<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de fixation pour les couvercles d'accumulateurs électriques.
Les couvercles d'accumulateurs électriques sont souvent fixés aux tiges polaires en ce sens que ces tiges sont pourvues d'un filet extérieur et d'un écrou qui maintient le couvercle en place. Les prises de courant sont alors serrées entre la tige polaire et la tête de la vis prenant dans cette tige.
Ce mode d'exécution présente, dans les accumulateurs au plomb, l'inconvénient d'exiger beaucoup de place dans le sens de la hauteur. Cet inconvénient est évité, grâce à l'invention actuelle@e dispositif, qui en fait l'objet, consiste en une vis de préférence tête carrée, dont la tige filetée prend dans l'intérieur de la tige polaire, en combinaison avec une plaque se trouvant sous la tête de la vis et dont le bord presse sur le couvercle de l'accumulateur. La prise de courant est alors serrée entre cette plaque et la tête de la vis, le
<Desc/Clms Page number 2>
cas échéant après intercalation de rondelles minces. La plaque peut présenter la forme d'une cuvette, d'un disque plan, ou d'un cylindre de faible hauteur, selon la hauteur dont la tige polaire dépasse le couvercle de l'élément.
Le dessin ci-joint montre en partie en coupe verticale, et en élévation une forme d'exécution du dispositif de fixation établi suivant l'invention.
Iïans ce dessin, a désigne le récipient de l'accumulateur b son couvercle, c représente une des tiges polaires, d la vis de fixation pourvue de la tige riletée e ; f, est la plaque établie sous forme d'une cuvette et pressant sur le couvercle du récipient de l'accumulateur. G désigne les Conducteurs de prisede courant.
R é s u mé.
L'invention a pour objet : 1/ Un dispositif de fixation pour les couvercles d'accumulateurs électriques, caractérisé en ce qu'il comporte une vis dont la tige filetée prend à l'intérieur de la tige polaire et une plaque, se trouvant sous la tête de la vis et s'appuyant par ses bords sur le couvercle :le l'élément, la prise de courant étant serrée entre la tête de la vis et la plaque.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Fixing device for the covers of electric accumulators.
Electric accumulator covers are often attached to pole rods in the sense that these rods have an external thread and a nut that holds the cover in place. The sockets are then clamped between the pole rod and the head of the screw taking in this rod.
This embodiment has, in lead-acid batteries, the drawback of requiring a lot of space in the direction of the height. This drawback is avoided, thanks to the current invention @ e device, which is the subject of it, consists of a preferably square head screw, the threaded rod of which takes in the interior of the pole rod, in combination with a plate located under the screw head and the edge of which presses against the battery cover. The socket is then clamped between this plate and the head of the screw, the
<Desc / Clms Page number 2>
if necessary after intercalation of thin washers. The plate may have the shape of a bowl, of a flat disc, or of a cylinder of low height, depending on the height of which the pole rod exceeds the cover of the element.
The attached drawing shows partly in vertical section, and in elevation, an embodiment of the fixing device established according to the invention.
In this drawing, a designates the accumulator receptacle b its cover, c represents one of the pole rods, d the fixing screw provided with the threaded rod e; f, is the plate established in the form of a bowl and pressing on the cover of the accumulator container. G designates Current Socket Conductors.
Summary.
The subject of the invention is: 1 / A fixing device for the covers of electric accumulators, characterized in that it comprises a screw whose threaded rod takes inside the pole rod and a plate, located under head of the screw and resting by its edges on the cover: the element, the socket being clamped between the head of the screw and the plate.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.