<Desc/Clms Page number 1>
Indioateur de vitesse.
L'invention a pour objet un indicateur de vitesse, dans lequel l'aiguille indicatrice reçoit des impulsions, dont la fréquence est en rapport avec la vitesse à mesurer et qui tendent à la faire tourner, tandis que d'autre part, dans les intervalles de ces impulsions, elle est sollioi- tée de revenir & sa position initiale, de sorte que cette aiguille se déplace d'un angle proportionnel 1 la vitesse à mesurer.
Les impulsions peuvent être données à l'aiguille par
<Desc/Clms Page number 2>
un mécanisme transformant le mouvement d'un axe, dont la vitesse de rotation est proportionelle à la vitesse à me- surer, en un mouvement alternatif, qui est transmis par des éléments de vis sans fin ou de crémaillère à une roue fixée sur l'axe de l'aiguille.
Le mécanisme transformant le mouvement de rota- tion en un mouvement alternatif, peut être constitué par une bielle portant un collier entourant un excentrique fixé sur l'axe, dont la vitesse de rotation est propor- tionelle 1 la vitesse à mesurer, cette bielle étant per- de d'une ouverture, dans laquelle s'engage un tenon fixé au bâti de l'indicateur et servant de guide à la bielle.
. L'aiguille peut être sollicitée de revenir à sa position initiale par un ressort spiral fixé d'une part au bâti de l'indicateur et d'autre part à l'axe de l'ai- guille.
L'axe de l'aiguille peut être muni d'un arrêt empêchant l'aiguille de revenir en arrière de sa position initiale. Cet axe peut être en deux parties situées dans le prolongement l'une de l'autre et accouplées par deux plateaux, dont l'un porte un tenon s'engageant dans une entaille de l'autre.
L'accouplement peut être fait de telle façon que l'aiguille ne soit pas sollicitée par les
<Desc/Clms Page number 3>
en dessus et petites variations de la vitesse à mesurer, en dessous de @a valeur moyenne, et qutelle prenne une position d'équi- libre fixe correspondant à cette valeur moyenne
Le dessin annexé représente, ! titre d'exemple, une forme d'oacéoutien de l'indicateur selon l'invention.
Les fig. 1 et 2 en sont une coupe verticale et un plan), avec une partie du cadran enlevée pour que le mé- canisme soit visible.
Les fig. 3 à 7 en sont des détails.
L'indicateur représenté par les fig. 1 et 2 con- porte = axe a portant un excentrique b visible sur la fig.
7. Cet excentrique est entouré par un oollier a d'une biel- le d dont la forme est visible également sur la fig. 7.
Belle est percée d'une ouverture e dans laquelle pénètre un tenon f porté par la plaque w qui est fixée au bâti de l'indicateur et servant de guide à la bielle. Cette bielle porta deux éléments de vis sans fin g et k pla- cées de part et d'autre d'une roue 1 fixée sur l'axe j ( Fig.5 ).
L'axe est prolongé par une tige k qui pénètre dans l'axe percé 1 ( Fig.3.) qui porte l'aiguille m.
Les axes et 1 sont accouplés par les plateaux n et o ( Fig. 3, 4, 5 et 6). Le plateau n porte un tenon p, qui s'engage dans une entaille q du plateau o. Ce der-
<Desc/Clms Page number 4>
nier porte une tige r qui, lorsque l'aiguille m revient en arrière, sous l'action du ressort spiral u, Tient buter oontre une tige s fixée à la Pièce t et empêche l'aiguil- le m de dépasser sa position initiale.
Les différentes pièces sont maintenues en place par les pièces t et y et la plaque w.
Lorsque 1'axe a tourne aveo une vitesse propor- tionelle a la vitesse à mesurer, les vis sans fin g et k donnent alternativement à la roue i des impulsions ten- dant à la faire tourner dans le même sens; dans les inter- Talles de ces impulsions, le ressort spiral u agit en séné contraire. Sous l'effet de ces deux actions antage- nistes, l'aiguille m s'écarte de sa position initiale d'un angle proportionnel a la vitesse à mesurer. Cette vitesse est indiquée sur le cadran x par le chiffre correspondant 1 la position de l'aiguille.
L'entaille q du plateau o est assez large pour que l'aiguille m ne soit pas sollicitée par les petites va- riations de la vitesse à mesurer en dessus ou en dessous de sa valeur moyenne, de sorte que l'aiguille prend une po- sition d'équilibre fixe correspondant à cette valeur mo- yenne.
<Desc / Clms Page number 1>
Speed indicator.
The invention relates to a speedometer, in which the indicator needle receives pulses, the frequency of which is related to the speed to be measured and which tend to make it rotate, while on the other hand, in the intervals from these pulses, it is urged to return to its initial position, so that this needle moves by an angle proportional to the speed to be measured.
The pulses can be given to the needle by
<Desc / Clms Page number 2>
a mechanism transforming the movement of an axis, whose speed of rotation is proportional to the speed to be measured, into a reciprocating movement, which is transmitted by worm or rack elements to a wheel fixed on the needle axis.
The mechanism transforming the rotational movement into a reciprocating movement may be constituted by a connecting rod carrying a collar surrounding an eccentric fixed on the axis, the speed of rotation of which is proportional to the speed to be measured, this connecting rod being loses an opening, in which engages a tenon fixed to the frame of the indicator and serving as a guide for the connecting rod.
. The needle can be urged to return to its initial position by a spiral spring fixed on the one hand to the frame of the indicator and on the other hand to the axis of the needle.
The needle axis may be provided with a stopper preventing the needle from returning to its original position. This axis can be in two parts located in the extension of one another and coupled by two plates, one of which carries a tenon engaging in a notch in the other.
The coupling can be made in such a way that the needle is not stressed by the
<Desc / Clms Page number 3>
above and small variations in the speed to be measured, below the average value, and that it takes a fixed equilibrium position corresponding to this average value
The attached drawing represents,! by way of example, a form of oaecoutien of the indicator according to the invention.
Figs. 1 and 2 are a vertical section and a plan), with part of the dial removed so that the mechanism is visible.
Figs. 3 to 7 are details.
The indicator represented by fig. 1 and 2 con-port = axis a carrying an eccentric b visible in fig.
7. This eccentric is surrounded by an oollier a of a d-link, the shape of which is also visible in fig. 7.
Belle is pierced with an opening e into which penetrates a tenon f carried by the plate w which is fixed to the frame of the indicator and serving as a guide for the connecting rod. This connecting rod carried two worm elements g and k placed on either side of a wheel 1 fixed on the axis j (Fig.5).
The axis is extended by a rod k which penetrates the pierced axis 1 (Fig. 3.) which carries the needle m.
The axes and 1 are coupled by the plates n and o (Fig. 3, 4, 5 and 6). The plate n carries a tenon p, which engages in a notch q of the plate o. This last
<Desc / Clms Page number 4>
nier carries a rod r which, when the needle m comes back, under the action of the spiral spring u, abuts against a rod s fixed to the Part t and prevents the needle m from going beyond its initial position.
The different parts are held in place by the t and y parts and the w plate.
When the axis a rotates at a speed proportional to the speed to be measured, the worm g and k alternately give impulses to the wheel i tending to make it rotate in the same direction; in the intervals of these pulses, the spiral spring u acts in the opposite direction. Under the effect of these two antagonistic actions, the needle m deviates from its initial position by an angle proportional to the speed to be measured. This speed is indicated on the dial x by the number corresponding to the position of the needle.
The notch q of the plate o is wide enough so that the needle m is not stressed by small variations in the speed to be measured above or below its mean value, so that the needle takes a po - fixed equilibrium position corresponding to this average value.