<Desc/Clms Page number 1>
Boitte plus particulièrement pour matièrespâteuses.
On connaît déjà divers types de boites pour matières pâteuses dans lesquelles le contenu est prélevé en quantités déterminées. A cet effet,, la boite contient un couvercle à pression coulissant le long d'une tige de guidage lors de la manoeuvre,, par exemple lors de la rotation d'un dispositif situé à l'intérieur de la boite*
Pour garantir le mouvement ascendant et descendant du couverlce à pression dans la boite, on a proposé de guider ce couvercle dans des. rainures pratiquées dans la paroi intérieure de la boite* Dans ce cas on ne peut donc utiliser le récipient ordinaire à paroi interne lisse, mais on a en général renoncé auxmoyenrs particuliensgarantissant le mou- vement ascendant et descendant du couvercle à pression.
tout en s'exposant à ce que la boite arrive à ne pas fonctionnas correctement.
<Desc/Clms Page number 2>
Conformément à l'invention, le dispositif garantissant le mouvement ascendant et descendant du couve-rôle à pression est constitué par un simple organe de guidage articulé sur le couvercle à. pression et sur un disque de maintien dans la boiter On peut dono aveo le dispositif conforme à l'invention, utiliser les récipients ordinaires à paroi lisse.
Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que le tube fileté est solidaire d'un disque tournant reposant librement sur le dessus du disque de fermeture du récipient.
On va décrire ci-après, plus en détail, l'invention en se référant au dessin annexé dont les fig.1 et 2 sont des vues en coupe de la nouvelle boite.
Le récipient 7 comporte un couvercle 9 qui peut, soit être dévissé de la boite ou être replié à celle-ci au moyen d'une charnière. En plus du couvercle 9, on a prévu, à la partie supérieure de la boite, un disque Tournant 1 dont est solidaire le tube fileté 3. Lors de la rotation du disque 1, le tube fileté 3 est donc également mi s en rotation. Le long de ce tube, coulisse le couvercle à pression 8 qui présente un taraudage et qui se trouve immédiatement au-dessus du contenu de la boite. Il existe de plus un troisième disque, à savoir le disque de maintien 2 qui repose sur le dessus de la boite et peut par exemple être vissé à fond, de manière à ne pouvoir tourner.
Le disque de maintien 2 et le cou- vercle à pression 8 sont réunis, au moyen de l'organe de guidage 4 articulé en 5. sur le couvercle 8. A la partie inférieure du tube fileté 3, on a prévu une encoche 10. Le oanal du tube fileté. 3 est indiqué par 6.
Comme le tube fileté 3 traverse le contenu de la boite,
<Desc/Clms Page number 3>
par ectsmple de la crème, en son milieu, il doit être réalisé en une matière qui, même à la longue, n'exerce; aucune influa ence nocive sur le contenu, délicat de la boite, la crème par exemple* Le tube fileté 3 ainsi qle le couvercle à pression 8, qui est en contact avec la crème, seront préféra- blement réalisés en matière coulée.
La boite 7 ainsi que les autres, parties peuvent également être en matière moulée*
Le fonctionnement de la boite suivant l'invention est alors le solvant:
Pour prélever une certaine quantité de crème, il y a lieu d'enlever tout d'abord. le couvercle 9, puis on fait tourner- le disque rotatif 1 dans une direction déterminée jusqu'à ce que la quantité de crème désirée apparaisse: par l'orifice 6* La rotation du disque tournant 1 fait également tourner le tube fileté 3.
Du fait que le couvercle à pres- sion 8 est réuni et articulé avec le diaque de maintien fixe 2, par l'intermédiaire de l'organe de guidage 4, ce cou- verole ne peut tourner que très peu et èst obligé de se déplacer vers le bas* De ce fait, une pression s'exerce sur la crème, du haut vers le bas, de sortes qu'une certaine quantité', de crème pénètre dans l'orifice 6 et remonte dans ce canal, du bas vers le haut, c'est-à-dire dans. le sens à celui opposé/de la pression, pour quitter ainsi la boite*
Pour que le contenu de la boite puisse pénétrer vers le bas-dans l'orifice du canal 6, le tube fileté 3 ne repose pas sur le fond de la boite et présente d'autre part une échancrure 10.
La quantité de crème apparaissant alors: dans. le creux du disque tournant 1 peut alors être utilisée
Si on fait sortir trop de crème de la boite, la quan- tité en excédent peut être immédiatement, renvoyée en fai- sant tourner le disque rotatif 1 dans une direction opposée à celle dans laquelle il tourne pour le prélèvement*
Comme le couvercle à pression 8 est réuni avec le dis-
<Desc/Clms Page number 4>
que de maintien 2, par l'intermédiaire de l'organe articulé 40, ce couvercle peut se déplacer jusqu'au fond. de la boîte.
Le regarnissage de la boite aveo de la crème fraiche s'effectue! en dévissant simultanément le disque tournant 1 avec le tube fileté 3, le couvercle à pression 8, ainsi que le disque de maintien 2.
REVENDICATIONS
1 ) Une boite plus particulièrement destinée à contenir daa matières pâteuses, dont le contenu apparait par un orifice du couvercle!, lequel coulisse le long d'une tige de guidage, caractérisée en ce qu'un organe de guidage, articulé sur le couvercle à pression ainsi que sur un disque de maintien prévu sur la boite, garantit le mouvement asoendant et descendant du couvercle à pression dans la boite.
2 ) Une boite mivant 1 ) caractérisée en ce que le tube fileté formant guide est solidaire d'une disque touraant reposant librement sur le dessus du disque de maintien de la boite.
RESUMA
L'invention a pour objet une boite plus particulièrement destinée à contenir des matières pâteuses, dont le contenu apparaît par un orifice du couvercle.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Box more particularly for pasty materials.
Various types of cans for pasty materials are already known in which the content is taken in determined quantities. For this purpose, the box contains a pressure cover sliding along a guide rod during the maneuver, for example during the rotation of a device located inside the box *
To ensure the upward and downward movement of the pressure cover in the box, it has been proposed to guide this cover in. grooves made in the inner wall of the box * In this case, therefore, the ordinary container with a smooth inner wall cannot be used, but the special means have in general been dispensed with guaranteeing the upward and downward movement of the pressure cover.
while at the same time exposing the box to not working properly.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, the device guaranteeing the upward and downward movement of the pressure incubator-role consists of a simple guide member articulated on the cover. pressure and on a retaining disc in the box One can dono aveo the device according to the invention, use the ordinary smooth-walled containers.
Another characteristic of the invention lies in the fact that the threaded tube is integral with a rotating disc resting freely on top of the closure disc of the container.
The invention will be described below in more detail with reference to the appended drawing in which FIGS. 1 and 2 are sectional views of the new box.
The container 7 comprises a cover 9 which can either be unscrewed from the box or be folded back to the latter by means of a hinge. In addition to the cover 9, there is provided, at the upper part of the box, a rotating disc 1 which is secured to the threaded tube 3. During the rotation of the disc 1, the threaded tube 3 is therefore also rotating. Along this tube, slides the pressure cover 8 which has an internal thread and which is located immediately above the contents of the box. There is also a third disc, namely the retaining disc 2 which rests on the top of the box and can for example be screwed in fully, so as not to be able to turn.
The retaining disc 2 and the pressure cover 8 are joined together, by means of the guide member 4 articulated at 5. on the cover 8. At the lower part of the threaded tube 3, a notch 10 is provided. The oanal of the threaded tube. 3 is indicated by 6.
As the threaded tube 3 passes through the contents of the box,
<Desc / Clms Page number 3>
by ectsmple of the cream, in its middle, it must be made of a material which, even in the long run, does not exert; no harmful influence on the delicate contents of the box, the cream for example * The threaded tube 3 as well as the pressure cover 8, which is in contact with the cream, will preferably be made of cast material.
Box 7 and the other parts can also be in molded material *
The operation of the box according to the invention is then the solvent:
To take a certain amount of cream, it is necessary to remove first. cover 9, then the rotating disc 1 is rotated in a determined direction until the desired quantity of cream appears: through the orifice 6 * The rotation of the rotating disc 1 also rotates the threaded tube 3.
Due to the fact that the pressure cover 8 is assembled and articulated with the fixed retaining wheel 2, by means of the guide member 4, this cover can turn only very little and is obliged to move. downwards * As a result, a pressure is exerted on the cream, from the top to the bottom, so that a certain quantity ', of cream enters the opening 6 and goes up in this channel, from the bottom to the bottom. high, that is to say in. the opposite direction / of the pressure, to leave the box *
So that the contents of the box can penetrate downwards into the orifice of the channel 6, the threaded tube 3 does not rest on the bottom of the box and on the other hand has a notch 10.
The amount of cream then appearing: in. the hollow of the rotating disc 1 can then be used
If too much cream is taken out of the box, the excess quantity can be immediately returned by turning the rotating disc 1 in a direction opposite to that in which it turns for the withdrawal *
As the pressure cover 8 is joined with the dis-
<Desc / Clms Page number 4>
that holding 2, via the articulated member 40, this cover can move to the bottom. of the box.
The relining of the box with fresh cream is done! by simultaneously unscrewing the rotating disc 1 with the threaded tube 3, the pressure cover 8, as well as the retaining disc 2.
CLAIMS
1) A box more particularly intended to contain daa pasty materials, the contents of which appear through an orifice in the cover !, which slides along a guide rod, characterized in that a guide member, articulated on the cover to pressure as well as on a retaining disc provided on the box, guarantees the upward and downward movement of the pressure cover in the box.
2) A mivant box 1) characterized in that the threaded tube forming a guide is integral with a rotating disc resting freely on the top of the retaining disc of the box.
SUMMARY
The subject of the invention is a box more particularly intended to contain pasty materials, the contents of which appear through an orifice in the cover.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.