<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux récipients en tôle métal- lique de faible épaisseur, comportant un orifice d'écoule- ment, notamment aux bidons :perdus!!.
L'invention est relative aux récipients en tôle métallique de faible épaisseur, comportant un orifice d'é- coulement, et elle concerne plus particulièrement (parce que c'est dans leur cas que son application paraît devoir offrir le plus d'Intérêt), mais non exclusivement,parmi ces récipients, les bidons perdus, du genre de ceux comportant, à la livrai- son, une capsule de garantie fermant ledit orifice.
Elle a pour but, surtout, de rendre tels, lesdits récipients, qu'ils répondent, nieux que jusqu'à présent,à leurs conditions d'utilisation.
Elle consiste, principalement, à avoir recours, pour les récipients du genre en question, à un goulot amo- vible susceptible de servir indéfiniment sur toute une sé- rie de récipients, et venant s'adapter sur l'orifice d'é- ooulement de ceux-ci, cette disposition étant telle qu'elle permette,Notamment, de réduire considérablement le prix de
<Desc/Clms Page number 2>
revient de ces mêmes récipients.
Elle consiste,mise à part cette disposition princi- pale, en certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'application, ainsi que certains modes de réalisation desdites dispositions;et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les récipients du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, ainsi que les éléments spé- aiaux propres à leur établissement.
Et elle pourra, de toute façon, être bien compri- se à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication,
Les fig.l montrent, les deux premières en coupe partielle, la fig.3 en projection horizontale partiel- le, un bidon perdu établi conformément à un premier mode de réalisation de l'invention, la fig.l représentant ce même bidon au moment de la livraison, et les fig. 2 et 3 le re- présentant, après que l'on y a fixé le goulot amovible.
Le fig, 4 montre en coupe partielle.un bidon du même genre établi conformément à un deuxième mode de réali- sation de l'invention.
Selon l'invention, et plus particulièrement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant, par exemple, d'établir un récipient en tôle métallique de faible épaisseur du genre de ceux que l'on appelle bidons perdus, devant contenir, par exemple encore, un liquide tel que de l'huile,-.on procède comme suit, ou de façon analogue.
<Desc/Clms Page number 3>
Au lieu, comme on l'a déjà fait, d'agencer de ma- nière telle, les bords de l'orifice d'écoulement à faire comprendre au bidon du genre en question, que l'écoulement du liquide puisse se produire à peu près convenablement, lorsque l'on a retiré la capsule de garantie, une telle disposition étant de réalisation difficile et coûteuse, et ayant en outre l'inconvénient de gêner le stockage par su- perposition des bidons, du fait que les bords dudit orifice font saillie sur la paroi supérieure du bidon, on constitue l'orifice à prévoir dans ledit bidon par un simple trou circulaire, percé dans ladite paroi supé- rieur, lequel trou se trouve, au moment de la livraison, obturé par une capsule de garantie a, qui s'y trouve fixée de toute manière appropriée, par exemple par sertissage (fig.1), et on prévoit,
pour venir s'adapter sur les bords du susdit trou,.une fois la capsule arrachée, un goulot ver- seur amovible b, la fixation dudit goulot pouvant s'effec- tuer de toute manière appropriée, par exemple par vissage, ce pourquoi on agence à la partie inférieure de ce même goulot une partie cylindre dans laquelle on creuse au moins un filet de vis c, de préférence assez profond, ainsi que re- présenté, et l'on prévoit, en outre, une garniture d'étanchéi- té à,établie en toute matière appropriée, par exemple en cuir, pour éviter toute fuite au moment du versement.
En ce qui concerne le goulot proprement dit, à l'exclusion de la partie inférieure dont il vient d'être question, on lui donne toute forme appropriée, par exemple celle indiquée sur le dessin, et caractérisée par la présence e d'un bec e propre à faciliter le versement.
Et on prévoit de plus, avantageusement, des moyens propres à permettre d'obturer, lorsque désiré, le passage du liquide à travers ledit goulot, afin qu'on puisse placer le bidon dans toute position, en dehors du moment où l'on effectue le versement du liquide, moyens que l'on réalise à l'aide de tous dispositifs obturateurs appropriés, par
<Desc/Clms Page number 4>
exemple, ou bien à l'aide d'un robinet obturateur ménagé sur le parcours à traverser par le liquide entre la partie inférieure du goulot et le bec verseur, ou bien, ainsi qu'indiqué fig. 2 et 3,à l'aide d'un couvercle f susceptible d'être vissé à la partie supérieure du bec verseur, auquel on fait comporter certaines'parois filetées telleq que g, ou bien, ainsi qu'indiqué fig.
4, à l'aide d'un bou- chon h susceptible d'être vissé à l'intérieur du goulot, soit sur le filet de vis c, soit sur d'autres filets de vis prévus à cet effet, ou bien de toute autre manière.
En suite de quoi on obtient un bidon perdu qui présente sur les récipients de ce genre déjà existants, de nombreux avantages, notamment: celui de permettre qu'on puisse superposer faci- lement plusieurs bidons semblables lorsque les orifices d'écoulement sont fermés par les capsules a, et cela, notam- ment, avant la livraison, chez le fournisseur, celui d'assurer l'écoulement du liquide aussi facilement qu'avec les bidons consignés comportant un goulot fixe.et cela, grâce au goulot amovible, que le client peut d'ailleurs se dispenser de retirer après chaque usage, lorsque ledit goulot comporte un organe obturateur, celui d'assurer un prix de revient heaucoup plus faible, desdits bidons, qui peuvent être livras sans gou- lot, à la seule condition qu'un même goulot puisse servir sur différents bidons,
c'est-à-dire que les orifices de ces derniers soient prévus de même diamètre, celui, par conséquent, de rendre tels, lesdits bidons, qu'ils répondent exactement à leur appllation de bidons perdus, puisque leur valeur marchande est rendue très faible.
<Desc/Clms Page number 5>
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to thin sheet metal containers with a drain opening, in particular to cans: lost !!.
The invention relates to thin sheet metal containers, comprising a discharge orifice, and it relates more particularly (because it is in their case that its application seems to offer the most interest), but not exclusively, among these receptacles, lost cans, of the kind comprising, on delivery, a guarantee cap closing said orifice.
Its aim, above all, is to make said receptacles such that they respond, only until now, to their conditions of use.
It consists, mainly, in having recourse, for the receptacles of the type in question, to a removable neck capable of being used indefinitely on a whole series of receptacles, and adapting to the discharge opening. of these, this arrangement being such that it allows, in particular, to reduce considerably the price of
<Desc / Clms Page number 2>
returns from these same containers.
Apart from this main provision, it consists of certain other provisions which are preferably used at the same time and which will be discussed more explicitly below.
It relates more particularly to certain modes of application, as well as to certain embodiments of said provisions; and it relates more particularly still, and this as new industrial products, to containers of the type in question comprising application of these same provisions, as well as special elements specific to their establishment.
And it can, in any case, be clearly understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given above all by way of indication,
Fig.l show, the first two in partial section, Fig.3 in partial horizontal projection, a waste container established in accordance with a first embodiment of the invention, fig.l showing the same container at the time of the delivery, and fig. 2 and 3 representing it, after the removable neck has been attached to it.
FIG. 4 shows in partial section a container of the same type produced in accordance with a second embodiment of the invention.
According to the invention, and more particularly according to that of its modes of application, as well as those of the embodiments of its various parts, to which it appears that preference should be given, proposing, for example, to establish a thin sheet metal receptacle of the kind called disposable cans, to contain, for example also, a liquid such as oil, -. the procedure is as follows, or similar .
<Desc / Clms Page number 3>
Instead, as has already been done, of arranging in such a way, the edges of the flow opening to make the container of the kind in question understand, that the flow of the liquid can gradually take place. close suitably, when the guarantee cap has been removed, such an arrangement being difficult and expensive to implement, and furthermore having the drawback of hampering storage by stacking the cans, because the edges of said orifice form projection on the upper wall of the container, the orifice to be provided in said container is formed by a simple circular hole, drilled in said upper wall, which hole is, at the time of delivery, closed by a guarantee cap a , which is attached to it in any suitable manner, for example by crimping (fig. 1), and provision is made,
in order to come to fit on the edges of the aforesaid hole, once the capsule has been torn off, a removable pouring neck b, the fixing of said neck being able to be carried out in any suitable manner, for example by screwing, which is why we arranges at the lower part of this same neck a cylinder part in which at least one screw thread c, preferably quite deep, is hollowed out, as shown, and a sealing gasket is also provided. tee, made of any suitable material, for example leather, to avoid any leakage when pouring.
Regarding the neck itself, excluding the lower part just mentioned, it is given any suitable shape, for example that shown in the drawing, and characterized by the presence of a spout e suitable to facilitate payment.
And moreover, advantageously, means suitable for making it possible to block, when desired, the passage of the liquid through said neck, so that the container can be placed in any position, apart from the moment when the pouring out of the liquid, means which are carried out using any appropriate shut-off devices, by
<Desc / Clms Page number 4>
example, or with the aid of a shut-off valve arranged on the path through which the liquid passes between the lower part of the neck and the spout, or else, as indicated in fig. 2 and 3, using a cover f capable of being screwed to the upper part of the spout, which is made to include some threaded walls such as g, or else, as shown in fig.
4, using a stopper h capable of being screwed inside the neck, either on the screw thread c, or on other screw threads provided for this purpose, or else any another way.
As a result of which a waste container is obtained which, over existing containers of this type, has numerous advantages, in particular: that of enabling several similar containers to be superimposed easily when the flow openings are closed by the capsules has, and this, in particular, before delivery, to the supplier, that of ensuring the flow of the liquid as easily as with returnable cans comprising a fixed neck. and this, thanks to the removable neck, that the the customer can also dispense with removing after each use, when said neck has a shutter member, that of ensuring a much lower cost price, of said cans, which can be delivered without neck, on the sole condition that '' the same neck can be used on different cans,
that is to say that the orifices of the latter are provided of the same diameter, that, therefore, to make such, said cans, that they respond exactly to their appllation of lost cans, since their market value is made very low.
<Desc / Clms Page number 5>