<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Tube à rayera A.
EMI1.2
La. pra08üte invention si pour C)),j'';: un tuf>s a 'Li.;:.;.i . construit 'le 't.l<l,'tl'C'r3 à rendre son i..v6.11.'-:.i:;¯l't, i.::l()11'r?l;:l:l.
L'Inconvénient que les rayons X sortant du 1;.1?:H non 6'.'- 1(J1Ant là où. on le désire nais clans toutes lA,) directions ot 1 J. a' supprime par la construction l '1 ' l'l' t dans le <> '01' c>,' :->T 5 7..j.'7%l..LE,'' seul danger 41.1. t t'bt..IJ.:L.lt' \-:..uorp le ¯¯¯cwli:l,xt:ll -::' tuli,,;3 construit de cette 1V$t)il r\0id-} 1<.1.10 le& parties 0"')\.'.1,.1- ses à la Haute tension Liais il est ,.5'1.4(J,c..l;'.ll..: dans la C0lJ.:.:t n.c- tion suivant la présente .llvWi.ti).1.
Il est connu de disposer le tra,l18fo:r:,LatAur a;, naute fu- sio¯1 et le tube à rayons X (qui est alors entièrement en verre) dans un récipient entlereuent rempli d'huile. Les câblée 8.
#baute tension sont également 1l:ù.tE?Y'i.'ti dans l'huile. D'une
<Desc/Clms Page number 2>
faon générale le Maniement d'une telle installation. à rayons X n'entraîne aucun risque. Cependant, les inconvénients d'un tel dispositif sont soit une émission limitée d'énergie, soit
EMI2.1
un très J yr<.iÏ poids. suivant l'invention, le maniement inoffensif du tube à. rayons X est assuré d'une manière simple, les inconvénients ci-dessus mentionnes étant supprimes.
Le tube à. rayons X con forme à l'invention a une paroi extérieure partiellement en métal; la .partie non métallique du tube est entourée d'une enveloppe métallique reliée électriquement à la terre. Cette enveloppe métallique peut être reliée directement ou indirec-
EMI2.2
tertlerTt a la paroi extérieure métallique. Il est possible d'in- corporer aussi dans cette enveloppe métallique la partie des Cd,;}1''::3 fi. haute tension qui s'étend entre 1 tube et le support.
L'antioathode est .w1.ulie d'un conducteur d'alimentation qui dissipe rzNia.alt la chaleur et eut arrondi à son extrémité ,:.7:¯e le 1 tttticattlodF. L'enveloppe métallique est égale- F.z:.t arronlie aux extrémités du tube et la partie arrondie de l'enveinppe est percée, du coté de llallticatllO:ie, d'orifices de refroidissement.
Le tube est formé de deux parties en verre réunies par une partie métallique. La pièce de jonction métallique est
EMI2.3
ie i;z::rat;:s en .ferrocllr01ie, parceque cet alliage se prête p:1.rti lli6r-...LÍ"Hlt bien a être soudé par fusion au verre et qu'il n'est pas poreux; sa composition doit être telle que son 0:Jer'.i:'LÜeut 4l::ritLitte de dilatation ccrGisâpot2de approxiîiiative- ment à celui du verre. L'anticatnode est soudée par fusion à une des doux parties en verre et l'autre partie porte un
EMI2.4
récipient r.Ht::t1.lim.l qui renferme la cathode.
Une fenêtre lestinée livrer passade aux rayons est ménagée dans i# # pt.;:,;a;n au=: rayons X est dans la
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
pièce de Jonction métallique. Le jjart Ht d'autre de cette dernière le tube!.! eu verre sont entouré d'1.111. uy lirait1 n ,.atièiv,i isolante. En cas de besoin la partie jaétdll.l.;v-o v>. la paroi extJriJ-'c1l'f peut être et'/uij' pir Ln: aîiio e ,ji')-.b.
Les cylindres isolants sont perces, aux endroits jo'/.bl'j; . , Y, Q .,t' 1:, destinées 11" v,', pijj" <.u:< bl.'j .'.t,tn '1 OU ,l U. E.ô . 'v Üc;t-,,) livr-r l ,Lüùch": xicx >jj.\;1->j -".,,,t', tt-ùdion. Le tube, lu la f-iuL'i ', et l.j c)l"s s. Liut1 ten- sion uont entouras par uni:' Inr; in3t.i.lli4Uri> d'.' Hrt'.- qu" 1 ' =5j.i.st3ij.l)le de l'appareil a l 'appai-încp l'un appareil ;itièr.j- j.iiit judtalllque.
La. piÈe de Jonction i.ijtj.lliq't.....L. t....-! vayouo .#, ># ot relire à la tv3rr==, du .jortë qiu-! la dirr iV.o-4yrf t-.t-i,l.-j 1'1 la haut?-1 tension qui se produit '..ti la ;J.::'!.'J,1.t:' et l 'd.itii-a.'.j- #is est ripartia unifûrjj.nt Rntm l'.Ltiotnod Ht la pife ;.-#: de JonctiDii. et ,-;L1trp. off.tt drnibi.' "t la citiiod--.
La dessin ann x , 'lon11 titre .l'exeirple, eot un-'-' viv.? en coupe d'un tube 1'>-I X ait i vaut 1 ' in/-;utioii.
Sur u<5 dt-Jijijiii 1 ddSi.Lei Ui'-' vjttu'j -'', nn a.j.t iijat..-'< ir; 3 un recipic'nt iaitallique danu lequel .-'::t dibponjd la, Ccitnodi) et qui est par fusion, en lez, à. un tube de verre 7, et 5 sont les fils d'alimentation de la ca-thode, 6 est .Le caMe conduisant le courant à l'anticatnode, 8 désigne un cylindre isolant, 9 est l'extraite arrondie du conducteur d'alimen- tation de l'afiticatliode qui est creusa en 18 de manière à per- mettre une bonne fixation du câble 6, 10 désigne une envelop- pe métallique percée en 11 d'orifices de refroidissement,
EMI3.2
12 est la partie de l'enveloppe métallique qui est traversée
EMI3.3
par les câbles, 13 est une partie métallique du tube qui cons- titue la fonction entre les deux parties eu verre 7 qui sont ;.soudes par fusion, en 16, à la partie ".,;
Üt.lllqUA, 1.) est
<Desc/Clms Page number 4>
une fenêtre par où peuvent sortir les rayons X, 17 désigne une gaîne en plomb qui entoure la pièce de jonction métal- lique 13. Le fil conduisant le courant à 1 'anticathode est fait en une matière qui dissipe rapidement la chaleur de sor- te que ce conducteur fait aussi office de refroidisseur de
1'anticathode En vue de refroidir ce conducteur, la partie sphérique de l'enveloppe métallique est percée d'orifices de réfrigération 11.
La distance entre la partie arrondie de ce conducteur et la partie sphérique de l'enveloppe métalli que doit être assez grande pour qu'aucune décharge ne puisse se produire à la tension de service, Four augmenter la tension de décharge, l'extrémité du conducteur d'alimentation de
1'anticathode est arrondie et pour la même raison les fils d'alimentation de la cathode sont épais.
L'ensemble de 1'ap pareil peut être relie d'une manière articulée , un support (non représente), les câbles à haute tension qui sortent de l'enveloppe métallique étant alors reliés d'une manière flexible aux câbles à haute tension qui peuvent passer travers le support pour aboutir au transformateur.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Ray tube A.
EMI1.2
The. Pra08üte invention if for C)), j '' ;: un tuff> s a 'Li.;:.;. I. build 'the' tl <l, 'tl'C'r3 to make its i..v6.11 .'- :. i:; ¯l't, i.::l()11'r?l ;: l: l.
The disadvantage that the X-rays coming out of the 1; .1?: H not 6 '.'- 1 (J1Ant where. One wishes it born in all the A,) directions ot 1 J. has' suppressed by the construction the 1 'l'l' t in the <> '01' c>, ': -> T 5 7..j.'7% l..LE,' 'only danger 41.1. t t'bt..IJ.: L.lt '\ -: .. uorp the ¯¯¯cwli: l, xt: ll - ::' tuli ,,; 3 construct from this 1V $ t) it r \ 0id -} 1 <.1.10 the & parts 0 "') \.'. 1, .1- ses at the High voltage Liais it is, .5'1.4 (J, c..l; '. Ll ..: in the C0lJ.:.:t nc- tion according to the present .llvWi.ti) .1.
It is known to place the tra, l18fo: r :, LatAur a ;, naute fu- siō1 and the x-ray tube (which is then entirely glass) in a container filled with oil. Wired 8.
#baute tension are also 1l: ù.tE? Y'i.'ti in the oil. Of a
<Desc / Clms Page number 2>
General handling of such an installation. X-ray does not involve any risk. However, the disadvantages of such a device are either a limited emission of energy, or
EMI2.1
a very J yr <.iÏ weight. according to the invention, the harmless handling of the tube. X-rays is provided in a simple manner, the above mentioned disadvantages being eliminated.
The tube at. X-rays according to the invention has an outer wall partially made of metal; the non-metallic part of the tube is surrounded by a metallic casing electrically connected to earth. This metal enclosure can be connected directly or indirectly.
EMI2.2
tertlerTt has the metal outer wall. It is also possible to incorporate the part of the Cd,;} 1 '' :: 3 fi in this metal casing. high voltage that extends between 1 tube and the support.
The antioathode is .w1.ulie of a power conductor which dissipates heat rzNia.alt and would have rounded at its end,:. 7: ¯e the 1 tttticattlodF. The metal casing is equal- F.z: .t round the ends of the tube and the rounded part of the veinppe is pierced, on the side of llallticatllO: ie, with cooling holes.
The tube is formed of two glass parts joined by a metal part. The metal junction piece is
EMI2.3
ie i; z :: rat;: s in .ferrocllr01ie, because this alloy lends itself p: 1.rti lli6r -... LÍ "Hlt to be welded by fusion to glass and because it is not porous; its composition must be such that its 0: Jer'.i: 'LÜeut 4l :: ritLitte of expansion ccrGisâpot2de approximately to that of glass. wear one
EMI2.4
receptacle r.Ht::t1.lim.l which encloses the cathode.
A lestined window giving passage to the rays is provided in i # # pt.;:,; A; n au =: rays X is in the
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Metal Junction piece. The other jjart Ht of the latter the tube!.! eu glass are surrounded by 1.111. uy would read 1 n, .atièiv, i insulating. If necessary the jaétdll.l.; V-o v>. the extJriJ-'c1l'f wall can be and '/ uij' pir Ln: aiio e, ji ') -. b.
The insulating cylinders are drilled at the locations jo '/. Bl'j; . , Y, Q., T '1 :, destined 11 "v,', pijj" <.u: <bl.'j. '. T, tn' 1 OR, l U. E.ô. 'v Üc; t- ,,) livr-r l, Lüùch ": xicx> jj. \; 1-> j -". ,,, t', tt-ùdion. The tube, read the f-iuL'i ', and l.j c) l "s. Liut1 tension are surrounded by uni:' Inr; in3t.i.lli4Uri> d '.' Hrt '.- qu "1' = 5j.i.st3ij.l) the device has the appai-încp one device; itièr.j- j.iiit judtalllque.
The. Junction piece i.ijtj.lliq't ..... L. t ....-! vayouo. #,> # ot reread on tv3rr ==, from .jortë qiu-! the dirr iV.o-4yrf t-.ti, l.-j 1'1 the high? -1 voltage that occurs '..ti la; J. ::' !. 'J, 1.t:' and l 'd.itii-a.'. j- #is is ripartia unifûrjj.nt Rntm l'.Ltiotnod Ht la pife; .- #: of JonctiDii. and, -; L1trp. off.tt drnibi. ' "t the citiiod--.
The drawing ann x, 'lon11 title .l'exeirple, eot un -'-' viv.? in section of a tube 1 '> - I X has i is 1' in / -; utioii.
On u <5 dt-Jijijiii 1 ddSi.Lei Ui'- 'vjttu'j -' ', nn a.j.t iijat ..-' <ir; 3 an iaitallique container in which .- ':: t dibponjd la, Ccitnodi) and which is by fusion, in lez, at. a glass tube 7, and 5 are the power supply wires of the cathode, 6 is. The cam carrying the current to the anticatnode, 8 designates an insulating cylinder, 9 is the rounded extract of the power conductor - tation of the afiticatliode which is hollowed out in 18 so as to allow a good fixing of the cable 6, 10 designates a metal casing pierced in 11 of cooling holes,
EMI3.2
12 is the part of the metal casing which passes through
EMI3.3
by the cables, 13 is a metallic part of the tube which constitutes the function between the two glass parts 7 which are;. welded by fusion, in 16, to the part ".,;
Üt.lllqUA, 1.) is
<Desc / Clms Page number 4>
a window through which the X-rays can exit, 17 designates a lead sheath which surrounds the metal junction piece 13. The wire carrying the current to the anticathode is made of a material which rapidly dissipates the heat from it. that this conductor also acts as a cooler
The anticathode In order to cool this conductor, the spherical part of the metal casing is pierced with refrigeration orifices 11.
The distance between the rounded part of this conductor and the spherical part of the metallic casing must be large enough so that no discharge can occur at the operating voltage, Four increase the discharge voltage, the end of the conductor power supply
The anticathode is rounded and for the same reason the leads to the cathode are thick.
The whole apparatus can be connected in an articulated manner, a support (not shown), the high tension cables which exit from the metal casing then being connected in a flexible way with the high tension cables which. can pass through the support to end at the transformer.