<Desc/Clms Page number 1>
perfectionnements aux têtes de siphon pour bouteilles à eau minérale et récipients similaires.
La présente invention se rapporte aux têtes métalliques de siphon pour bouteilles d'eau minérale du type pourvu d'un levier de manoeuvre de la soupape, et elle a pour but de perfectionner le procédé de fabrication et, de même, la construction de telles têtes de siphon de façon à réduire considérablement le prix de fabrication, tout en en augmentant l'efficacité et la durée.
Les têtes de siphon du type mentionné sont habituellement moulées en éta,in ou autres métaux ou alliages, avec ou sans garniture de porcelaine, verre ou autre corps, et elles comportent un corps pourvu d'un bec de sortie et d'un conduit interne pour l'eau, normalement fermé par une soupape, la partie supérieure' de la tête de siphon servant à loger le mécanisme de soupape et le levier de manoeuvre, et étant pourvue d'un capuchon amovible, tandis que la partie inférieure du corps est fixée à une bouteille
<Desc/Clms Page number 2>
par le moyen d'une bague à collier fendue montée sur le col de la bouteille.
Suivant l'invention, le corps, le bec de décharge et les parois internes d'une tête Métallique de siphon du type mentionné sont formés d'ébauches ou tubes de cupro-nickel ou feuilles de métaux convenables de façon à pouvoir être rapidement et exactement assemblés et fixés entre eux pour former une tête de siphon, le capuchon amovible de cette tête étant disposé de façon à former guide pour la tête de la tige de soupape afin d'assurer un alignement exact de la soupape et de son siège, tandis que l'anneau fendu par lequel la tête de siphon est maintenue à la bouteille ou autre récipient peut être formée d'une ou plusieurs ébauches en cupro-nickel ou autre métal convenable et est équipée d'une garniture interne en métal mou ou autre matière de façon à éviter tout endommagement du col de la bouteille sur lequel elle est montée.
L'invention est décrite ci-dessous en détail, avec référence au dessin annexé, dans lequel : fig.l est une coupe verticale montrant une réalisation de l'invention, pour une courte tête de siphon destinée à une bouteille d'eau minérale, fig.2 est une coupe verticale fragmentaire suivant la ligne II-II de la fig.1, fig.3 à 8 sont des vues de détail relatives à la fig.l.
La tête de siphon comporte un corps ou coquille 1 intérieu- rement divisée par les parois horizontales perforées 6 et 10 et équipée d'un bout de sortie 12. Chacun de ces éléments est obtenu par estampage, à 1 a forme et aux dimensions voulues, d'un tube ou ébauche convenable en cupro-nickel ou autre métal convenable de façon à pouvoir être exactement assemblés et soudés ou autrement fixés ensemble, comme le représente la fig.1, pour former tête de siphon.
La coquille 1 est ouverte d'un côté, en 2, pour recevoir ure extrémité du bout de sortie 12 et elle est fendue à. son côté op-
<Desc/Clms Page number 3>
posé, en -,3-, pour lemontage et le mouvement du levier de soupape, tandis que sa partie supérieure est terminée par une ouverture élargie intérieurement filetée la pour la réception du capuchon vissé 5.
La Paroi 6 est formée par l'extrémité fermée, centralement perforée, d'un manchon 7, dont l'extrémité supérieure est élargie et fendue aux extrémités d'un même diamètre, en 7a et 7b (fig.5). Ce manchon est inséré dans la partie supérieure du corps 1 de façon que les fentes 7a - 7b correspondent à la fente 3 du corps 1, tandis que l'extrémité inférieure du manchon déborde légèrement au-delà de l'ouverture 2 et forme butée pour l'extrémité interne du bout 12.
La paroi 10 est en gradin pour former un retrait central 10a et un bord périphérique 10b ; elle est soudée ou autrement fixée à la partie inférieure du corps 1 de façon à former butée d'appui pour l'extrémité interne du bout 12, comme lemontre la fig.l.
Les parois 6 et 10 sont disposées dans le corps 1 avec leurs trous centraux en alignement mutuel, de sorte que la tige 8 de la soupape 9 puisse passer au travers, le trou dans la paroi supérieure 6 constituant guide pour la tige de soupape, tandis que le trou 11 dans la paroi inférieure 10 est d'un diamètre suffisant pour former passage d'eau autour de la tige de soupape.
La paroi supérieure 6 porte les rondelles perforées d'étanchéité 13 pour la tige de soupape, ainsi que le ressort 14 de soupape, qui est monté entre les rondelles d'étanchéité et un piston 15 fixé à l'extrémité supérieure de la tige 8 de soupape, l'extrémité inférieure de cette tige portant la soupape 9 qui repose normalement contre une pièce perforée de siège 9a logée dans le retrait central 10a dé la paroi inférieure 10.
Le piston 15, à l'extrémité supérieure de la tige de soupape, a une section transversale circulaire et est pourvu d'une fente centrale verticale 15a dans laquelle est fixée une broche
<Desc/Clms Page number 4>
transversale 18 de façon à forcer un support pour le levier 19 de manoeuvre de la soupape. Ce levier 19 a une forme telle qu'il puisse passer au travers de la fente 3 du corps 1 et des fentes 7a et 7b du manchon 7 et il est encoché, en 19a, pour attaquer la broche transversale 18 de la tête 15 de la tige de soupape.
Le capuchon 5 est pourvu d'une encoche centrale 5a et se visse dans l'extrémité supérieure la du corps 1, d'une quantité suffisante pour -que son encoche centrale 5a s'emboîte sur le piston 15 et forme ainsi un guide pour ce piston, tandis que l'extrémité interne 5c du capuchon sert de pivot pour l'extrémité interne 19b du levier de manoeuvre 19. L'extrémité externe de ce levier 19 s'étend au travers de la fente ou fenêtre 3 et se termine par une manette 20 pour l'adaptation du doigt de la mai n.
Quand le levier 19 est abaissé pour ouvrir la soupape 9 , de la façon usuelle, son extrémité interne pivote sur l'extrémité interne du capuchon 5, tandis que la fente 7a du manchon 7 constitue arrêt absorbant la poussée de l'extrémité interne du levier qund celui-ci est employé comme poignée pour porter la bouteille sur laquelle la tête de siphon décrite est montée et ainsi empêcher toute manoeuvre accidentelle de la soupape.
L'extrémité inférieure 16 du corps 1 est filetée intérieu - rement pour attaquer une bague-collier 21, fendue et filetée ex- térieurement, laquelle bague est montée de la façon usuelle sur le col de la bouteille ou autre récipient, comme indiqué en A, fig.l.
Conformément à l'invention, le collier 21 est d'un diamètre interne suffisant pour y loger une garniture en métal mou, de la fibre ou autre garniture d'étanchéité, et il est pourvu d'un bord interne 23 servant à supporter cette garniture. Cette baguecollier 21 peut être moulée de la façon habituelle ou être estampée d'une ou plusieurs ébauches en métal.
Dans la forme représentée, la bague est estampée d'une ou plusieurs ébauches en cupro-
<Desc/Clms Page number 5>
nickel ou autre métal convenable en feuille, de façon à supporter une bague 23 divisée, en métal de garniture, qui fait lé- gèrement saillie au-dessus du bord supérieur de la bague et attaque la lèvre externe ou bourrelet a de la bouteille, empêchant ainsi la bague 21 de venir en contact direct avec le col de la bouteille.
Une rondelle d'étanchéité convenable b est interposée, comme d'habitude, entre le bord de la bouteille $ et la face adjacente de la paroi inférieure 10 de la tête de siphon de façon à absorber la poussée de cette dernière quand elle est vissée sur la bague-collier 21. Dans la réalisation représentée, la rondelle b forme un support élastique pour le support c du tube de siphon , support qui possède un rebord externe et est serré entre la rondelle b et le siège élastique de soupape quand la tête de siphon est fixée en position sur la bague 21.
REVENDICATIONS.
1. procède de construction de têtes métalliques de siphon du type mentionné, qui consiste à former séparément le corps de la tête de siphon, les parois internes de celui-ci, et son bout de sortie, en partant de tubes ou d'ébauches en cupro-nickel ou autres feuilles de métaux convenables, et à assembler et fixer entre eux ces éléments pour former la tête de siphon, en substance comme décrit.
<Desc / Clms Page number 1>
improvements to siphon heads for mineral water bottles and similar containers.
The present invention relates to metal siphon heads for mineral water bottles of the type provided with a lever for operating the valve, and it aims to improve the manufacturing process and, likewise, the construction of such heads. siphon in order to considerably reduce the manufacturing price, while increasing the efficiency and the duration.
Siphon heads of the type mentioned are usually cast from steel, steel or other metals or alloys, with or without porcelain, glass or other body packing, and have a body with an outlet spout and an internal duct. for water, normally closed by a valve, the upper part of the siphon head serving to house the valve mechanism and the operating lever, and being provided with a removable cap, while the lower part of the body is attached to a bottle
<Desc / Clms Page number 2>
by means of a split collar ring mounted on the neck of the bottle.
According to the invention, the body, the discharge spout and the internal walls of a metal siphon head of the type mentioned are formed of blanks or tubes of cupro-nickel or sheets of suitable metals so as to be able to be quickly and accurately assembled and fixed together to form a siphon head, the removable cap of this head being arranged to form a guide for the head of the valve stem to ensure exact alignment of the valve and its seat, while the split ring by which the siphon head is held to the bottle or other container may be formed from one or more blanks of cupro-nickel or other suitable metal and is fitted with an internal gasket of soft metal or other material of so as to avoid any damage to the neck of the bottle on which it is mounted.
The invention is described in detail below, with reference to the accompanying drawing, in which: fig.l is a vertical section showing an embodiment of the invention, for a short siphon head intended for a bottle of mineral water, fig.2 is a fragmentary vertical section along the line II-II of fig.1, fig.3 to 8 are detail views relating to fig.l.
The siphon head comprises a body or shell 1 internally divided by the perforated horizontal walls 6 and 10 and equipped with an outlet end 12. Each of these elements is obtained by stamping, in the desired shape and dimensions, a suitable tube or blank of cupro-nickel or other suitable metal so as to be able to be exactly assembled and welded or otherwise fixed together, as shown in fig. 1, to form the siphon head.
The shell 1 is open on one side, at 2, to receive the end of the outlet end 12 and it is split at. its op- side
<Desc / Clms Page number 3>
posed, in -, 3-, for the assembly and movement of the valve lever, while its upper part is terminated by a widened internally threaded opening la for receiving the screwed cap 5.
The wall 6 is formed by the closed end, centrally perforated, of a sleeve 7, the upper end of which is widened and split at the ends of the same diameter, at 7a and 7b (fig.5). This sleeve is inserted into the upper part of the body 1 so that the slots 7a - 7b correspond to the slot 3 of the body 1, while the lower end of the sleeve projects slightly beyond the opening 2 and forms a stop for inner end of end 12.
The wall 10 is stepped to form a central recess 10a and a peripheral edge 10b; it is welded or otherwise fixed to the lower part of the body 1 so as to form a bearing stop for the internal end of the end 12, as shown in fig.l.
The walls 6 and 10 are arranged in the body 1 with their central holes in mutual alignment, so that the stem 8 of the valve 9 can pass through, the hole in the top wall 6 constituting a guide for the valve stem, while that the hole 11 in the bottom wall 10 is of sufficient diameter to form a water passage around the valve stem.
The top wall 6 carries the perforated sealing washers 13 for the valve stem, as well as the valve spring 14, which is mounted between the sealing washers and a piston 15 attached to the upper end of the stem 8 of valve, the lower end of this rod carrying the valve 9 which normally rests against a perforated seat piece 9a housed in the central recess 10a of the lower wall 10.
The piston 15, at the upper end of the valve stem, has a circular cross section and is provided with a vertical central slot 15a in which a pin is fixed.
<Desc / Clms Page number 4>
transverse 18 so as to force a support for the lever 19 for operating the valve. This lever 19 has a shape such that it can pass through the slot 3 of the body 1 and the slots 7a and 7b of the sleeve 7 and it is notched, at 19a, to engage the transverse pin 18 of the head 15 of the valve stem.
The cap 5 is provided with a central notch 5a and is screwed into the upper end 1a of the body 1, by an amount sufficient for its central notch 5a to fit on the piston 15 and thus form a guide for this. piston, while the internal end 5c of the cap serves as a pivot for the internal end 19b of the operating lever 19. The external end of this lever 19 extends through the slot or window 3 and ends in a joystick 20 for adapting the finger of the May n.
When the lever 19 is lowered to open the valve 9, in the usual manner, its inner end pivots on the inner end of the cap 5, while the slot 7a of the sleeve 7 constitutes a stop absorbing the thrust of the inner end of the lever. when this is used as a handle to carry the bottle on which the described siphon head is mounted and thus prevent any accidental operation of the valve.
The lower end 16 of the body 1 is internally threaded to engage a collar 21, split and externally threaded, which ring is mounted in the usual manner on the neck of the bottle or other container, as indicated in A , fig.l.
According to the invention, the collar 21 is of an internal diameter sufficient to accommodate therein a soft metal packing, fiber or other gasket, and it is provided with an internal edge 23 serving to support this gasket. . This ring 21 can be molded in the usual way or be stamped with one or more metal blanks.
In the form shown, the ring is stamped with one or more cupro-
<Desc / Clms Page number 5>
nickel or other suitable sheet metal, so as to support a split ring 23, of packing metal, which protrudes slightly above the upper edge of the ring and attacks the outer lip or bead a of the bottle, preventing thus the ring 21 comes into direct contact with the neck of the bottle.
A suitable sealing washer b is interposed, as usual, between the edge of the bottle $ and the adjacent face of the lower wall 10 of the siphon head so as to absorb the thrust of the latter when it is screwed on. the ring-collar 21. In the embodiment shown, the washer b forms an elastic support for the support c of the siphon tube, which support has an external rim and is clamped between the washer b and the elastic valve seat when the head of siphon is fixed in position on ring 21.
CLAIMS.
1.produces the construction of metal siphon heads of the type mentioned, which consists in separately forming the body of the siphon head, the internal walls thereof, and its outlet end, starting from tubes or blanks in cupro-nickel or other suitable metal foils, and assembling and securing them together to form the siphon head, substantially as described.