<Desc/Clms Page number 1>
"Séparateur centrifuge pour matinée, par exemple du sable, en suspension dans un liquide".
L'objet de la présente invention est un séparateur centri- fuge pour matières, par exemple du sable, en suspension dans un liquide, et poursuit le but de Séparer la matière en suspen- sion, par exemple le sable, du liquide, par exemple de l'eau, afin d'obtenir la matière insoluble débarrassés le plus possible de l'eau.
Selon la présente invention, on se sert (l'un séparateur centrifuge qui possède une roue mobile à aube@, avec une entrée centrale, de préférence verticale, et une sortie latérale, les aubes étant montées sur un fond conique de la roue mobile.
<Desc/Clms Page number 2>
Le mélange liquide, par exemple le mélange d'eau et de sable, subit un choc en touchant la surface intérieure de la roue mobile, de sorte qu'une séparation a lieu à cause de la forée centrifuge et de la gravite combinées. L'eau ainsi sépa- rée s'écoule en haut des aubes, tandis que le sable, au moins pour une grande partie débarrassée de son eau, est expulsé en bas, à la circonférence du fond conique de la roue mobile. sur le dessin annexé est montrée,à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention: la fig.1 en montre une coupe verticale axiale, et la fig.2 est une vue en plan d'un détail, c'est-à-dire de deux roues mobiles concentriques, pourvues d'aubes.
Comme il est illustré à la fig.l, le tube d'entrée 1 cen- tral mené le mélange de la matière solide avec un liquide, par exemple un mélange d'eau et de sable , vers la partie centrale d'une roue mobile 3, 5, 6, fixée Bur un arbre 2, qui est mis en rotation par une poulie 4. Le fond 3 de la roue mobile a la forme d'un cône renversé et porte des aubes 5, dont la forme peut être reconnue de la fig.2 et qui sont tenuesd'une part par le fond 3 et d'autre part par une couronne supérieure 6.
Le diamètre de cette couronne 6 est inférieur au diamètre du fond 3 et les aubes s'arrêtent à fleur de la couronne 6.
Monté sur un axe creux 7. logé autour de l'arbre 2, se trouva le moyeu 8 à quatre bras 9, supportant une roue mobile 10, con- centrique à la roue centrale 3-5-6 . Cette deuxième roue mobile 10 porte également une certaine quantité d'aubes 11, qui s'éten- dent sur toute la largeur de cette deuxième roue 10. Le fond 12 de cette roue se trouve en prolongement du fond 3 de la roue cen- trale, de sorte que la masse guidée par le fond conique 3 peut couler sans interruption dans la seconde roue 10.
Entre le dia- mètre intérieur de cette deuxième roue et l'extrémité des aubes 5
<Desc/Clms Page number 3>
de la roue centrale , et aussi entre cette extrémité et la cou- ronne supérieure 6, se trouve un espace libre dans lequel sont montées, fixes à la couronne supérieure 13 de la deuxième roue, des aubes auxiliairesdestinées à intercepter l'eau séparée par la roue centrale, par le choc avec lequel le mélange vient frapper le fond 3 de la roue centrale, en combinaison ageo l' action de la gravité sur la matière solide et aux le liquide, combinée avec l'action de la forea centrifuge, il se produira une séparation du liquide et de la matière solide, de telle manière que le liquide s'écartera de la matière solide, cette dernière poursuivant sa course le long du fond 3 de la roue centrale.
Les aubes auxiliaires 14 restent à une certaine distance de la partie horizontale 15 du fond de la roue cen- trale, distance qui est déterminée par les essais et la pratique et dépend non seulement de la vitesse avec laquelle la roue centrale tourne, mais aussi des matières à séparer.
Une poulie 16, montée sur l'axe creux 7, est déclinée à faire tourner la seconde roue en sens inverse, comma indiqué par les deux flèches de la fig.2. Entre les deux poulies 4 et 16, est monté un palier de butée ou crapaudine annulaire ou à billes..
Autour de la roue extérieure 10 se trouve un réservoir 18 destiné à reoevoir la matière solide sortant de la deuxième roue 10, et d'où cette matière solide, par exemple le sable, à l'état sec ou presque desséché peut être guidé hors de l'appa- rail. La paroi 19 supérieure de ce réservoir 18 est inclinée vers l'intérieur et est destinée à guider l'eau séparée de la matière solide par la deuxième roue 10 hors de 1 appareil. Le .degré d'inclinaison de cette paroi 19 et sa distante du fond 12 de la deuxième roue 10 dépendent également de la vitesse avec laquelle cette roue tournera et seront déterminés par l'expé-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
:r 1en oe..
L'eau s'écoulant des aubes auxiliaires 14 se verse dans une conduite circulaire ou rigole 20 pour être guidée hors de l'appareil .centrifuge. l'inclinaison du fond conique 3 de la roue centrale est déterminée par l'expérience et dépend de la vitesse de cette roue et des matières à séparer. Quoique le dessin montre un fond 3 de la roue centrale en cone renversé, c'est-à-dire dont la surface est oblique au courant liquide entrant dans la roue centrale, il est possible que ce fond ait la forme d'un cône ordinaire s'inclinant versl'extérieur.
Si la matière solide sortant de la deuxième roue 10 n'a pas encore l'état de dessèchement voulu, on peut monter ana troisième roue mobile ou plusieurs roues concentriques, chaque roue tournant en sens inverse de la roue précédente et con- tinuant l'action desséchante sur la matière solide, c'est-à- dire sur le sable sortant de cette roue précédente. la forme des aubes 5, 14 et 11 et leur nombre peuvent va- rias selon les exigences, sans s'écarter du principe de l'in- vention. Le fond de la seconde roue peut monter de l'entrée vers la sortie.
R e vendit a t 1 on s.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Morning centrifugal separator, eg sand, suspended in a liquid".
The object of the present invention is a centrifugal separator for materials, for example sand, suspended in a liquid, and pursues the object of separating the material in suspension, for example sand, from liquid, for example. water, in order to obtain the insoluble matter freed as much as possible of the water.
According to the present invention, use is made of (a centrifugal separator which has a movable paddle wheel @, with a central inlet, preferably vertical, and a lateral outlet, the vanes being mounted on a conical bottom of the movable wheel.
<Desc / Clms Page number 2>
The liquid mixture, for example the mixture of water and sand, is impacted upon touching the inner surface of the movable wheel, so that separation takes place due to the combined centrifugal drilling and gravity. The water thus separated flows at the top of the blades, while the sand, at least for a large part free of its water, is expelled at the bottom, around the circumference of the conical bottom of the movable wheel. in the appended drawing is shown, by way of example, an embodiment of the object of the invention: fig.1 shows an axial vertical section, and fig.2 is a plan view of a detail, that is to say of two concentric movable wheels, provided with vanes.
As shown in fig.l, the central inlet tube 1 leads the mixture of solid matter with a liquid, for example a mixture of water and sand, towards the central part of a moving impeller. 3, 5, 6, fixed Bur a shaft 2, which is rotated by a pulley 4. The bottom 3 of the movable wheel has the shape of an inverted cone and carries blades 5, the shape of which can be recognized from FIG. 2 and which are held on the one hand by the bottom 3 and on the other hand by an upper ring 6.
The diameter of this ring 6 is less than the diameter of the bottom 3 and the vanes stop flush with the ring 6.
Mounted on a hollow shaft 7. housed around the shaft 2, was the hub 8 with four arms 9, supporting a movable wheel 10, concentric with the central wheel 3-5-6. This second movable wheel 10 also carries a certain quantity of blades 11, which extend over the entire width of this second wheel 10. The base 12 of this wheel is an extension of the base 3 of the central wheel. , so that the mass guided by the conical bottom 3 can flow without interruption into the second wheel 10.
Between the internal diameter of this second wheel and the end of the blades 5
<Desc / Clms Page number 3>
of the central wheel, and also between this end and the upper ring 6, there is a free space in which are mounted, fixed to the upper ring 13 of the second wheel, auxiliary blades intended to intercept the water separated by the central wheel, by the shock with which the mixture hits the bottom 3 of the central wheel, in combination ageo the action of gravity on the solid matter and the liquid, combined with the action of the centrifugal drill, it is will produce a separation of the liquid and the solid matter, in such a way that the liquid will move away from the solid matter, the latter continuing its course along the bottom 3 of the central wheel.
The auxiliary vanes 14 remain at a certain distance from the horizontal part 15 of the bottom of the center wheel, a distance which is determined by trial and practice and depends not only on the speed with which the central wheel turns, but also on the speed with which the central wheel rotates. materials to be separated.
A pulley 16, mounted on the hollow shaft 7, is designed to rotate the second wheel in the opposite direction, as indicated by the two arrows in fig.2. Between the two pulleys 4 and 16, is mounted a thrust bearing or annular or ball bearing.
Around the outer wheel 10 is a reservoir 18 intended to receive the solid material exiting the second wheel 10, and from which this solid material, for example sand, in the dry or almost dried state can be guided out of it. the apparatus. The upper wall 19 of this reservoir 18 is inclined inward and is intended to guide the water separated from the solid material by the second wheel 10 out of the apparatus. The degree of inclination of this wall 19 and its distance from the bottom 12 of the second wheel 10 also depend on the speed with which this wheel will turn and will be determined by experience.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
: r 1en oe ..
The water flowing from the auxiliary vanes 14 pours into a circular duct or channel 20 to be guided out of the centrifugal apparatus. the inclination of the conical bottom 3 of the central wheel is determined by experience and depends on the speed of this wheel and the materials to be separated. Although the drawing shows a bottom 3 of the central wheel in an inverted cone, that is to say whose surface is oblique to the liquid flow entering the central wheel, it is possible that this bottom has the shape of an ordinary cone tilting outward.
If the solid material coming out of the second wheel 10 does not yet have the desired drying state, it is possible to mount a third movable wheel or several concentric wheels, each wheel rotating in the opposite direction to the preceding wheel and continuing the same. drying action on the solid matter, that is to say on the sand coming out of this preceding wheel. the shape of the blades 5, 14 and 11 and their number can vary according to requirements, without departing from the principle of the invention. The bottom of the second wheel can rise from the inlet to the outlet.
R e sold to 1 on s.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.