<Desc/Clms Page number 1>
"GRENADE A DEUX PERCUSSIONS RESPECTIVEMENT POUR LE LANCEMENT AU LANCE GRENADE ET A LA MAIN."
Le présent brevet a pour objet une grenade à deux percus- sions respectivement pour le lancement au lance grenades et à la main.
Le percuteur central sera utilisé lors du lancement à grande distance par le tir, tandis que le deuxième percuteur disposé transversalement dans la partie supérieure du corps de la grenade sera utilisé pour les courtes distances lors du lan- cement à la main après la libération d'une palette ou levier pourvu n'une sûteté, disposée extérieurement sur le corps de la grenade.
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus, les des- sins annexés représentent:
La fig.I une vue extérieure de la grenade à double percussion La fig. 2 une coupe en élévation suivant AB fig.I.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig.3 une coupe transversale suivant CD fig.2.
La fig. 4 une coupe partielle en élévation suivant EF fig.3.
En se reportant aux fig :ci-dessus, 1 représente le corps de la grenade sur lequel est vissée l'ogive 2 et sur celle-ci la tête 5. Dans la tartie centrale de la tête 5 et de l'ogive 2 est logé le percuteur 3 avec son ressort 6, utilisé pour le lan- cement à grande distance . Ce percuteur 3 est destiné à frapper l'amorce 7 disposée dans la perforation d'une saillie centrale creuse 11 d'une nièce de rapport ou intermédiaire 10 encastrée dans la partie supérieure du corps de la grenage et reposant sur la paroi transversale 28 de celle-ci. La nièce 10 est main- tenue en place par un méplat 33 auquel correspond une face inté- rieure correspondante du corps de la granaae.
La paroi trana- versale 28est percée d'un orifiee 39 livrant nassage au détona- teur 8 débouchant dans une chambre refnermant une nièce 23 la faisant communiquer @vec l'évidement central de 1 saillie creu- se 11 . Cette nièce 23 est bloquée par une rcndelle 9 formant écrou.
La pièce de rapport 10 comporte en outre une chambre ou logement 34 et un évidement 19 communiquant respectivement le logement 34 avec l'ouverture 21 de la paroi transversale de la grenade par ou est introduit le second détonateur 27, l'évi- dement 19 avec le logement 34: par la perforation 18.
Dans ce loge@ent 34 est disposée une netitr cuvette circulaire 20 sur la paroi latérale de laquelle est fixée une capsule uu amorce 25. Cette pièce 20 est maintenue par une rondelle 24 formant écrou vissé dans la -oartie supérieure du logement 34. En regara. ae l'amorce 25 est disposée l- pointe 17, passant par l'ouverture, 18 de la parci du logement 34, du percuteur 15 muni d'un ressort 16, logé dans l'évidement 19 et faisant saillie au travers d'une perforation 35 de la. paroi de la grenade dans une entaille exté- rieure 13 se continuant par une rainure transversale à laquelle fait suite une rainure perpendiculaire 14.
Dans les rainures 13 et 14 se place une palette ou levier 22 en forme d'équerre dont le voisinage de l'extrémité de la branche horizontale porte des
<Desc/Clms Page number 3>
saillies latérales 32 s'engageant dans des crans 31 du corps de la grenade à l'effet de former charnière à la palette ou levier 22 tandis que son extrémité proprement dite est engagée dans le cran de retenue 26 du percuteur 15, voir fig.3.
Afin de retenir le levier 22 de percuteur en place comme re- présenté malgré la tension de son ressort 16 on glisse dans une perforation longitudinale 30 dans l'ogive, et le corps de la gre- nade de manière qu'elle traverse la rainure 13 et se prolonge en- core un peu au delà dans le coros de la grenade, une tige 29 der- rière laquelle passe la palette ou levier 22. Cette tige 29 forme/sa partie supérieure une boucle 36 dans laquelle passe un anneau 4 maintenu dans une encoche ou rainure 38 de la tête 5 de la grenade tandis que son autre extrémité libre 41 est engagée dans une perforation 37 de la dite tête 5.
Le fonctionnement est le suivant:
En ce qui concerne le lancement de la grenade à longue dis- tance par le tir d'un engin tel un tromblon, c'est le percuteur 3 qui entre en j'eu. Sous l'effet du choc de départ le percuteur 3 frappe l'amorce 1 qui enflamme la mche aboutissant dans le détona- teur 8 qui en explosant fait exploser à son tour la charge 40 de la grenade.
Lorsqu'on veut faire usage de la grenade à courte distance d'explosion en la lançant à la main, on utilise le déplacement du percuteur transversal 15 et ceci de la manière suivante.
Tenant la grenade en main de manière que la paume de celle-ci appuie sur la palette ou levier 22 on'détache l'anneau 4. par l'autre main et en tirant sur l'anneau 4 on enlève la sureté cons- tituée par la tige 29. Dès'lors, la palette 22 retenant le percu- teur 15 en 26 n'est plus maintenue que par la pression de la main et lors du lancé, le percuteur 15 sous la poussée de son ressort
EMI3.1
16 frtippo par non extréinl,t6 .il la oapaule ou a-moroe Z5 qui oommu- nique le feu au détonateur 27 qui en explosant fait exploser à son tour la charge 40 de la grenade.
Ainsi onvoitqu'une même grenadepeut être utilisée pour exploser à longue distance ou à faible distance suivant qu'elle est lancée
<Desc/Clms Page number 4>
par le tir d'un engin ou lancée simplemetn à la main.
En résume il faut considérer comme rentrant dans le cadre du présent brevet une grenade à deux percussions utilisée@ respec- tivement pour le lancement, au lance-grenade, et à la main, caractérisée par ce qui suit : REVENDICATIONS
1 ) Grenade caractérisée parce qu'elle comporte deux percussions utilisées respectivement la première disposée dans la partie centrale de l'ogive pour le lancement au lance grenade, la seconde disposée transversalement dans une pièce de rapport logée dans un évidement de la partie supérieurs du corps de la grenade, pour le lancement à la Main.
<Desc / Clms Page number 1>
"TWO PERCUSSION GRENADE RESPECTIVELY FOR LAUNCHING WITH GRENADE AND HAND LAUNCHES."
The present patent relates to a grenade with two percussions respectively for launching with a grenade launcher and with a hand.
The central firing pin will be used for long range launching by firing, while the second firing pin arranged transversely in the upper part of the grenade body will be used for short distances when throwing by hand after release of the grenade. a pallet or lever provided with a securement, disposed externally on the body of the grenade.
In order to bring out the above statement better, the appended drawings represent:
Fig.I an exterior view of the double percussion grenade. 2 a sectional elevation along AB fig.I.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig.3 a cross section along CD fig.2.
Fig. 4 a partial section in elevation according to EF fig.3.
Referring to figs: above, 1 represents the body of the grenade on which is screwed the bullet 2 and on it the head 5. In the central tartie of the head 5 and the bullet 2 is housed the firing pin 3 with its spring 6, used for long distance launching. This striker 3 is intended to strike the primer 7 arranged in the perforation of a hollow central projection 11 of a niece of report or intermediate 10 embedded in the upper part of the body of the graining and resting on the transverse wall 28 of that -this. The niece 10 is held in place by a flat 33 to which corresponds a corresponding interior face of the body of the granaae.
The transverse wall 28 is pierced with an opening 39 delivering the bath to the detonator 8 opening into a chamber enclosing a niece 23 communicating it with the central recess of 1 hollow projection 11. This niece 23 is blocked by a rcndelle 9 forming a nut.
The report piece 10 further comprises a chamber or housing 34 and a recess 19 communicating respectively the housing 34 with the opening 21 of the transverse wall of the grenade by or is introduced the second detonator 27, the recess 19 with the housing 34: through the perforation 18.
In this housing 34 is disposed a netitr circular bowl 20 on the side wall of which is fixed a capsule uu primer 25. This part 20 is held by a washer 24 forming a nut screwed into the upper -oartie of the housing 34. In view . ae the primer 25 is disposed l- tip 17, passing through the opening 18 of the part of the housing 34, of the striker 15 provided with a spring 16, housed in the recess 19 and projecting through a perforation 35 of the. wall of the grenade in an external notch 13 continuing by a transverse groove followed by a perpendicular groove 14.
In the grooves 13 and 14 is placed a pallet or lever 22 in the form of a square, the vicinity of the end of the horizontal branch carries
<Desc / Clms Page number 3>
lateral projections 32 engaging in notches 31 of the body of the grenade in order to form a hinge to the pallet or lever 22 while its end proper is engaged in the retaining notch 26 of the firing pin 15, see fig. 3 .
In order to retain the firing pin lever 22 in place as shown in spite of the tension of its spring 16, a longitudinal perforation 30 is slipped in the ogive, and the body of the grenade so that it passes through the groove 13. and further extends a little beyond in the body of the grenade, a rod 29 behind which passes the paddle or lever 22. This rod 29 forms / its upper part a loop 36 in which passes a ring 4 held in a notch or groove 38 of the head 5 of the grenade while its other free end 41 is engaged in a perforation 37 of said head 5.
The operation is as follows:
As regards the launching of the grenade at long distance by firing a device such as a blunderbuss, it is the striker 3 which comes into play. Under the effect of the initial shock, the striker 3 strikes the primer 1 which ignites the fuse ending in the detonator 8 which, while exploding, detonates in its turn the charge 40 of the grenade.
When it is desired to make use of the grenade at close range of explosion by throwing it by hand, the displacement of the transverse striker 15 is used and this in the following manner.
Holding the grenade in hand so that the palm of the latter presses on the paddle or lever 22, the ring 4 is released with the other hand and by pulling the ring 4 the safety constituted by rod 29. From then on, the pallet 22 retaining the striker 15 at 26 is no longer held except by the pressure of the hand and during the launch, the striker 15 under the pressure of its spring
EMI3.1
16 frtippo by non extréinl, t6 .il the shoulder or a-moroe Z5 which sends fire to the detonator 27 which detonates in its turn the charge 40 of the grenade.
Thus we see that the same grenade can be used to explode at long distance or at short distance depending on whether it is launched.
<Desc / Clms Page number 4>
by firing a device or thrown simply by hand.
To sum up, it is necessary to consider as coming within the scope of the present patent a two-percussion grenade used respectively for launching, with a grenade launcher, and by hand, characterized by the following: CLAIMS
1) Grenade characterized because it comprises two percussions used respectively the first disposed in the central part of the warhead for launching with a grenade launcher, the second disposed transversely in a report part housed in a recess of the upper part of the body grenade, for Hand throwing.