<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux appareils hydrauliques tels, notamment, que les vérins et les arrache-poulies.
@
L'invention est relative aux appareils hydraaliques et elle concerne plus spécialement, parmi ces appareils,parce que c'est dans leur cas que son application semble présenter' le plus d'intérêt, les vérins et lesarrache-poulies.
Elle a pour but de permettre à ces appareils de mieux répondre aux divers desiderata de la pratique, et notamment d'être d'une manoeuvre plus aisée tout en étant d'une grande puissance, que ceux-conçus jusqu'ici.
Elle, consiste principalement, pour constituer les ap- .pareils en question, à avoir recours à un dispositif analo- gue à celui d'une presse hydraulique, c'est-à-dire à un sys- , tème comprenant un élément moteur (pompe) et un élément ré- cepteur, cylindre et piston; à disposer en tandem l'élément moteur et l'élément récepteur;
<Desc/Clms Page number 2>
à constituer la pompe elle-même par une pompe à puissance modifiable à système cylindre et piston animé d'un
EMI2.1
mO!1vement rectiligne alternatif obtenu, par la transformation grâce à un système approprié, du mouvement angulairee du le.- vier de,manoeuvre d.e cette pompe, µ, munir cette pompe, dans le cas o à le système cylindre et piston est un système à pis-
EMI2.2
tons étages, d'un robinet à plu.s:iaurs voies permettant de r# t- tre en action indépendamment ou. solidairement les pistons étages.
EMI2.3
Ltinvention poarra être bien c o r.ip r 1 ;J 3 l'aide du com- plément de description qui SI1:Í,t et da déclin ci-al1.1exé, les- quels complément et dessin ne sont bien entendu, donnés qu'à simple titre d'indication.
Les fig. 1, 2 et'3 de ce dessin montrent schématique- ment, respectivement vu.. en coupe verticale longitudinale, vu.
EMI2.4
en plan et vu en boni du. c6té de sa partie active tin appareil établi selon an premier m09e de réalisation de l'invention, Ila fig. 4 montre bu :en plan un d,es éléments entrant dena :la constitution du. susdit 3praril. Les fig. 5 et 6 montrent respectivement en coupe trans- dit
EMI2.5
versale suivant 1-1 et 2-2 fig. 1 le m@m9/aPDarail.
Les fig. 7 à 14 montrent schématiqt1eent aussi en élévation ou en cO'J1?e, et en élévation et G'1 coupe, certains des éléments entrant dans le composition de 1'appareil que montrent les précéd8utes figures.
Les fig. 15et 16 montrent schématiquement, respective- ment vu. en coupe ;.ver.ticale longitudinale et vu. en plan, on appareil établi selon un second Mode de réalisation de 1'1 n- vention.
EMI2.6
Les fig. 17 'et 18 montrent schématiq#emmnt,vl1S de côté .
<Desc/Clms Page number 3>
et vus de face en élévation certains des éléments de l'appa- reil que montrent les fig. 15 et 16.
Se proposant d'atablir un appareil tel, par exemple, qu( qu'on puisse l'utiliser comme vérin ou comme arrache-poulie, on s'y prend comme suit ou d.e façon analogue : -
En matériaux et à l'aide d'outils ou de machines appro- priés, on établit un cylindre A dans lequel on loge un pis- ton B, comprenantsur sa face interne un bossage B et sur . sa face externe une cavité B2.
En vue d'assurer entre le cylindre A et le piston B une étanchéité certaine, on a recours, d'une part', à un j'oint
C établi en un métal ou un alliage relativement élastique tel que du laiton. On donne de préférence, à ce joint la forme que montre nettement la fig. 1. 31, d'autre part, à un presse-étoupe 0 approprié maintenu en place par une bague de préférence en bronze. Cette bague est de plus utilisée pour le guidage du piston B.
On établit ensuite la pompe destinée à permettre de déplacer le piston B dans le cylindre A.
On a recours, pour constituer la partie active de cette pompe à trois pistons P1,P2, P3, susceptibles de ,se mouvoir respectivement dans trois cylindres R1, R2, R3, de diamètres différents, le diamètre des piston P2 et cylindre R2 étant supérieur à ceux des piston P1 et cylindre R1 et le diamètre des piston P3 et cylindre R3 étant supérieur à celui des pis- ton P2 et cylindre R2. Ces trois pistons P1, P2, P3 sont obtenus par le décolletage approprié d'une tige P. Les trois cylindres R1, R2 et3R3 étant constitués -par les forages res- pectifs de trois bagues bloquées dans une pièce K à l'aide d'un écrou M.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
On îait c ompov er ¯, cette tige 2, uiii certain point de sa longueur, un certain nombre o'élér,'Gi1tS C10 filet a pas rapide. Cette tige T est établie de fa011 s. présenter son extrémité opposée 2. celle comportant les pistons P1, P2, p 3 un cône propre à permettre d'y bloquer, gréice an écrou h un levier L.
Cet te tige P se visse dans un écrou ad hoc prévu, dans un. bossage qu'on fait comporter à un fond :iL propre à fermer
EMI4.2
1 ex-trém:ité d'un cylindre fixé sur la -partie postérieure du cylindre A.
On munit le bossage du fond E d'un presse-étoupe appro- prié maintenu, en place peer un écrou D.
EMI4.3
Sur ce fond E, on dispos.3 deux ôui;:e; 11, 1 propres à limiter le mouvement angulaire du levier L.
Dans un forage pratiqué dans due la tige P et ré- gnent presque sur toute la longueur de cebte tige, or/loge une autre tige T. Cette tige est faite de longueur toile que son extrémité vienne jusque dans le piston P1. On pra-
EMI4.4
tique dans cette tige T deur; lumières pouvant coîildîder respec- tivement avec .des lumières f 2 et f 3 pratigtléez respective- ment dans les cylindres R2 et R3. On maintient la tige T en place dans/'La tige P, grâce à. an écrou S.
On bloque, grâce une goupille i, à l'extrémité exté- rieure de la tige T, un moyen do manoeuvre de celle-ci tel par exemple qu'on bouton moleté j.
On établit, tant sur ce bouton j que sur le moyeu, du -levier 1, des repères permettant d'amener exactement la tige T dans les positions qu'elle doit occuper pour rendre actifs
EMI4.5
les pistons pl@ p2, p3 quand on le désire.
On pratique dans le fond du cylindre A, un canal radial
<Desc/Clms Page number 5>
f ayant son origine dans l'axe dudit oylindre et débouchamt vers la périphérie de celui-ci.
On pratique dans la paroi du cylindre A un canal f11 prenant naissance à la périphérie du cylindre A, à proximité du point où débouche le susd.it canal! et débouchant à l'in- térieur du cylindre A près du presse-étoupe 0 que comporte oelui-oi.
On pratique également dans le fond du cylindre A, un canal f12 ayant son origine sur la face interne du fond du cylindre A et débouchant à, la périphérie ,de celui-ci à proxi.. mité et à la même distance, du susdit canal f, que le canal fil,
Et dans l'axe dudit canal f, on dispose un robinet dont la clé N pivote sur une sorte de boisseau b. La clé N de ce robinet est pourvue d'une lumière f10 ayant sensiblement l'al- lure d'un V renversé et d'une rigole sensiblement semi-cir- culaire y. Comme le montre le dessin, on a donné à cette clé N et à ce boisseau b une forme cylindro-conique. Le boisseau b est maintenu en place sur le cylindre A grâce à un écrou d.
La clé N est maintenue dans le boissau b grâce à un écrou m vissé sur celui-ci. Afin de permettre de bloquer' cet écrou m et partant la clé N, cet écrou m est muni d'un levier appro- prié.
On munit la clé N du robinet d'une petite manette n fixée sur celle-ci par une vis e.
On munit le corps A à sa partie antérieure de deux bras amovibles W. Ces bras sont établis en deux pièces et sont main tenus en place Sur le corps A par une bague conique V. @
On munit le cylindre A1, constituant en fait le réser- voir Z du liquide utilisé pour faire fonctionner l'appareil en question, d'un bouchon pourvu, d'une soupage de rentres d'air r.
<Desc/Clms Page number 6>
Pour faire fonctionner l'appareil en question comme vérin par exemple, c'est-à-dire pour faire avancer (sortir) le piston B du cylindre A :
On débloque le robinet N, on place, si elle n'y est déjà, la manette n sur 1'indication 'avant" portée par Lino plaquette prévue sur l'appareil. On rébloque le robinet N.
Suivant la charge à déplacer à l'aide du vérin, en tournant le bouton par la tige T, on met en communication les lumiè- res f2 et f3 (ou f2 ou f3), - la lumière f1 y étant tou,ours, - avec le cylindre Z; le liquide peut donc pénétrer dans les cylindres R1, R et R3 ou seulement R1 on seulement R1 et
R2.
On actionne la pompe en agissant sur le levier L, le liquide est chassé par le canal f, la lumière f10 du robinet
N, le canal f12, dans la chambre annulaire X constituée par l'espace libre laissé entre le fond du liston B et du cy- iindre A par le bossage Bl.
Si du liquide se trouve dans l'espace annulaire U exis- tant entre le cylindre A et le piston B, fait d'un diamètre approprié, espace compris entre le joint C et le presse-étoupe, celui-ci est refoulé su fur et à mesure de l'avancement du piston par la conduite fil. la rigole y, le canal f13, dans le cylindre Z.
La contenance du réservoir Z (ou bien la quantité de liquide qu'on y introduit) doit être telle que lorsque le biston B est arrivé à fin de course avant, le joint C n'a pas dépassé le canal f11, afin de ne pas obtursr celui-ci. On peut évidemment prévoir un moyen de butée quelconque placé de façon approprié, pour obtenir le même résultat.
Pour faire reculer (rentrer) le piston B dans le cylin- @
<Desc/Clms Page number 7>
d.re A, ce rapidement: on débloque le robinet N, on met, si elle n'y est
EMI7.1
d8j., la manette n sur l'indication "arrière". On i'ebloqae le robinet N.
On actionne la pompe en sur le levier L. Le liquide est chasse par le canal f, la lumière f10 du robinet
EMI7.2
N, le canal f il , pénètre dans l'espace U et refoule le pis- ton vers lrarr1re. Le liq-aid-e <,v,1 se trouve dans la cham- bre X en arrière du piston est refoulé par le canal f12 , la rigole y du robinet N, le canal !13 dans le réservoir Z.
Pour faire fonctionner l'appareil comme arrache- poulie:
EMI7.3
On munit les bras li d'un dispositif rétroversear constitué comme il est connu par une sorte d'étrier.
Et, suivant la résistance de la poulie à arracher, en tournant le bouton j et partant la tige T, on met en service
EMI7.4
en plus du piston Pl, le piston P2 ou les pistons p2 et p3, L'évidemoat 32 n:é?aé danë l'extrémité antérieur;: du. piston )3 est '3e: l;iDé recevoir, lorsque 1'>n utilise 1 Taiy?a- reil eomae ar1'60l1o--poulje, l'extrémité de l'arbre sur lequel est fixée cette poulie, ce qui 'permetd'éviter tonte dété- rioration du. centre de cet arbre.
L'invention ne se limite pas, hier; entendu, à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes d.e réa- lisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués, elle en embrasse également toutes les variantes,
EMI7.5
notamment celle que montrent les fig.
15 à 18,' c'est-à-dire celle où l'on a to'ajours recours a un cylindre A, 'a, un piston B avec bossage H1 et cavité B, , un joint métallique C à une bagae f± analogues a ceux précédemment décrits mais en ce qui concerne la pompe ?.. faire comporter à l'apparat 1 en vue
<Desc/Clms Page number 8>
d'établir un appareil qui soit d'un prix do revient sensi- blement inférieur à celui précédemment décrit au lies d'avoir recours comme partie active de cette pompe à trois pistons étages, on a recours à un piston unique J, se déplaçant dans un cylindre H centré dans une pièce G rendue solidaire du fond du cylindre A par vissage par exemple.
On pratique dans le piston J un forage Jl permettant au liquide de pénétrer dans le cylindre H; Bien entendu on munit le piston J et le fond du cylindre H chacun d'un clapet de retenue disposé de façon appropriée. Et pour actionner ce piston au lieu d'avoir recours à la tige P et au système vis et écrou dont elle fait partie on a recours à un poussoir 1 et on agit sur ce polis- soir 1 à, l'aide d'un levier 2 articulé eu un point 2a sur une pièce 3 disposée à cet effet sur le fond E du cylindre A servant de réservoir Z à liquide.
On agit sur le levier 2 à l'aide d'un levier à deux branches 4 articulé sur la pièce 3 en un point 4a de celle-ci.
On donne avantageusement au levier 2 et à la branche du le- vier 4 en contact avec ledit levier 1 les formes reppectives et dimensions relatives que montre le dessin. Et en vue de ramerner le piston J à fond de conrse arrière on a recours à un ressort 5 prenant appui d'une part contre le fond du cy- lindre A et d'autre part sur une rondelle fixée sur le piston J.
Et comme moyen distributeur au lieu d'avoir recours au robinet II que montrent plus particulièrement les fig. 1, 13 et 14, on a recours au robinet 6 que montrent plus particu- lièrement le s fig. 15 et 17. On fait comporter à la clé 7 de ce robinet 6 des lumières propres, suivant la position donnée à ladite clé, à permettre :
<Desc/Clms Page number 9>
au liquide de pénétrer dans la chambre X du..cylindre A et au liquide contenu dans l'espace U existant entre ce cy- lindre A et le piston B d'évacuer cet espace et de faire re- tour au réservoir Z ;
au liquide de pénétrer dans l'espace U et au liquide contenu dans la chambre X d'évacuer cette chambre et de faire retoar au réservoir Z, ce grâce aux canaux a1, b1, 01 et aux lumières correspondant à ces canaux, ainsi que grâce à la lu- mière hl de la clé dudit robinet.
Et au. lieu de monter lapièce 3 directement sur le fond.
E du cylindre A1 on monte cette pièce sur une sorte de pla- teau 8 comportant une partie 8a propre à coiffer le fond E et on pratique dans la périphérie du fond E une rainure dans laquelle peut se déplacer un goujon solidaire du plateau 8.
En un point de la périphérie de ce plateau 8 on d.ispose une vis de blooage dudit plateau. sur ce faux fond E. Cette dis- position permet comme on le comprend aisément d'orienter la commande de la pompe sans déplacer l'appareil. Et en vue de permettre de faire varier la course da piston unique J on monte la pièce 3 sur le plateau 8 à la manière d'un coulis- seau., et à queue d'aronde; ce gai permet de modifier le point de contact du poussoir 1 sur le levier 2 et ainsi de faire varier la course du piston 5.
Avantageusement on munit la glissière du plateau 8 d'une ' clé de blocage 8b de la pièce 3.
Le fonctionnement de cette variante se comprend aisément sans qu'il soit nécessaire d'insister.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to hydraulic devices such as, in particular, jacks and pulley pullers.
@
The invention relates to hydraulic devices and it relates more particularly, among these devices, because it is in their case that its application seems to be of most interest, jacks and pulley pullers.
Its aim is to enable these devices to respond better to the various requirements of practice, and in particular to be easier to operate while being of great power, than those designed so far.
It consists mainly, in order to constitute the apparatus in question, in having recourse to a device analogous to that of a hydraulic press, that is to say to a system comprising a motor element ( pump) and a receiver element, cylinder and piston; arranging the motor element and the receiver element in tandem;
<Desc / Clms Page number 2>
to constitute the pump itself by a modifiable power pump with cylinder and piston system driven by a
EMI2.1
reciprocating rectilinear motion obtained, by the transformation by means of an appropriate system, of the angular movement of the lever of, operation of this pump, µ, provide this pump, in the case where the cylinder and piston system is a system to pis-
EMI2.2
tones stages, from one tap to several: iaurs ways allowing to return to action independently or. the staged pistons.
EMI2.3
The invention may well be co r.ip r 1; J 3 with the help of the complement of description which SI1: Í, t and da declension here above, which complement and drawing are of course given only 'as a simple indication.
Figs. 1, 2 and '3 of this drawing show schematically, respectively seen .. in longitudinal vertical section, seen.
EMI2.4
in plan and seen as a bonus from. next to its active part tin apparatus established according to the first embodiment of the invention, Fig. 4 shows bu: in plan one of the elements entering dena: the constitution of. aforesaid 3praril. Figs. 5 and 6 show respectively in cross section
EMI2.5
versal according to 1-1 and 2-2 fig. 1 the m @ m9 / aPDarail.
Figs. 7 to 14 also show schématiqt1eent in elevation or in side, and in elevation and G'1 section, some of the elements entering into the composition of the apparatus shown in the preceding figures.
Figs. 15 and 16 show schematically, respectively seen. in section; .ver.ticale longitudinal and seen. in plan, an apparatus established according to a second embodiment of the invention.
EMI2.6
Figs. 17 'and 18 show diagram # emmnt, vl1S from the side.
<Desc / Clms Page number 3>
and seen from the front in elevation certain of the elements of the apparatus shown in FIGS. 15 and 16.
Proposing to establish an apparatus such as, for example, that (that we can use it as a jack or as a pulley puller, we do it as follows or in a similar way: -
Using materials and using suitable tools or machines, a cylinder A is established in which a piston B is housed, comprising on its internal face a boss B and on. its external face a B2 cavity.
In order to ensure a certain seal between cylinder A and piston B, we have recourse, on the one hand, to an anoint
C made of a relatively elastic metal or alloy such as brass. This seal is preferably given the form clearly shown in FIG. 1.31, on the other hand, to an appropriate 0 cable gland held in place by a preferably bronze ring. This ring is also used for guiding piston B.
Then establishes the pump intended to move the piston B in the cylinder A.
To constitute the active part of this pump with three pistons P1, P2, P3, capable of moving respectively in three cylinders R1, R2, R3, of different diameters, the diameter of the piston P2 and cylinder R2 being greater than to those of piston P1 and cylinder R1 and the diameter of piston P3 and cylinder R3 being greater than that of piston P2 and cylinder R2. These three pistons P1, P2, P3 are obtained by the appropriate turning of a rod P. The three cylinders R1, R2 and3R3 being constituted -by the respective holes of three rings locked in a part K using a nut M.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
This rod 2, uiii a certain point of its length, a certain number o'elér, 'Gi1tS C10 fast-pitched thread, is computed ¯. This rod T is established by fa011 s. present its opposite end 2. the one comprising the pistons P1, P2, p 3 a cone suitable for blocking there, using a nut h a lever L.
This you rod P is screwed into an ad hoc nut provided, in a. boss that is made to behave at a bottom: it is suitable for closing
EMI4.2
1 ex-trém: ity of a cylinder fixed on the posterior part of cylinder A.
The bottom boss E is fitted with an appropriate cable gland, held in place by a nut D.
EMI4.3
On this background E, we have three two yes;: e; 11, 1 suitable for limiting the angular movement of the lever L.
In a borehole drilled in the rod P and reign almost over the entire length of this rod, or / accommodates another rod T. This rod is made of canvas length that its end comes up to the piston P1. We practice
EMI4.4
tick in this stem T deur; lights which can coîildîder respec- tively with. lights f 2 and f 3 practiced respectively in the cylinders R2 and R3. The rod T is kept in place in / 'The rod P, thanks to. an nut S.
By means of a pin i, a means of maneuvering the latter is blocked at the outer end of the rod T, such as, for example, a knurled knob j.
It establishes, both on this button j and on the hub, of the lever 1, marks making it possible to bring the rod T exactly into the positions that it must occupy to make it active
EMI4.5
pl @ p2, p3 pistons when desired.
We practice in the bottom of cylinder A, a radial channel
<Desc / Clms Page number 5>
f having its origin in the axis of said cylinder and opening out to the periphery thereof.
We practice in the wall of cylinder A a channel f11 originating at the periphery of cylinder A, near the point where the above-mentioned channel opens! and opening inside the cylinder A near the stuffing box 0 that oelui-oi has.
Also practiced in the bottom of cylinder A, a channel f12 having its origin on the internal face of the bottom of cylinder A and opening at the periphery of the latter near and at the same distance from the aforesaid channel f, that the wire channel,
And in the axis of said channel f, there is a valve whose key N pivots on a kind of valve b. The key N of this tap is provided with a lumen f10 having substantially the appearance of an inverted V and a substantially semi-circular channel y. As shown in the drawing, this key N and this bushel b have been given a cylindrical-conical shape. The plug b is held in place on the cylinder A thanks to a nut d.
The key N is held in the bush b thanks to a nut m screwed onto it. In order to enable this nut m and hence the key N to be locked, this nut m is provided with a suitable lever.
The key N of the tap is fitted with a small lever n fixed to it by a screw e.
The body A is provided at its front part with two removable arms W. These arms are made in two parts and are held in place on the body A by a conical ring V. @
The cylinder A1, in fact constituting the reservoir Z of the liquid used to operate the apparatus in question, is provided with a stopper provided with an air return valve r.
<Desc / Clms Page number 6>
To operate the device in question as a cylinder for example, that is to say to advance (exit) piston B from cylinder A:
The valve N is unblocked and, if it is not already there, the lever n is placed on the front indication carried by Lino plate provided on the device. The valve N is reblocked.
Depending on the load to be moved using the jack, by turning the knob by the rod T, the lights f2 and f3 (or f2 or f3) are put in communication, - the light f1 being always there, - with cylinder Z; the liquid can therefore penetrate into the cylinders R1, R and R3 or only R1 or only R1 and
R2.
The pump is actuated by acting on the lever L, the liquid is expelled through the channel f, the light f10 of the tap
N, the channel f12, in the annular chamber X formed by the free space left between the bottom of the strip B and of the cylinder A by the boss Bl.
If there is liquid in the annular space U existing between cylinder A and piston B, made of an appropriate diameter, space between seal C and the stuffing box, this is discharged as and as the piston advances through the wire line. channel y, channel f13, in cylinder Z.
The capacity of the reservoir Z (or the quantity of liquid introduced into it) must be such that when the biston B has reached the front end of its travel, the seal C has not passed the channel f11, so as not to shut it off. It is obviously possible to provide any stop means placed in an appropriate manner, in order to obtain the same result.
To move back (retract) the piston B in the cylinder- @
<Desc / Clms Page number 7>
d.re A, this quickly: we unblock the tap N, we put it, if it is not there
EMI7.1
d8j., lever n on the "rear" indication. On i'ebloqae the valve N.
The pump is actuated on lever L. The liquid is flushed out through channel f, the light f10 of the tap
EMI7.2
N, the f il channel, enters the space U and pushes the piston back to the rear. The liq-aid-e <, v, 1 is located in chamber X behind the piston is discharged through channel f12, channel y from tap N, channel! 13 into reservoir Z.
To operate the device as a pulley puller:
EMI7.3
The arms li are provided with a retroversear device constituted as is known by a kind of stirrup.
And, depending on the resistance of the pulley to be pulled out, by turning the knob j and starting the rod T, we put into service
EMI7.4
in addition to the piston Pl, the piston P2 or the pistons p2 and p3, the recess 32 n: é? aé danë the anterior end ;: du. piston) 3 is' 3e: l; iDé receive, when 1 '> n uses 1 Taiy? a- reil eomae ar1'60l1o - poulje, the end of the shaft on which this pulley is fixed, which' allows 'avoid mowing damage to the. center of this tree.
The invention is not limited to yesterday; of course, to those of its modes of application, nor to those of the embodiments of its various parts having been more specially indicated, it also embraces all the variants,
EMI7.5
in particular that shown in FIGS.
15 to 18, 'that is to say that where one always has recourse to a cylinder A,' a, a piston B with boss H1 and cavity B,, a metal seal C with a bagae f ± similar to those previously described but with regard to the pump? .. have apparatus 1 included in view
<Desc / Clms Page number 8>
to establish an apparatus which is of a cost price appreciably lower than that previously described with the lees of having recourse as an active part of this pump with three stage pistons, one uses a single piston J, moving in a cylinder H centered in a part G made integral with the bottom of cylinder A by screwing for example.
Jl drilling is practiced in piston J allowing liquid to enter cylinder H; Of course, the piston J and the bottom of the cylinder H are each provided with a check valve arranged in an appropriate manner. And to actuate this piston instead of having recourse to the rod P and to the screw and nut system of which it forms part, a pusher 1 is used and this polish 1 is acted on using a lever 2 hinged at a point 2a on a part 3 arranged for this purpose on the bottom E of cylinder A serving as liquid reservoir Z.
The lever 2 is acted on by means of a lever with two branches 4 articulated on the part 3 at a point 4a thereof.
Advantageously, the lever 2 and the branch of the lever 4 in contact with said lever 1 are given the correct shapes and relative dimensions shown in the drawing. And in order to bring the piston J back to the rear conrse bottom, recourse is had to a spring 5 bearing on the one hand against the bottom of the cylinder A and on the other hand on a washer fixed to the piston J.
And as a distributor means instead of having recourse to the valve II which more particularly shows in FIGS. 1, 13 and 14, use is made of the valve 6 which is shown more particularly in FIG. 15 and 17. The key 7 of this valve 6 is made to include clean lights, according to the position given to said key, to allow:
<Desc / Clms Page number 9>
with the liquid entering the chamber X of the cylinder A and with the liquid contained in the space U existing between this cylinder A and the piston B to evacuate this space and to return to the reservoir Z;
to the liquid to enter the space U and to the liquid contained in the chamber X to evacuate this chamber and to return to the reservoir Z, this thanks to the channels a1, b1, 01 and to the lights corresponding to these channels, as well as through in the light of the key of said tap.
And at. instead of mounting part 3 directly on the bottom.
E of cylinder A1, this part is mounted on a kind of plate 8 comprising a part 8a suitable for covering the base E and a groove is made in the periphery of the base E in which a pin secured to the plate 8 can move.
At a point on the periphery of this plate 8 is d.ispose a screw for locking said plate. on this false bottom E. This arrangement allows, as can easily be understood, to orient the control of the pump without moving the device. And in order to allow the stroke of the single piston J to be varied, the part 3 is mounted on the plate 8 in the manner of a slide., And with a dovetail; this gai makes it possible to modify the point of contact of the push-button 1 on the lever 2 and thus to vary the stroke of the piston 5.
Advantageously, the slide of the plate 8 is provided with a key 8b for locking the part 3.
The operation of this variant is easily understood without it being necessary to insist.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.