<Desc/Clms Page number 1>
L'objet de l'invention est un rouleau-magasin pour portions de filma séparées, telles qu'on les emploie dans les appareils à petites images par exemple dans la camera Leica. Avec ces rouleaux-magasins, il est possible d'en retirer individuellement les portions de films sans qu'il soit nécessaire de les détacher les unes des autres en les coupant ou en les déchirant. Le reliquat du film reste dans le magasin prêt à être employé et sans avoir besoin d'être de nouveau enveloppé.
La protection demandée s'applique principalement à " Rouleau-magasin pour portions de films séparées ".
<Desc/Clms Page number 2>
ceux rormes d'execution : .vans une première forme d'exécution, le rouleau-magasin se compose d'un noyau de bobine fabriqué de manière connue en bois, métal ou matière artificielle.
Sur ce noyau , on enroule individuellement l'une sur l'autre les portions de films séparées et le cas échéant munies d'avance à leurs deux extrémités des entailles nécessaires; chaque bande individuelle enroulée est séparée de la bande suivante par une bande de papier protecteur enroulée qui n'a pas besoin d'être attachée au film. uette bande de papier n'est pas enroulée en même temps que le film comme cela est le cas pour les films en bobines connus, mais on l'applique autour de la portion de film individuelle une fois enroulée.
Il-'est alors encore possible de munir le noyau de la bobine, de'la manière connue, de brides latérales ou encore de protéger les faces en bout du rouleau de film contre la lumière arrivant par le côté, cela également de manière connue, par le collage d'une rondelle en papier ou autre matière imperméable à la lumière. Dans ce cas, il suffit de protéger à l'extérieur les diverses portions de film par une bande annulaire enroulée sur elles et de séparer les unes des autres par des bandes semblables imperméables à la lumière ces diverses portions de film une fois enroulées.
'après une deuxième forme d'exécution du rouleaumagasin de films basée sur la même idée inventive, le film n'est pas enroulé sur un noyau solide mais est introduit dans un étui annulaire en métal, carton ou une autre matière.
Les portions de films insérées les unes dans les autres sont enroulées de façon à s'adapter exactement les unes dans les autres; elles sont munies à l'extérieur et à l'intérieur d'une bande protectrice enroulée sur elles ; de cette façon, il est possible de retirer de dedans en dehors
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
individuellement du rouleau-magasin les diverses portions de film enroulées.
Les rouleaux-magasins peuvent être également munis de rondelles de proteotion sur les faces en bout du rouleau; dans ce cas, il est avantageux aussi d'appliquer sur l'une ou sur les deux faces en bout un enduit collant connu qui empêche les rouleaux individuels de films de glisser l'un sur l'autre.
<Desc / Clms Page number 1>
The object of the invention is a magazine roll for separate film portions, as used in small image cameras, for example in the Leica camera. With these magazine rolls, it is possible to individually remove the film portions therefrom without it being necessary to detach them from each other by cutting or tearing them. The remainder of the film remains in the magazine ready for use and without needing to be rewrapped.
The requested protection applies mainly to "Magazine roll for separated film portions".
<Desc / Clms Page number 2>
those rormes execution: .vans a first embodiment, the roll-magazine consists of a coil core made in known manner of wood, metal or artificial material.
On this core, the separate portions of films are individually wound on top of each other and optionally provided with the necessary notches at their two ends in advance; each rolled up individual strip is separated from the next strip by a rolled up protective paper strip which does not need to be attached to the film. This web of paper is not wound together with the film as is the case with known reel films, but is applied around the individual portion of film once wound up.
It is then still possible to provide the core of the reel, in known manner, with side flanges or to protect the end faces of the film roll against the light arriving from the side, this also in known manner, by gluing a disc of paper or other material impermeable to light. In this case, it suffices to protect the various portions of film on the outside by an annular strip wound on them and to separate from each other by similar strips impermeable to light these various portions of film once wound up.
After a second embodiment of the film store roll based on the same inventive idea, the film is not wound up on a solid core but is introduced into an annular case of metal, cardboard or other material.
The portions of films inserted into one another are wound up so as to fit exactly into each other; they are provided on the outside and inside with a protective tape wound around them; in this way it is possible to withdraw from inside to outside
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
individually from the roll-magazine the various portions of film wound up.
The magazine rollers can also be fitted with protective washers on the end faces of the roll; in this case, it is also advantageous to apply on one or both end faces a known tacky coating which prevents the individual rolls of film from sliding over one another.