<Desc/Clms Page number 1>
"Boîte pour chambres de films en rouleaux".
La présente invention concerne une 'boîte pour chambres de films en roule aux, dans laquelle les coussinets pour les tou- rillons ou axes des bobines de films en rouleau sont d'un accès très facile.
Les boîtes pour chambres de films en rouleaux, qui sont actuellement d'un usage général, sont arrondies des deux côtés sous la forme semi-circulaire, et elles sont divisées au milieu sur les côtés longitudinaux étroits dans le sens de la longueur, ainsi qu'aux extrémités arrondies, de sorte que les deux par- ties extérieures de la boîte sont symétriques, ela présente l'inconvénient que les parois latérales hautes empêchent l'ac-
<Desc/Clms Page number 2>
@ cès aux coussinets pour lestourillons des bobinesde films, de sorte que l'on est généralement obligé de recourir à des dispo- si tifs compliqués pour l'introduction et le remplacement des bobines de films.
La présente invention remédie à cet inconvénient par le fait que la ligne de séparation des parties de la boite est re- portée en avant, de façon que la partie antérieure de la boîte n'ait qu'un bord très bas. La chambre à bobines est ainsi très facilement accessible et l'introduction et le remplacement des bobines de films ne rencontrent pas de difficultés. Cette dispo- sition dispense de l'emploi de dispositifs spéciaux pour facili- ter l'introduction et la sortie des bobines de films.
Le dessin annexe représente l'objet de l'invention, à ti- tre d'exemple, en une forme d'exécution.
La fig. 1 le montre en vue de côté.
La fig. 2 en est une vue de côté, la boîte étant ouverte,
La fig, 3 est une coupe suivant la ligne A-B de la fig. 1.
La partie antérieure 1 de la'boîte est reliée de manière connue, au moyen de la charnière 2, à la partie arrière 3 de la boîte. La ligne de séparation 4 des deux parties est reportée en avant, de sorte que la partie antérieure 1 a un bord latéral très bas. La partie antérieure 1 est assemblée avec la boîte intérieure 5 qui porte les porte-bobines 6,7 avec les bobines de films 8,9 et qui forme avec la partie antérieure 1 les cham- bres à bobines 10,11. Les porte-bobines 6,7 sont suffisamment éloignés du bord 4 de la partie antérieure de la boîte pour que les bobines soient facilement accessibles et puissent être rem- placées sans peine.
Comme la partie antérieure 1 n'a qu'un bord très étroit, la chambre à bobines se trouve découverte après le rabattement de la partie arrière 3, de sorte qu'il n'est pas né- cessaire de recourir à des dispositifs spéciaux, coulissant ou pivotant, pour faciliter l'introduction et le remplacement des
<Desc/Clms Page number 3>
bobines de films.
Il n'est évidemment pas nécessaire que, comme dans l'exem- ple montré, la ligne de séparation représente la coupe d'un plan parallèle au plan de l'image à travers la boîte de la cham- bre. L'invention s'applique à toutes les boîtes de chambres, dans lesquelles la ligne de séparation entre la partie avant et la partie arrière de la boîte est reportée. en avant, de façon que les bords de la partie antérieure de la boîte sur les cham- bres à bobines soient plus étroits que les bords de la partie ar. rière de la boite,
R é s u m é,
EMI3.1
- ;-:-;-i-,-
L'invention a pour objet une botte basculante ou divisible en deux parties pour chambres de films en rouleaux, présentant les caractéristiques suivantes:
1 La ligne de séparation des parties de la boite est repor- tée en avant, de manière que la partie antérieure de la boite n'ait qu'un bord latéral étroit.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Box for roll film chambers".
The present invention relates to a box for roll film chambers in which the bearings for the journals or axles of the roll film reels are very easily accessible.
Boxes for roll film chambers, which are currently in general use, are rounded on both sides in the semicircular shape, and they are divided in the middle on the narrow longitudinal sides lengthwise, as well as 'with rounded ends, so that the two outer parts of the box are symmetrical, it has the disadvantage that the high side walls prevent access.
<Desc / Clms Page number 2>
@ cess to the bearings for the journal rolls of the film reels, so that one is generally obliged to resort to complicated devices for the insertion and replacement of the film reels.
The present invention overcomes this drawback by the fact that the line of separation of the parts of the box is brought forward, so that the front part of the box has only a very low edge. The reel chamber is thus very easily accessible and the introduction and replacement of the film reels does not encounter any difficulties. This arrangement dispenses with the need for special devices to facilitate the introduction and removal of reels of film.
The accompanying drawing represents the object of the invention, by way of example, in one embodiment.
Fig. 1 shows it in side view.
Fig. 2 is a side view with the box open,
Fig, 3 is a section taken along line A-B of fig. 1.
The front part 1 of the box is connected in known manner, by means of the hinge 2, to the rear part 3 of the box. The dividing line 4 of the two parts is carried forward, so that the front part 1 has a very low side edge. The front part 1 is assembled with the inner box 5 which carries the reel holders 6,7 with the film reels 8,9 and which together with the anterior part 1 form the reel chambers 10,11. The spool carriers 6,7 are sufficiently far from the edge 4 of the front part of the box so that the spools are easily accessible and can be replaced without difficulty.
As the front part 1 has only a very narrow edge, the reel chamber is uncovered after the rear part 3 has been folded down, so that it is not necessary to resort to special devices, sliding or swiveling, to facilitate the insertion and replacement of
<Desc / Clms Page number 3>
film reels.
It is of course not necessary that, as in the example shown, the separation line represents the section of a plane parallel to the image plane through the chamber box. The invention applies to all chamber boxes, in which the line of separation between the front part and the rear part of the box is transferred. forward, so that the edges of the front part of the box on the reel chambers are narrower than the edges of the rear part. laughter of the box,
Summary,
EMI3.1
-; -: -; - i -, -
The subject of the invention is a boot that can tilt or divide into two parts for chambers of films in rolls, having the following characteristics:
1 The dividing line of the parts of the box is brought forward, so that the front part of the box has only a narrow side edge.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.