<Desc/Clms Page number 1>
Mécanisme de commande à distance, en particulier pour obturateurs.
La présente invention a trait à un obturateur du genre comportant une tige en deux parties, à l'une desquelles est relié l'obturateur et à l'autre, un dispositif de réglage manuel, entre ces deux parties étant disposé un accouplement à l'aide duquel l'obturateur peut être fermé à distance. Suivant l'invention,on peut ramenerà distance l'obturateur dans sa position initiale, quelles que soient cette position et la position correspondante du dispositif de réglage. De cette façon, l'avantage d'une fermeture rapide à distance par l'accouplement est combiné avec cet avantage que l'obturateur peut être aussi ouvert à distance.
<Desc/Clms Page number 2>
Un exemple de construction conforme à l'invention est représenté sur les dessins annexés, dans lesquels:
Fig. 1 est une coupe verticale axiale de l'obturateur.
Fig. 2 est une vue de côté, à plus petite échelle, de l'électro-aimant, avec le fil de traction disposé au-dessus de l'obturateur proprement dit.
Figs. 3 et 4 sont des coupes verticales, à plus grande échelle, d'une partie de détail en de différentes positions.
Le chiffre 1 indique l'enveloppe de l'obturateur, fermé par un couvercle 2 pourvu d'une bride usuelle 3 et de colonnes en cuivre 4. Dans l'enveloppe 1 est disposée une soupape 5 sur laquelle agit un ressort de compression 24 et qui est fixée d'une manière connue en soi sur une tige de soupape 6 faite en acier, qui est guidée vers l'extérieur de l'enveloppe 1 par un presse-étoupe disposé dans le couvercle 2. Pour la commande manuelle, un volant 7 ést disposé, d'une manière connue, sur un axe 8 fait en acier et pourvu d'un filetage qui coopère avec un écrou disposé dans la bride 3.
Entre la tige 6 et l'axe 8 est disposé un organe d'accouplement 9 en acier, qui est fixé à rotation mais sans coulissement à la tige de soupape 6 et qui s'adapte, avec une tige ronde 10 et une boite de cuivre 11, dans un manchon d'accouplement 12, en acier, dans lequel se termine l'axe 8 du volant du côté de l'obturateur. Du côté du manchon d'accouplement 12 qui est orienté vers l'obturateur, est fixée une plaque de support 13 qui coulisse, mais ne tourne pas par rapport au manchon 12. Des évidements ronds pratiqués dans la plaque de support et s'adaptant sur les colonnes 4 empêchent
<Desc/Clms Page number 3>
la rotation de la plaque de support, sur laquelle est disposé un électro-aimant 14 pourvu d'un trou de noyau conique 15 qui s'étrécit vers le volant.
Dans ce trou 15 peut coulisser, le long de l'extérieur du manchon d'accouplement, un noyau de fer conique 16 dont les deux positions extrêmes sont déterminées par des goujons de calage 17 et une gorge annulaire 18 pratiquée dans le manchon d'accouplement 12. Dans le manchon d'accouplement se trouvent, en outre, plusieurs ouvertures coniques 19, dont le plus petit diamètre est plus petit que le diamètre d'une bille 12 qui est disposée dans chacune des ouvertures 19. Dans la tige 10 du manchon d'accouplement est fraisée une portée à billes circulaire 21 dans laquelle les billes 20 saillant à travers les ouvertures 19 s'adaptent exactement. Du côté tourné vers l'obturateur, le noyau 16 est pourvu d'une partie élargie 22, ainsi que d'une partie conique 23 qui fait la transition vers l'élargissement 22.
L'angle au sommet de cette partie conique 23 est plus grand que les angles aux sommets des ouvertures coniques 19, tandis que la différence entre les diamètres intérieurs de la partie élargie 22 et de la partie non élargie est égal ou quelque peu supérieur à la flèche de l'arc des segments des billes lorsque celles-ci ont été poussées dans la portée à billes 21.
La différence entre le diamètre extérieur de la botte 11 et le diamètre extérieur du manchon d'accouplement 12 est exactement égale au diamètre des billes 20, diminué de la flèche de l'arc du segment des billes qui fait saillie dans la portée 21 lorsque les billes y ont été poussées.
A l'extrémité supérieure de la tige 10 de la pièce d'accouplement 9 est fixée une tige de traction 25 qui sort à travers l'axe creux 8 du volant, vers un électro-aimant 26 (voir Fig. 2) disposé au-dessus de l'obturateur. Du côté supé-
<Desc/Clms Page number 4>
rieur du noyau conique 16 est fixée une tige de traction 27 qui est guidée à coulisse à travers une ouverture du pont 3 et qui est pourvue d'un oeil 28 auquel est fixé un fil de traction 29 qui va, en passant sur des poulies 30 et 31, à un endroit d'où l'on veut avoir la possibilité de fermer à distance l'obturateur à la main.
La tige de traction 25 se termine du côté supérieur par un bras transversal 32 dont les extrémités traversent des ouvertures en forme de fentes prévues dans des plaques de traction 33 qui sont reliées à un noyau 34 de l'électro-aimant 26, lequel est porté par un support 35.
Du coté supérieur, le noyau 34 est pourvu d'un crochet 36 auquel est relié un fil de traction 37 qui va de cet endroit à celui où l'on désire avoir la possibilité d'ouvrir à distance et à la main l'obturateur.
Sur la Fig. 1, le mécanisme est représenté en position accouplée. Les billes 20 se trouvent dans les ouvertures 19 et partiellement dans la portée 21 et sont maintenues dans leur position par le noyau 16. L'électro-aimant est désexcité et, sous l'influence de son propre poids, le noyau a pris sa position inférieure. La tige 6 de l'obturateur, avec la pièce d'accouplement 9 et la tige 10, sont maintenant accouplées avec le manchon d'accouplement 12 et par suite, avec l'axe 8 du volant à main. En faisant tourner le volant 7, on peut maintenant ouvrir et fermer l'obturateur de la manière normale, l'ensemble du mécanisme d'accouplement avec la plaque de support et les accessoires partageant les mouvements ascendants et descendants. Les fils de connexion électriques indiqués sur le dessin doivent donc aussi partager ces mouvements.
Le mécanisme représenté sur le dessin, qui peut être actionné à la main sur place, peut être fermé aussi bien
<Desc/Clms Page number 5>
qu'ouvert à distance, soit électro-magnétiquement, soit mécaniquement.
Au cas où l'on veut fermer à distance l'obturateur ouvert, on doit pousser un bouton poussoir au moyen duquel le circuit de l'électro-aimant 14 est fermé et le noyau 16 est soulevé, ou bien on doit tirer sur le fil 29 au moyen duquel le noyau est .également soulevé.
Le noyau 16 est soulevé jusqu'à ce que les vis de réglage 17 viennent en prise avec le bord supérieur de la gorge 18. Par ce mouvement ascendant, le noyau 16 glisse également le long des billes 20 jusqu'à ce que la partie élargie 22 arrive en face de ces billes. Sous l'influence de leur propre poids, du poids de la pièce d'accouplement 9, de la tige 6, de l'obturateur 5 et sous la tension du ressort
24 de l'obturateur, les billes 20 sont maintenant repoussées hors de la portée circulaire 21 jusqu'à ce qu'elles viennent en prise avec la paroi intérieure de la partie élargie 22.
Les billes restent dans cette position. Cependant, la tige 10, et avec elle la pièce d'accouplement 9, sont dégagées, et la soupape de l'obturateur est rapidement poussée sur son siège.
Cette position du mécanisme d'accouplement est représentée sur la Fig. 3 à plus grande échelle. La position de la soupa- pe fermée est représentée en traits pointillés sur la Fig. 1.
Au cas où le circuit de l'électro-aimant 14 est maintenant rouvert, ou le fil 29 est filé, le noyau 16 peut glisser vers le bas jusqu'avec qu'il recouvre par sa surface conique 23 les billes 20. Ces billes sont poussées vers l'intérieur, contre la botte Il, par le poids du noyau, les angles du cône ayant été choisis à cet effet.
En antagonisme à l'action du ressort, la soupape, sa tige et la pièce d'accouplement peuvent être remontées
<Desc/Clms Page number 6>
maintenant sur place à la main jusqu'à ce que la tige 10 ait atteint une hauteur telle que la portée 21 revienne au niveau des billes 20. Sous la pression du noyau, celles-ci sont alors repoussées dans la portée, et le noyau tombe jusqu'à ce que la position indiquée sur la Fig. 1 soit atteinte de nouveau. L'obturateur est alors rouvert. Au cas où la force de soulèvement de la soupape en antagonisme à la pression du ressort est trop considérable pour être surmontée à la main, on peut fermer d'abord l'accouplement au moyen du volant à main, -après quoi l'obturateur peut être rouvert.
Toutefois, afin de rouvrir l'obturateur à distance, on peut, soit fermer le circuit de l'électro-aimant 26, soit tirer sur le fil 37. Par ces moyens, on tire vers le haut le noyau 34, les plaques de traction 33, la tige de traction 25 et avec elle, la tige 10, la pièce d'accouplement 9 et la tige 6 de la soupape -avec la soupape, et on referme l'accouplement comme on l'a décrit pour le cas où l'on rouvre sur place à la main l'obturateur fermé. Lorsque les billes 20 ont été repoussées dans la portée, l'accouplement est refermé, de sorte que lorsque le circuit de l'électro-aimant 26 est ouvert ou que le fil de traction 37 est filé, l'obturateur revient exactement dans la position ouverte qu'il occupait initialement.
Naturellement, il est aussi possible de ne pourvoir le mécanisme que du dispositif électro-magnétique ou du dis- positif mécanique.
<Desc / Clms Page number 1>
Remote control mechanism, in particular for shutters.
The present invention relates to a shutter of the kind comprising a rod in two parts, to one of which is connected the shutter and to the other, a manual adjustment device, between these two parts being arranged a coupling to the using which the shutter can be closed remotely. According to the invention, the shutter can be brought back to its initial position at a distance, whatever this position and the corresponding position of the adjustment device. In this way, the advantage of a quick remote closing by the coupling is combined with the advantage that the shutter can also be opened remotely.
<Desc / Clms Page number 2>
An example of construction according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is an axial vertical section of the shutter.
Fig. 2 is a side view, on a smaller scale, of the electromagnet, with the pull wire disposed above the shutter proper.
Figs. 3 and 4 are vertical sections, on a larger scale, of a part of detail in different positions.
The number 1 indicates the casing of the shutter, closed by a cover 2 provided with a usual flange 3 and copper columns 4. In the casing 1 is disposed a valve 5 on which a compression spring 24 acts and which is fixed in a manner known per se on a valve stem 6 made of steel, which is guided outwardly of the casing 1 by a gland arranged in the cover 2. For manual control, a handwheel 7 is arranged, in a known manner, on a shaft 8 made of steel and provided with a thread which cooperates with a nut arranged in the flange 3.
Between the rod 6 and the axis 8 is arranged a coupling member 9 made of steel, which is fixed in rotation but without sliding to the valve rod 6 and which fits, with a round rod 10 and a copper box. 11, in a coupling sleeve 12, made of steel, in which the axis 8 of the flywheel ends on the shutter side. On the side of the coupling sleeve 12 which is oriented towards the shutter, is fixed a support plate 13 which slides, but does not rotate with respect to the sleeve 12. Round recesses made in the support plate and fitting on 4 columns prevent
<Desc / Clms Page number 3>
the rotation of the support plate, on which is disposed an electromagnet 14 provided with a conical core hole 15 which narrows towards the flywheel.
In this hole 15 can slide, along the outside of the coupling sleeve, a conical iron core 16, the two extreme positions of which are determined by setting studs 17 and an annular groove 18 made in the coupling sleeve. 12. In the coupling sleeve are furthermore several conical openings 19, the smaller diameter of which is smaller than the diameter of a ball 12 which is disposed in each of the openings 19. In the rod 10 of the sleeve A circular ball bearing 21 is milled into which the balls 20 projecting through the openings 19 fit exactly. On the side facing the shutter, the core 16 is provided with an enlarged part 22, as well as a conical part 23 which makes the transition to the enlargement 22.
The angle at the apex of this tapered portion 23 is greater than the angles at the apexes of the tapered openings 19, while the difference between the inner diameters of the enlarged portion 22 and the non-enlarged portion is equal to or somewhat greater than the arrow of the arc of the ball segments when they have been pushed into the ball seat 21.
The difference between the outer diameter of the boot 11 and the outer diameter of the coupling sleeve 12 is exactly equal to the diameter of the balls 20, less the arrow of the arc of the segment of the balls which protrudes into the seat 21 when the balls were pushed into it.
At the upper end of the rod 10 of the coupling piece 9 is fixed a pull rod 25 which comes out through the hollow shaft 8 of the flywheel, towards an electromagnet 26 (see Fig. 2) arranged at the- above the shutter. On the upper side
<Desc / Clms Page number 4>
inside the conical core 16 is fixed a traction rod 27 which is slidably guided through an opening of the bridge 3 and which is provided with an eye 28 to which is attached a traction wire 29 which goes, passing over pulleys 30 and 31, at a place from which one wishes to have the possibility of remotely closing the shutter by hand.
The pull rod 25 ends on the upper side with a transverse arm 32, the ends of which pass through slit-shaped openings provided in pull plates 33 which are connected to a core 34 of the electromagnet 26, which is carried by a support 35.
On the upper side, the core 34 is provided with a hook 36 to which is connected a traction wire 37 which goes from this place to that where it is desired to have the possibility of opening the shutter remotely and by hand.
In Fig. 1, the mechanism is shown in the coupled position. The balls 20 are in the openings 19 and partially in the seat 21 and are held in their position by the core 16. The electromagnet is de-energized and, under the influence of its own weight, the core has taken its position. lower. The shutter rod 6, with the coupling part 9 and the rod 10, are now coupled with the coupling sleeve 12 and hence with the axis 8 of the handwheel. By rotating the handwheel 7, the shutter can now be opened and closed in the normal way, the entire coupling mechanism with the support plate and the accessories sharing the up and down movements. The electrical connection wires shown in the drawing must therefore also share these movements.
The mechanism shown in the drawing, which can be operated by hand on site, can be closed as well.
<Desc / Clms Page number 5>
that open at a distance, either electro-magnetically or mechanically.
If you want to close the open shutter remotely, you have to push a push button by means of which the circuit of the electromagnet 14 is closed and the core 16 is lifted, or you have to pull on the wire. 29 by means of which the core is also lifted.
The core 16 is lifted until the set screws 17 engage the upper edge of the groove 18. By this upward movement, the core 16 also slides along the balls 20 until the widened part 22 arrives in front of these balls. Under the influence of their own weight, the weight of the coupling part 9, the rod 6, the shutter 5 and under the tension of the spring
24 of the shutter, the balls 20 are now pushed out of the circular surface 21 until they come into engagement with the inner wall of the enlarged part 22.
The balls remain in this position. However, the rod 10, and with it the coupling part 9, are released, and the shutter valve is quickly pushed into its seat.
This position of the coupling mechanism is shown in FIG. 3 on a larger scale. The position of the closed valve is shown in dotted lines in FIG. 1.
In the event that the circuit of the electromagnet 14 is now reopened, or the wire 29 is spun, the core 16 can slide downwards until it covers with its conical surface 23 the balls 20. These balls are pushed inwards, against the boot II, by the weight of the core, the angles of the cone having been chosen for this purpose.
In opposition to the action of the spring, the valve, its stem and the coupling piece can be reassembled
<Desc / Clms Page number 6>
now in place by hand until the rod 10 has reached a height such that the bearing 21 returns to the level of the balls 20. Under the pressure of the core, these are then pushed back into the bearing, and the core falls until the position shown in Fig. 1 is reached again. The shutter is then reopened. In the event that the lifting force of the valve in opposition to the spring pressure is too great to be overcome by hand, the coupling can first be closed by means of the handwheel, after which the shutter can be reopened.
However, in order to reopen the shutter remotely, it is possible either to close the circuit of the electromagnet 26, or to pull on the wire 37. By these means, the core 34, the traction plates, is pulled upwards. 33, the draw rod 25 and with it, the rod 10, the coupling part 9 and the valve rod 6 - with the valve, and the coupling is closed as described for the case where the 'the closed shutter is reopened on site by hand. When the balls 20 have been pushed back into the seat, the coupling is closed again, so that when the circuit of the electromagnet 26 is opened or the pull wire 37 is spun, the shutter returns exactly to the position open that it initially occupied.
Of course, it is also possible to provide the mechanism only with the electro-magnetic device or the mechanical device.