" Perfectionnement dans les lampes électriques à incandescence".
La présente invention a pour objet an perfectionnement introduit dans les lampes électriques à incandescence, le
dit perfectionnement pouvant s'appliquer indistinctement aux lampes destinées à l'éclairage ordinaire et aux diverses lampes employées dans la radiotéléphonie ou dans d'autres applications.
L'invention en question a été réalisée en partant des considérations suivantes :
Bans tous les systèmes d'éclairage électrique basés sur l'élévation de la température d'un ou de plusieurs conducteurs qui sont chauffés par le passage du courant électrique, il se produit, en même temps qu'une émission d'énergie lumineuse, une autre émission d'énergie calorifique, toutes deux au détriment de l'énergie électrique qui alimente les lampes
on passe par elles. L'énergie calorifique mentionnée constituant un faoteur de rendement plutôt préjudiciable dans la pratique et qui entraine une dépense inutile d'énergie électrique, le demandeur a introduit dans les lampes électriques une disposition au moyen de laquelle la perte de l'énergie éleetrique qui se transforme en chaleur est réduite à une quantité minime.
<EMI ID=1.1>
une double ampoule de telle sorte que la seconde constitue une enveloppe de l'ampoule ordinaire de la lampe, de laquelle elle est séparée d'une distance convenable afin d'établir, entre cette ampoule ordinaire et la dite enveloppe, une chambre de capacité plus on moins grande, dans laquelle il est fait le vide.
De cette façon l'ampoule ordinaire de la lampe se trouve entourée d'une chambre qui en isole les pertes de chaleur se produisant vers l'extérieur, ce qui fait comprendre que la dépense d'énergie électrique qui dans les lampes ordinaires
<EMI ID=2.1>
rieur en pure perte, soit éliminée.
Dans le dessin ci-joint on a représenté, à titre d'exemple, des cas de réalisation de l'invention.
Les figures 1 et 2 représentent, respectivement en section et en vue extérieur, l'application du perfectionnement à des lampes d'éclairage par incandescence. La figure 3 en montre l'application à une lampe de radiotéléphonie.
<EMI ID=3.1>
ordinaire de la lampe se trouve en 1, et suivant l'invention
<EMI ID=4.1>
de cette dernière afin de constituer en 3 une chambre qui entoure l'ampoule 1 et dans laquelle on fait le vide afin que Dans le cas de la figure 3 les éléments analogues sont indiqués par les mêmes références que dans les figures 1 et 2.
L'application du perfectionnement décrit évite pratique-
<EMI ID=5.1>
fement, très souvent gênant et préjudiciable, des locaux éclairés avec des lampes à incandescence et des appareils de projection qui sont éclairés de la même façon.
l'application de l'invention aux lampes de radiotéléphonie peut s'effectuer en disposant l'enveloppe extérieure de l'ampoule ordinaire, tant si cette enveloppe est en verre comme si elle est en métal ou en une autre matière appropriée quelconque
"Improvement in electric incandescent lamps".
The present invention relates to an improvement introduced in incandescent electric lamps, the
said improvement can be applied without distinction to lamps intended for ordinary lighting and to the various lamps used in radiotelephony or in other applications.
The invention in question was made on the basis of the following considerations:
In all electric lighting systems based on raising the temperature of one or more conductors which are heated by the passage of electric current, together with the emission of light energy, there is produced a other emission of heat energy, both at the expense of the electrical energy that powers the lamps
we go through them. The calorific energy mentioned constituting a rather detrimental efficiency factor in practice and which leads to an unnecessary expenditure of electric energy, the applicant has introduced in the electric lamps an arrangement by means of which the loss of the electric energy which is transformed in heat is reduced to a minimal amount.
<EMI ID = 1.1>
a double bulb so that the second forms an envelope of the ordinary bulb of the lamp, from which it is separated by a suitable distance in order to establish, between this ordinary bulb and the said envelope, a chamber of more capacity one less large, in which there is a vacuum.
In this way the ordinary bulb of the lamp is surrounded by a chamber which isolates the heat losses occurring to the outside, which makes it clear that the expenditure of electrical energy which in ordinary lamps
<EMI ID = 2.1>
laughing as a waste, be eliminated.
The accompanying drawing shows, by way of example, embodiments of the invention.
Figures 1 and 2 show, respectively in section and in exterior view, the application of the improvement to incandescent lighting lamps. FIG. 3 shows its application to a radiotelephony lamp.
<EMI ID = 3.1>
ordinary lamp is in 1, and according to the invention
<EMI ID = 4.1>
of the latter in order to constitute at 3 a chamber which surrounds the bulb 1 and in which a vacuum is created so that, in the case of FIG. 3, similar elements are indicated by the same references as in FIGS. 1 and 2.
The application of the described improvement avoids practical-
<EMI ID = 5.1>
very often inconvenient and damaging, rooms lit with incandescent lamps and projection devices which are lit in the same way.
the application of the invention to radiotelephony lamps can be carried out by arranging the outer casing of the ordinary bulb, both if this casing is made of glass as if it is made of metal or any other suitable material whatever