<Desc/Clms Page number 1>
" Dossier pour bidet." @ La présente invention a pour objet un dossier pour bidet, per- mettant de prendre et de conserver confortablement la -position cou- chée requise pour certains soins intimes de la toilette féminine.
Dans un précédent brevet n .324.978 du 9'mars 1925, j'ai dé- crit un dossier qui s'articule sur le bord du bidet - ou de la cais- se renfermant le bidet - ce dossier recouvrant normalement le bidet et, pour l'emploi, étant rabattu en dehors pour constituer un pro - longement incliné du bidet. Ce système présente cependant certains défauts.
D'une façon générale il exige que la personne enjambe le dos- sier et le bidet, chose qui n'est pas toujours possible (personnes grasses, malades, etc...) et qui peut rendre le meuble inutilisable.
D'autre part, les formes de bidets sont très variables et on peut 'être amené à devoir faire toute une'série de modèles de dossiers, suivant les types de bidets.
Enfin et surtout, l'adaptation des dossiers aux bidets en por- celaine, faïence, etc.. rencontre souvent de sérieuses difficultés et
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
est '.:",e parfois irréalisable; de plus l'articulation déforce le bidet, dont la :atiàre trop fragile, ne résiste pas toujours à la pesée exercée sur cette articulation par le poids du corps.
L'invention a -oour but de remédier à ces défauts et de créer un dossier absolument indépendant du bidet, qui s'adapte directement
EMI2.2
à toute f'or":e et -atière de bidet, et qui laisse le bidet absolument isolé, c'e8-2.-iire accessible de la même manière que tout bidet courant.
L'objet -le l'invention est représenté à titre d'exemple au dessin annexé, dans lequel :
EMI2.3
f'i. est une vue en élévation du bidet avec son dossier, prfct pour l'emploi.
EMI2.4
fi.2 est une vue en plan correspondant à la fig.l. fiE.3 montre en -clan le dossier effacé, le pointillé donnant la position de la fig.2.
EMI2.5
fig. 4. représente à plus grande échelle le dossier & son sup- port.
EMI2.6
fig.5 est une vue en plan, vue de dessous du mécanisme du sup- port.
EMI2.7
fi¯.8¯est une vue aune échelle plus petite montrant l'écarte- menb entre le Miet et le dossier quand le bidet est entièrement .;a2. f i. 7 représente à une échelle plus rande le dossier vu de côté et laissant voir le rabattement du dossier de droite à gauohe, e.i¯2si ;
ue la planche formant siège,relevée ou rabattue.
A gauche ou à droite du bidet 1, est fixé au sol un pied-sup- port, composé .:L'une base 2, dans laquelle estdéplaçable et fixable,
EMI2.8
par -ris 3, une colonne creuse 4 verticale. Ce pied est situé à une distante déterminée du bidet, de façon que l'on puisse passer faoi- leent lajambe entre ce pied et le bidet. A sa partie supérieure,
EMI2.9
la colonne creuse 4 reçoit une pièce 5 (fi.5) en forne de secteur, 1?. quelle est calée par un cran d'arrêt 5 bis , sur la colonne par un collier fendu 6, serré par boulon et écrou 7.
Tans la colonne 4 s'engage une tige 8 de section ronde qui,
<Desc/Clms Page number 3>
dans le haut, possède un épaulement auquel est rivce fortement la plaque 9. Une planche 10, est solidement vissée sur la plaque 9 et s'étend sur toute la largeur du bidet ; cetteplanche 10 supporte à son tour le dossier proprement dit, formé d'un panneau solide 11 (en plein bois, canné, rembourré, en métal, etc...). Ce dossier por- te à sa face inférieure, et dans le bas, deux talons 12 inclinés,qui s'appuient sur la planche 10 et assurent au dossier l'inclinaison voulue.
Le dossier 11, est fixé latéralement par deux ferrures 15, en forme de cheville de violon, dont la tête est traversée par une vis 14 engagée dans le dossier, lequel pivote de droite à gauche autour de cette vis 14 (fig.l et 7). La tige des chevilles est taraudée et traverse les trous 16 pratiqués dans la planche 10,pour recevoir un écrou papillon 17.
D'autre part, du côté du bidet, une planche 18 est montée sur charnière 31, le long du bord de la planche 10, qu'elle prolonge dans le sens de la largeur.
A sa face inférieure, la plaque métallique 9 porte deux guides 19, dans lesquels est logé un verrou 20, se terminant en une tige de manoeuvre 21 qui s'étend le long de la face inférieure de la planche 10 et se terminè par un crochet ou un bouton 22 de manoeu- vre. Une coulisse 23 guide les déplacements de cette tige 21.
Quand la tige 21 est tirée vers l'extérieur dans le sens de la flèche, le verrou 20 coulisse entre les deux guides 19, entre lesquels il est maintenu par une vis 33 traversant les deux guides 19 et se déplaçant dans la boutonnière 34 pratiquée dans le verrou 20 , pour en limiter les déplacements. Ceverrou 20 est sous l'ac - tion de deux ressorts à boudins 24 fixés d'une part aux pivots 25 faisant corps avec la plaque 9 et d'autre part, en 26, faisant corps avec le verrou 20, ces deux ressorts ont pour effet de rame- ner le verrou dans sa position de verrouillage quand la tie 21 est lachée.
Normalement, le verrou a une partie qui sort des coulisses 19, et forme pêne en s'engageant dans une encoche 27, pratiquée à l'ex-
<Desc/Clms Page number 4>
tr@mité de la nièce 5 (fig.5). Ce pêne possède de plus une saillie ou crochet 28 qui déborde le pêne et qui, dans la position représen- tée aux fiss.1-2 et 4-5, où le pêne est engagé dans l'encoche 27, vient se placer sous la pièce 5, empêchant ainsi toute levée de la tige 8 et du dossier.
Enfin, la pièce 6, est terminée aux deux bouts de sa faoe ar- roniie, par deux saillies 29 et 30, dont la dernière limite l'enoo- che 27..
Le pied-support 2 est monté à droite ou à gauche du bidet, de telle façon que l'encoche 27 soit située, dans la position de la fig.2, parallèlement à la charnière 31. La tige! est enfoncée à fond dans la colonne 4, de façon à ce que le. plaque 9 s'appuie sur les pièces 4 et 5; le verrou 20 est engagé dans l'encoche 27, l'en- gagement étant facilité par le fait que la saillie 28 a son bord bi- seauté en 32, ce qui évite de manoeuvrer la tige 21 pour le montage.
Dans ces conditions, le bidet et le dossier sont prêts à servir (fig.l & 2) et tout mouvement du dossier complet est empêché, tant par le verrou 20 (pour la rotation) que par la butée 28 (pour la montée). Seul le panneau (dossier) 11 peut Être. rabattu, soit sur le bidet, soit dans sa position de la fig.l et 7. Ce rabattement se fait autour des vis-pivots 14.
Pour prendre place sur le bidet, sans devoir enjamber celui- ci, ou le dossier, on rabat d'abord la planche 18 sur le panneau 11, (fig.3 - 6 - 7), la dite planche aboutissant normalement, comme le montrent les figs.l & 2, presque contre le bidet, pour former pro- longement du bord de celui-ci. Ensuite, on dégage le verrou 20 de son encoche (par une traction sur le crochet 22) et on fait tourner l'ensemble, dossier et tige 8, jusqu'à ce que le verrou 20 vienne buter contre la saillie 29, c'est-à-dire jusqu'à la position de la fig.3&6.Le bidet se trouve ainsi complètement dégagé et permet de s'y assoeir sans plus. (A noter que dans cette position, le crochet 28 empêche la levée du dossier, en butant sous la pièce 5).
Il n'y plus alors qu'à tirer ou pousser sur le dossier, pour lui faire fai- re la. rotation inverse, l'enclanchement du verrou 20 se faisant au- tomatiquement pour bien bloquer le dossier.
<Desc/Clms Page number 5>
On remarquera que le dispositif décrit présente .en ouTre .Ces avantages suivants :
1/ adaptation à tous bidets.
3/ réglage en hauteur par la vis 3, suivant les bidets.
3/ après usage, le dossier peut 'être rabattu sur le bidet (flèche figure 1) ou on peut enlever le tout, ne laissant que le pied et la, colonne 4. Pour cela, dans la position de la fig.1 on dégage le verrou 20 et on sort la tige 8 de la colonne 4 Ou encore, on dévisse les écrous-papillons 17 et le panneau dossier 11 est seul enlevé.
4/ indépendance absolue du bidet, dont la solidité n'est en auoun cas réduite.
Il est évident que divers changements de détails pourraient ê- tre apportés à l'exemple décrit, lequel est donné comme un mode pré- féré de réalisation. Ainsi, la planche 18 pourrait 'être fixée rigi- dement à la planche 10, ou être supprimée; la forme du panneau dos- sier 11 pourrait changer et, au cas où la rotabilité (l'effacement du dossier) ne serait pas désirée, la oolonne 4 pourrait 'être montée dans l'axe du bidet et toutes les pièces relatives à ce mouvement d'effacement éventuellement supprimées, ainsi qu'il ressort des re- vendications ci-dessous, fixant la portée de l'invention.
REVENDICATIONS.
EMI5.1
,.¯.....-..¯.-----------------
En résumé je revendique comme de mon invention :
1. Dossier pour bidet, caractérisé en ce que le dossier, con- venablement incliné, est porté par une tige qui s'engage dans une colonne creuse, solidaire d'un pied fixé au sol devant le bidet., à une distance convenable pour que le dossier constitue prolongement du bord supérieur du bidet.
<Desc / Clms Page number 1>
"Bidet backrest." @ The present invention relates to a backrest for a bidet, making it possible to take and comfortably maintain the lying position required for certain intimate care of the female toilet.
In a previous patent n. 324,978 of March 9, 1925, I described a file which is articulated on the edge of the bidet - or of the box containing the bidet - this file normally covering the bidet and, for employment, being folded out to form an inclined extension of the bidet. However, this system has certain flaws.
In general, it requires the person to step over the backrest and the bidet, something which is not always possible (fat people, sick people, etc.) and which can make the furniture unusable.
On the other hand, the forms of bidets are very variable and one can be brought to have to make a whole series of models of files, according to the types of bidets.
Last but not least, the adaptation of the backrests to porcelain, earthenware, etc. bidets often encounters serious difficulties and
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
is'.: ", e sometimes unrealizable; moreover the joint weakens the bidet, whose: atiàre too fragile, does not always withstand the weight exerted on this joint by the weight of the body.
The invention aims to remedy these shortcomings and to create a backrest absolutely independent of the bidet, which adapts directly
EMI2.2
at all times ": bidet material, and which leaves the bidet absolutely isolated, it is accessible in the same way as any common bidet.
The object -the invention is shown by way of example in the accompanying drawing, in which:
EMI2.3
f'i. is an elevational view of the bidet with its backrest, suitable for use.
EMI2.4
fi.2 is a plan view corresponding to fig.l. fiE.3 shows in -clan the deleted folder, the dotted line giving the position of fig.2.
EMI2.5
fig. 4. represents the dossier & its support on a larger scale.
EMI2.6
fig.5 is a plan view, seen from below, of the support mechanism.
EMI2.7
fī.8¯ is a smaller scale view showing the gap between the Miet and the backrest when the bidet is fully loaded.; a2. f i. 7 shows on a larger scale the backrest seen from the side and showing the folding of the backrest from right to left, e.ī2si;
ue the board forming the seat, raised or folded.
To the left or to the right of the bidet 1, a support foot is fixed to the floor, consisting of: One base 2, in which can be moved and fixed,
EMI2.8
par -ris 3, a vertical hollow column 4. This foot is located at a determined distance from the bidet, so that the leg can be passed easily between this foot and the bidet. At its upper part,
EMI2.9
the hollow column 4 receives a part 5 (fi.5) in sector form, 1 ?. which is wedged by a stopper 5a, on the column by a split collar 6, tightened by bolt and nut 7.
In column 4 a rod 8 of round section engages which,
<Desc / Clms Page number 3>
at the top, has a shoulder to which the plate 9 is strongly riveted. A board 10 is firmly screwed onto the plate 9 and extends over the entire width of the bidet; this board 10 in turn supports the actual backrest, formed from a solid panel 11 (in solid wood, cane, padded, metal, etc.). This backrest has on its underside, and at the bottom, two inclined heels 12, which rest on the board 10 and provide the backrest with the desired inclination.
The backrest 11 is fixed laterally by two fittings 15, in the form of a violin peg, the head of which is crossed by a screw 14 engaged in the backrest, which pivots from right to left around this screw 14 (fig.l and 7 ). The shank of the plugs is threaded and passes through the holes 16 made in the board 10, to receive a wing nut 17.
On the other hand, on the bidet side, a board 18 is mounted on a hinge 31, along the edge of the board 10, which it extends in the direction of the width.
At its underside, the metal plate 9 carries two guides 19, in which is housed a latch 20, terminating in an operating rod 21 which extends along the underside of the board 10 and terminates in a hook or a maneuver button 22. A slide 23 guides the movements of this rod 21.
When the rod 21 is pulled out in the direction of the arrow, the latch 20 slides between the two guides 19, between which it is held by a screw 33 passing through the two guides 19 and moving in the buttonhole 34 made in the latch 20, to limit its movements. This lock 20 is under the action of two coil springs 24 fixed on the one hand to the pivots 25 integral with the plate 9 and on the other hand, at 26, integral with the latch 20, these two springs have for effect of returning the lock to its locked position when tie 21 is released.
Normally, the lock has a part which protrudes from the slides 19, and forms a bolt by engaging in a notch 27, made ex-
<Desc / Clms Page number 4>
niece tr @ mity 5 (fig. 5). This bolt also has a projection or hook 28 which extends beyond the bolt and which, in the position shown in fissures. 1-2 and 4-5, where the bolt is engaged in the notch 27, is placed under the part 5, thus preventing any lifting of the rod 8 and the backrest.
Finally, part 6 is terminated at both ends of its faoe ar- roniie, by two projections 29 and 30, the last of which limits it 27 ..
The support foot 2 is mounted to the right or to the left of the bidet, so that the notch 27 is located, in the position of fig.2, parallel to the hinge 31. The rod! is fully inserted into column 4, so that the. plate 9 is based on parts 4 and 5; the latch 20 is engaged in the notch 27, the engagement being facilitated by the fact that the projection 28 has its angled edge at 32, which avoids having to operate the rod 21 for assembly.
Under these conditions, the bidet and the backrest are ready to use (fig.l & 2) and any movement of the complete backrest is prevented, both by the latch 20 (for rotation) and by the stop 28 (for raising). Only panel (backrest) 11 can be. folded, either on the bidet, or in its position of fig.l and 7. This folding is done around the pivot screws 14.
To take place on the bidet, without having to step over it, or the backrest, first the board 18 is folded over the panel 11, (fig. 3 - 6 - 7), the said board ending normally, as shown. figs. 1 & 2, almost against the bidet, to form an extension of the edge of the latter. Then, the latch 20 is released from its notch (by pulling the hook 22) and the assembly, backrest and rod 8, is rotated until the latch 20 abuts against the projection 29, it is i.e. up to the position of fig. 3 & 6, the bidet is thus completely free and allows you to sit down without further ado. (Note that in this position, the hook 28 prevents the backrest from being lifted, butting under part 5).
Then all you have to do is pull or push on the backrest to make it do so. reverse rotation, the lock 20 being engaged automatically to properly lock the backrest.
<Desc / Clms Page number 5>
It will be noted that the device described has. In other words. These following advantages:
1 / adaptation to all bidets.
3 / height adjustment by screw 3, depending on the bidets.
3 / after use, the backrest can be folded over the bidet (arrow in figure 1) or the whole can be removed, leaving only the foot and the column 4. For this, in the position of fig.1 we release the latch 20 and the rod 8 is removed from the column 4 Or again, the wing nuts 17 are unscrewed and the backrest panel 11 alone is removed.
4 / absolute independence of the bidet, the solidity of which is in auoun case reduced.
Obviously, various changes in detail could be made to the example described which is given as a preferred embodiment. Thus, the board 18 could be rigidly attached to the board 10, or be omitted; the shape of the back panel 11 could change and, in the event that rotability (removal of the backrest) is not desired, the column 4 could be mounted in the axis of the bidet and all the parts relating to this movement erasure optionally deleted, as emerges from the claims below, fixing the scope of the invention.
CLAIMS.
EMI5.1
, .¯ .....- .. ¯ .-----------------
In summary I claim as my invention:
1. Backrest for bidet, characterized in that the backrest, suitably inclined, is carried by a rod which engages in a hollow column, integral with a foot fixed to the floor in front of the bidet., At a suitable distance for that the backrest constitutes an extension of the upper edge of the bidet.