<Desc/Clms Page number 1>
Panneau à tube lumineux.
La présente invention a pour objet un panneau por. tant un tube lumineux. Les panneaux de cegenre s'emploient notamment pour les réclames lumineusesdans .lesquelles les tubes lumineux sont constitués par des tubes à décharges dits "au néon" ayant la forme d'un signe quelconque, par exemple de caractères.
On a constaté que les tubes lumineux fixés aux panneaux de la manière ordinaire, c'est-à-dire au moyen d'attaches rigides, se brisent souvent à cause de ces at- taches rigides, par exemple au cours du transport. De plus, il est'souvent difficile de donner aux attaches qui, dans
<Desc/Clms Page number 2>
la plupart'des cas, sont constituées par des colliers embrassant les tubes à.décharges, dès dimensions assurant l'immobilisation des tubes. Par suite, les tubes peuvent dans la plupart des cas, se mouvoir légèrement entre les attaches, ce qui leur permet de remuer en faisant du bruit. On a constaté que la éasse fréquente des tubes à décharges au cours du transport et de l'utilisation des panneaux est due en majeure partie aux causes ci-des- sus mentionnées.
Suivant l'invention, on évite ces inconvénients en fixant les tubes aux panneaux au moyen.d'une ou plu- sieurs attaches élastiques. Les tubes à décharges peuvent être disposés dans des ouvertures des panneaux où ils sont maintenus au moyen de ressorts qui les embrassent au moins partiellement et qui peuvent être accrochés à des crampons des panneaux.
La description faite ci-après avec référence au dessin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien com- prendre :comment l'invention peut être réalisée.
La figure 1 est une vue de face d'un panneau . conforme à l'invention.
La figure 2 est une vue d'arrière de ce panneau.
La figure 3 est une coupe partielle dans un plan perpendiculaire à l'axe du tube à décharges.
Sur les diverses figures, 1 désigne un panneau rectangulaire, de préférence en métal, par exemple en @ tôle. Ce panneau comporte une ouverture ayant la forme .de la lettre A et contenant un tube à décharges 3 qui, en fonctionnant, produit de la lumière de colonne positi- ve et dont les chambres d'électrodes 4 se trouvent en arriè- re du panneau proprement dit. Ces chambres d'électrodes con- @
<Desc/Clms Page number 3>
tiennent des électrodes 5 reliées électriquement aux capuchons de connexion 6. Le tube à décharges renferme une atmosphère gazeuse convenable, par-exemple un gaz rare, le cas échéant additionnée de vapeurs métalliques, telles que la vapeur de mercure. La nature de l'atmosphè- re gazeuse détermine la coloration de la lumière produite par le tube à décharges.
Si l'atmosphère est constituée, par exemple, par du néon, cette coloration sera rougeâ- tre, tandis que le tube peut produire de la lumière bleue, si elle contient de la vapeur de mercure.
Plusieurs colliers semi-circulaires 7 fixés à la face avant du panneau embrassent le tube à décharges.
Le tube est appliqué contre ces colliers par plusieurs res- sorts 8, qui, ainsi qu'on le voit sur la figure 2, sont constitués par un fil métallique, par exemple en cuivre, enroulé en hélice et fermé sur lui=même, et qui sont ac- crochés à des crampons 9 fixés à la face arrière du pan- neau. Il est avantageux de faire d'une seule pièce les crampons 9 et le collier 7 y attenant. Grâce au fait que le tube à décharges est appliqué par les ressorts 8 con- tre les colliers 7, il ne peut pas trembler entre les at- taches tout en pouvant se déplacer légèrement sous l'in- fluence d'une pression exercée sur sa face avant, qe qui peut très bien arriver, par exemple au cours du trans- port du panneau.
Par suite de cette fixation élastique, les risques que court le tube à décharges de se briser sont moins grands que dans le cas où il est fixé au panneau par des attaches rigides.
Un autre avantage du panneau décrit est la faci- lité avec laquelle on peut enlever le tube à décharges du
<Desc/Clms Page number 4>
panneau, le cas échéant, pour le remplacer.
Le panneau 1 est muni à la partie supérieure et inférieure de rebords perpendiculaires au plan du panneau des- tinés à s'accrocher à deux rails et à être serrés sur ceux-ci au moyen de vis 10 qui peuvent être vissées dans des trous taraudés du rebord supérieur et porter par leurs extrémités sur un des rails auquel le panneau est fixé.
Si l'on serre les vis 10, le panneau est forte- ment serré sur les deux rails.
<Desc / Clms Page number 1>
Light tube panel.
The present invention relates to a por panel. both a light tube. The panels of this kind are used in particular for luminous advertisements in which the light tubes are constituted by so-called "neon" discharge tubes having the shape of any sign, for example characters.
It has been found that the light tubes attached to the panels in the ordinary manner, that is to say by means of rigid fasteners, often break because of these rigid fasteners, for example during transport. Moreover, it is often difficult to give to the fasteners which, in
<Desc / Clms Page number 2>
most 'cases, are constituted by collars embracing the discharge tubes, from dimensions ensuring the immobilization of the tubes. As a result, the tubes can in most cases move slightly between the clips, allowing them to move while making noise. It has been found that the frequent sack of the discharge tubes during transport and use of the panels is due in large part to the above mentioned causes.
According to the invention, these drawbacks are avoided by securing the tubes to the panels by means of one or more elastic clips. The discharge tubes can be arranged in openings of the panels where they are held by means of springs which embrace them at least partially and which can be hooked to the studs of the panels.
The description given below with reference to the accompanying drawing, given by way of example, will make it clear: how the invention can be implemented.
Figure 1 is a front view of a panel. according to the invention.
Figure 2 is a rear view of this panel.
Figure 3 is a partial section in a plane perpendicular to the axis of the discharge tube.
In the various figures, 1 denotes a rectangular panel, preferably of metal, for example of sheet metal. This panel has an opening in the shape of the letter A and containing a discharge tube 3 which, in operation, produces positive column light and whose electrode chambers 4 are located behind the panel. well said. These electrode chambers con- @
<Desc / Clms Page number 3>
hold electrodes 5 electrically connected to connection caps 6. The discharge tube contains a suitable gaseous atmosphere, for example a rare gas, optionally supplemented with metal vapors, such as mercury vapor. The nature of the gas atmosphere determines the coloration of the light produced by the discharge tube.
If the atmosphere is formed, for example, by neon, this coloring will be reddish, while the tube can produce blue light, if it contains mercury vapor.
Several semi-circular collars 7 fixed to the front face of the panel embrace the discharge tube.
The tube is applied against these collars by several springs 8, which, as can be seen in FIG. 2, consist of a metal wire, for example of copper, wound in a helix and closed on itself, and which are attached to studs 9 fixed to the rear face of the panel. It is advantageous to make the studs 9 and the adjoining collar 7 in one piece. Due to the fact that the discharge tube is applied by the springs 8 against the collars 7, it cannot shake between the fasteners while being able to move slightly under the influence of a pressure exerted on its. front face, which may very well happen, for example during the transport of the panel.
As a result of this elastic fixing, the risks of the discharge tube breaking are less than when it is fixed to the panel by rigid ties.
Another advantage of the described panel is the ease with which the discharge tube can be removed from the
<Desc / Clms Page number 4>
panel, if necessary, to replace it.
The panel 1 is provided at the upper and lower part with edges perpendicular to the plane of the panel intended to hook onto two rails and to be clamped on them by means of screws 10 which can be screwed into threaded holes of the upper edge and carry by their ends on one of the rails to which the panel is attached.
If screws 10 are tightened, the panel is tightly clamped on both rails.