<Desc/Clms Page number 1>
SOCIETE ANONYME JOHN COCKERILL, à SERAING CHAUDIERE A VAPEUR A TUBES D'EAU
La présente invention est relative à des chaudières à vapeur à tubes d'eau dans lesquelles la prise de vapeur se fait au dessus du plan d'eau dans un ballon auquel aboutissent les tubes montants et les tubes descendants.
Elle a pour but d'obtenir la vapeur dans un état de siccité le plus complet possible en évitant la formation de mousse au plan d'eau.
Pour éviter cette formation de mousse on a déjà proposé de faire aboutir une partie des tubes montants au dessus du plan d'eau; dans le même but on a également utilisé des parois de chocs disposées à l'intérieur du ballon pour éviter de créer des remous et des bouillonnements dans l'eau du ballon par suite de l'afflux de l'eau de circulation par les tubes montants. Ces systèmes n'ont toutefois pas donné des résultats complètement satisfaisants.
Des résultats notablement accrus ont été obtenus par la.présente invention, grâce au fait que les tubes montants et la majorité des tubes descendants sont réunis par une dérivation étanche en dessous du plan d'eau et découpant sur celui-ci une petite surface par rapport à la surface totale du plan d'eau.
L'inventeur a constaté, en effet, que pour obtenir les meilleurs résultats, il fallait non seulement réunir les tubes montants et les tubes descendants par une dérivation qui soit étanche en dessous du plan d'eau, mais encore que cette dérivation découpe sur le plan
<Desc/Clms Page number 2>
d'eau une surface relativement petite par rapport à la surface totale de celui-ci ; ceciparait résulter de ce que l'eau de circu- lation a, par rapport à l'eau d'alimentation occupant le restant du ballon, une tendance nettement marquée à former des bulles et de la mousse, sous les effets d'aspiration dûs au départ de la vapeur.
Les dessins annexés indiquent à titre d'exemple non limitatif divers modes d'exécution de l'invention. Celle-ci s'étend aux diverses particularités originales que comportent les dispositions représentées.
La fig. 1 est une vue schématique illustrant le principe de l'invention.
La fig. 2 est un mode de réalisation de l'invention appliqué à une chaudière comportant un nombre réduit de tubes montants et descendants.
Les fig. 3, 4 et 5 sont d'autres modes de réalisation de l'invention.
Dans le cas de la fig. 1, les tubes montants tels que 2 et descendants tels que 3 débouchent à l'intérieur d'un ballon 4 dans lequel se fait la prise de vapeur par l'ouverture 5. ,
A l'intérieur du ballon est disposé un compartimentage 6 appli- qué de façon étanche sur toute sa périphérie contre la paroi du ballon ; ce compartimentage est traversé au cours de fonctionnement par l'eau de circulation allant des tubes montants vers les tubes descendants.
Une ouverture 7 est prévue au dessus de ce compartimentage pou: permettre le dégagement de la vapeur formée. Un ou un nombre rédui- des tubes descendants n'est pas inclus dans ce compartimentage, de façon à permettre l'écoulement de l'eau d'alimentation vers le faisceau de tubes.
Dans le cas de la fig. 2, les tubes montants tels que 2 et descendants tels que 3 sont reliés directement entre eux par tron- çons de tube tels que 8, chacun de ces tubes étant muni d'une manchette telle que 9 débouchant au dessus du plan d'eau.
<Desc/Clms Page number 3>
Ainsi que visible à cette figure, le tronçon de tube 8a débouche dans le tube descendant correspondant à la façon d'un injecteur de manière à permettre l'écoulement de l'eau d'alimentation dans ce tube descendant.
Dans le cas de la fig. 3 le compartimentage intérieur 8a est ouvert à sa partie supérieure et découpe sur le plan d'eau une surface relativement petite par rapport à la surface totale de celui-ci. Ce compartimentage englobe la totalité des tubes ; fois un tronçon de conduit tel que 10 permet l'écoulement de l'eau d'alimentation vers l'un des tubes descendants.
La réalisation décrite à la fig. 4 est analogue à celle de la fig. 3, sauf en ce que le compartimentage intérieur 8a n'englobe pas la totalité des tubes descendants et laisse un ou plus de ceuxci en communication directe'avec l'eau d'alimentation du ballon.
Dans la forme de réalisation décrite à la fig. 5 le compartimentage affecte la forme d'une double enveloppe 11 s'étendant jusqu'à une hauteur supérieure à celle du plan d'eau, des tronçons de conduit tels que 12 étant prévus pour permettre l'écoulement de l'eau d'alimentation vers l'un ou plusieurs des tubes descendants.
L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits à titre d'exemple, mais s'étend à toute chaudière à tubes d'eau qui entre dans l'esprit ou dans l'étendue de l'une ou l'autre des revendications suivantes.
REVENDICATIONS
Nous revendiquons comme notre propriété exclusive : 1) Chaudière à tubes d'eau dans laquelle la prise de vapeur se fait au dessus du plan d'eau dans un ballon auquel aboutissent les tubes d'eau montants et descendants caractérisée en ce que les tubes montants et la majorité des tubes descendants sont réunis par une dérivation, étanche en dessous du plan d'eau, et découpant sur celui-ci une petite surface par rapport à la surface totale du plan d'eau.
<Desc / Clms Page number 1>
SOCIETE ANONYME JOHN COCKERILL, AT SERAING STEAM BOILER WITH WATER TUBES
The present invention relates to water tube steam boilers in which the steam is taken above the water in a balloon to which the rising tubes and the falling tubes end.
Its purpose is to obtain the steam in a state of dryness as complete as possible while avoiding the formation of foam in the water.
To avoid this formation of foam, it has already been proposed to terminate part of the rising tubes above the body of water; for the same purpose we also used impact walls arranged inside the balloon to avoid creating eddies and bubbling in the water of the balloon as a result of the influx of circulating water through the rising tubes . However, these systems have not given completely satisfactory results.
Significantly increased results have been obtained by the present invention, owing to the fact that the rising tubes and the majority of the falling tubes are joined by a sealed branch below the body of water and cutting thereon a small surface compared to to the total surface of the body of water.
The inventor found, in fact, that to obtain the best results, it was necessary not only to join the rising tubes and the down tubes by a bypass which is watertight below the body of water, but also that this bypass cuts on the plan
<Desc / Clms Page number 2>
of water a relatively small area compared to the total area thereof; this appears to result from the fact that the circulating water has, compared to the feed water occupying the remainder of the flask, a marked tendency to form bubbles and foam, under the suction effects due to the departure of steam.
The accompanying drawings show by way of nonlimiting example various embodiments of the invention. This extends to the various original features contained in the provisions represented.
Fig. 1 is a schematic view illustrating the principle of the invention.
Fig. 2 is an embodiment of the invention applied to a boiler comprising a reduced number of rising and falling tubes.
Figs. 3, 4 and 5 are further embodiments of the invention.
In the case of fig. 1, the rising tubes such as 2 and descending tubes such as 3 open inside a balloon 4 in which the steam is taken through the opening 5.,
Inside the ball is arranged a compartment 6 applied in a sealed manner over its entire periphery against the wall of the ball; this compartmentalization is crossed during operation by the circulation water going from the rising tubes to the falling tubes.
An opening 7 is provided above this compartmentalization to allow the release of the vapor formed. One or a reduced number of down tubes is not included in this compartmentalization, so as to allow the flow of feed water to the tube bundle.
In the case of fig. 2, the rising tubes such as 2 and descending tubes such as 3 are connected directly to each other by tube sections such as 8, each of these tubes being provided with a sleeve such as 9 opening out above the body of water.
<Desc / Clms Page number 3>
As can be seen in this figure, the tube section 8a opens into the descending tube corresponding to the manner of an injector so as to allow the flow of the feed water in this descending tube.
In the case of fig. 3 the internal compartmentalization 8a is open at its upper part and cuts out a relatively small surface on the body of water with respect to the total surface thereof. This compartmentalization encompasses all the tubes; times a section of pipe such as 10 allows the flow of feed water to one of the down tubes.
The embodiment described in FIG. 4 is similar to that of FIG. 3, except in that the internal compartment 8a does not encompass all of the down tubes and leaves one or more of them in direct communication with the supply water of the balloon.
In the embodiment described in FIG. 5 the compartmentalization takes the form of a double envelope 11 extending to a height greater than that of the body of water, duct sections such as 12 being provided to allow the flow of the feed water to one or more of the down tubes.
The invention is not limited to the embodiments described by way of example, but extends to any water-tube boiler which falls within the spirit or the scope of one or the other. of the following claims.
CLAIMS
We claim as our exclusive property: 1) Water tube boiler in which the steam is taken above the body of water in a tank to which the rising and falling water tubes end, characterized in that the rising tubes and the majority of the down pipes are joined by a bypass, watertight below the body of water, and cutting out thereon a small area compared to the total area of the body of water.