qui est engendré par la variation de lon- gueur d'un système télesoopique de vis différentielles) agit par poussée entre un point fixe, constitué par l'éorou du systéme différentiel, et un point mobile, situé sur le pan- neau oscillant, au-dessous de son axe de pivotement. Il a été remarqué dans la pratique que, au bout d'un certain temps d'usage, les filets de la vis extérieure et du taraudage de l'éorou la recevant, subissent une certaine usure, de telle
<Desc/Clms Page number 2>
@ sorte que le système prend du jeu, ce qui rend moins;le verrouillage en position de l'ensemble du dispositif.
La présente invention a pour objet un perfeotion- nement apporté à ce système de manoeuvre et de verrouillage des panneaux oscillants. Ce perfectionnement consiste en principe à munir 1'écrou du système de vis différentielles d'un dispositif de blocage qui permet, à volonté, soit de li- bérer la vis de façon à pouvoir la déplacer, par rotation, relativement au dit éorou, soit de verrouiller la vis avec l'éorou dans lequel elle s'engage, de façon qu'elle fasse bloc aveo ce dernier.
Ce dispositif de blocage peut, en outre, se oombiner avec un compensateur d'usure, de façon à ce que, quelle que soit la valeur du jeu existant entre le filet de la vis et le taraudage de l'écrou, le dispositif de blocage qui permet, à volonté, de les solidariser ou non, puisse assumer ses fonctions et jouer son rôle sans qu'il soit nécessaire de modifier sa commande, son réglage ou l'- amplitude de ses déplacements*
Sur le dessin annexé et à titre d'exemple :
La figure 1 reproduit en élévation le systéme de manoeuvre et de verrouillage déjà connu.
La figure 2 est une coupe verticale du systéme perfectionné d'après la présente invention.
La figure 3 est une vue de profil par l'arrière de la figure 2,
La figure 4 représente mi-partie, deux coupes verticales suivant A-A et B-B figure 2.
Comme indiqué dans ce qui précède, l'invention concerne un perfectionnement au système déjà connu, repré- senté figure 1,qui se compose en principe : d'un support fixe 1 portant d'une part, l'arti- culation 2 d'un coussinet à rotule 3 formant éorou pour l'une des vis différentielles 4, d'autre part, l'articula- tion 5 du panneau pivotant 6, sur laquelle est calé un
<Desc/Clms Page number 3>
levier 7, relié à l'autre vis 8 du système différentiel ; cette vis 8 se conjuguant avec le taraudage de la vis ex- terne 4 qui traverse le coussinet 3 formant éorou.
Le perfectionnement qui forme objet de l'invention a pour but de munir le système précité d'un mécanisme de verrouillage positif permettant, à volonté, de bloquer ou de débloquer la vis externe 4 dans son coussinet 3, de façon, soit à permettre leurs déplacements relatifs comman- dés, soit à les immobiliser l'un par rapport à l'autre contre tout déplacement accidentel. Avec ce système de verrouilla- ge peut être combiné un dispositif compensateur de l'usure qui se produit entre les filets en contact; ce dispositif ayant pour but de conserver invariable le réglage du systè- me de verrouillage préoité.
Il est évident toutefois que le système de ver- rouillage ou le système de compensation d'usure pourrait être appliqué,- l'un ou l'autre, et indépendamment l'un de l'au- tre au dispositif de manoeuvre des panneaux oscillants de la figure 1.
Dans l'exemple représenté, le coussinet taraudé 3 dans lequel se déplace la vis 4 est constitué par un or- gane expansible, c'est-à-dire tel que les parties le aonsti- tuant puissent, sous une aotion extérieure quelconque, être rapprochées de la vis 4, de façon à enserrer son filetage et à déterminer son immobilisation, ou, au contraire, écar- tées de ce dernier de façon à permettre les déplacements de cette vis 4.
Dans ce but, cet organe expansible peut être formé, comme représenté, par deux demi-rotules 9 - 10, filetées intérieurement. Ces rotules 9 10 sont saignées en 11 comme le montrent les figures 2 - 4, de façon à ce que les segments sphériques ainsi obtenus puissent se rapprocher ou s'écarter élastiquement les uns des autres, lorsque l'- on agit en pression ou qu'on cesse d'agir sur l'ensemble du
<Desc/Clms Page number 4>
/ coussinet ainsi obtenu.
Ces demi-rotules 9-10 sont disposées entre deux cuvettes sphériques 12 - 13, qui se logent dans le support fixe 1, L'une des cuvettes 13 forme appui fixe, alors que l'autre 12 peut être déplacée longitudinalement en la vissant dans le taraudage correspondant du support 1.
Cette manoeuvre est réalisée en communiquant, au moyen de la manette 14, des déplacements angulaires à la cuvette 12, qui en dépend. Ces déplacements ont pour effet, soit de rap- procher les uns des autres, les segments sphériques consti- tuant le coussinet, de façon à le solidariser, (en le blo- quant) de la vis 4, soit de libérer cette dernière pour per- mettre ses déplacements relativement au dit coussinet.
Une butée fixe 16 limite le déplacement du sys téme de commande 14 dans le sens du déblooage de la cuvet- te 12.
La cuvette 13 peut être fixe ou réglable dans le support 1. Dans ce dernier cas, elle peut constituer corne- pensateur de l'usure, et du jeu se produisant entre les fi- lets en contact de la vis 4 et de lTécrou 9 - 10. On comprend que, s'il se produit une telle mure, le fonctionne- ment du système de verrouillage précité est modifié en ce sens que, il devient nécessaire d'avoir recours à une trans- lation plus grande de la cuvette 12 pour obtenir le même effet de serrage. Ceci modifie, en conséquence, la valeur de déplacement angulaire qu'il faut faire subir à ce sys- téme de blocage et, par conséquent, le réglage de l'ensem- ble de ce dispositif.
S'il se produit du jeu par usure, on conserve ce- pendant ce réglage constant, en débloquant le système de ver- rouillage 14 - 12, et en vissant, dans le support 1, la cuvette 13 jusqu'à ce que le taraudage des demi-rotules 9 - 10 porte sur le filet de la vis 4.
Après réglage, le coussinet 13 est fixe contre
<Desc/Clms Page number 5>
toute rotation par une vis de blocage 16. De même, un er- got d'arrêt 16 ( figure 4) s'engage entre les deux moitiés 9 - 10 du coussinet, pour immobiliser ce dernier contre tout déplacement angulaire, La. seconde vis 8 du système différentiel peut se fixer directement sur le levier de commande 7 du pan- neau ou peut attaquer la monture de ce dernier au moyen d'- une liaison souple. Dans le cas représenté (figures 1- 3) la vis 8 est assujettie dans la partie médiane d'une lame de ressort 17 arquée dont les extrémités sont assujetties sur la monture du panneau (figure 3) au moyen des vis 18; par exemple.
Les moyens déorits, en oe qui concerne le verrouil- lage, dans leur application à l'éorou de la vis 4, pour- raient également être utilisés pour cette dernière, oonsidé- rée comme constituant 1'écrou de la vis intérieure 8. A titre d'exemple, il est indiqué que, dans ce but, la vis 4 pourrait posséder des saignées longitudinales, analogues à celles 11, ces saignées lui procurant les propriétés d'un organe expansible.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"IMPROVEMENT OF THE OPERATING AND LOCKING SYSTEM IN POSITION FOR OSCILLATING PANELS".
A system for operating pivoting panels is already known in which the force (which must determine the opening of the panel and which is generated by the variation in length of a telesoopic system of differential screws) acts by thrust between a fixed point, constituted by the oror of the differential system, and a movable point, located on the oscillating panel, below its pivot axis. It has been noticed in practice that, after a certain time of use, the threads of the external screw and of the internal thread of the receiving hole, undergo a certain wear, of such
<Desc / Clms Page number 2>
@ so that the system takes play, which makes less; locking the entire device in position.
The object of the present invention is to improve this system for operating and locking the oscillating panels. This improvement consists in principle in providing the nut of the differential screw system with a locking device which makes it possible, at will, either to release the screw so as to be able to move it, by rotation, relative to said eorou, or to lock the screw with the éorou in which it engages, so that it forms a block with the latter.
This locking device can also be combined with a wear compensator, so that, whatever the value of the clearance existing between the thread of the screw and the thread of the nut, the locking device which makes it possible, at will, to join them or not, can assume its functions and play its role without having to modify its control, its adjustment or the amplitude of its movements *
On the attached drawing and by way of example:
FIG. 1 shows in elevation the already known operating and locking system.
Figure 2 is a vertical section of the improved system according to the present invention.
Figure 3 is a side view from the rear of Figure 2,
Figure 4 represents halfway, two vertical sections along A-A and B-B figure 2.
As indicated in the foregoing, the invention relates to an improvement to the already known system, shown in FIG. 1, which in principle consists of: a fixed support 1 carrying, on the one hand, the articulation 2 of a ball-joint bearing 3 forming a joint for one of the differential screws 4, on the other hand, the articulation 5 of the pivoting panel 6, on which a
<Desc / Clms Page number 3>
lever 7, connected to the other screw 8 of the differential system; this screw 8 being combined with the internal thread of the external screw 4 which passes through the bush 3 forming the orou.
The improvement which forms the object of the invention aims to provide the aforementioned system with a positive locking mechanism allowing, at will, to block or unlock the external screw 4 in its bearing 3, so either to allow their relative movements controlled, or to immobilize them in relation to each other against any accidental movement. With this locking system can be combined a device to compensate for the wear which occurs between the threads in contact; the purpose of this device is to keep the adjustment of the desired locking system invariable.
It is obvious, however, that the locking system or the wear compensation system could be applied, - one or the other, and independently of one of the other to the device for operating the oscillating panels. in figure 1.
In the example shown, the threaded bush 3 in which the screw 4 moves is formed by an expandable member, that is to say such that the parts constituting it may, under any external influence, be brought closer to the screw 4, so as to grip its thread and determine its immobilization, or, on the contrary, moved away from the latter so as to allow movement of this screw 4.
For this purpose, this expandable member may be formed, as shown, by two half-ball joints 9-10, internally threaded. These ball joints 9 10 are grooved at 11 as shown in FIGS. 2 - 4, so that the spherical segments thus obtained can approach or elastically move away from each other, when acting under pressure or when '' we stop acting on the whole
<Desc / Clms Page number 4>
/ pad thus obtained.
These half-ball joints 9-10 are arranged between two spherical cups 12 - 13, which are housed in the fixed support 1, One of the cups 13 forms a fixed support, while the other 12 can be moved longitudinally by screwing it in. the corresponding thread of support 1.
This maneuver is carried out by communicating, by means of the lever 14, angular displacements to the bowl 12, which depends on it. These displacements have the effect of either bringing the spherical segments constituting the bearing closer to each other, so as to secure it (by blocking it) to the screw 4, or to release the latter to per - put its movements relative to said pad.
A fixed stop 16 limits the movement of the control system 14 in the direction of release of the bowl 12.
The cup 13 can be fixed or adjustable in the support 1. In the latter case, it can act as a horn for wear, and for the play occurring between the threads in contact with screw 4 and nut 9 - 10. It will be understood that, if such a wall occurs, the operation of the aforementioned locking system is modified in the sense that it becomes necessary to have recourse to a greater displacement of the bowl 12 for achieve the same clamping effect. This consequently modifies the amount of angular displacement which must be subjected to this locking system and, consequently, the adjustment of the assembly of this device.
If play occurs due to wear, this constant adjustment is nevertheless kept, by unlocking the locking system 14 - 12, and by screwing, in the support 1, the cup 13 until the internal thread of the half-ball joints 9 - 10 bears on the thread of the screw 4.
After adjustment, the bearing 13 is fixed against
<Desc / Clms Page number 5>
any rotation by a locking screw 16. Likewise, a stopper 16 (FIG. 4) engages between the two halves 9 - 10 of the bearing, to immobilize the latter against any angular displacement, the second screw. 8 of the differential system can be fixed directly on the control lever 7 of the panel or can attack the frame of the latter by means of a flexible connection. In the case shown (Figures 1-3) the screw 8 is secured in the middle part of an arched leaf spring 17, the ends of which are secured to the panel frame (Figure 3) by means of the screws 18; for example.
The deorited means, with regard to the locking, in their application to the hole or the screw 4, could also be used for the latter, considered as constituting the nut of the inner screw 8. A By way of example, it is indicated that, for this purpose, the screw 4 could have longitudinal grooves, similar to those 11, these grooves giving it the properties of an expandable member.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.