BE409607A

BE409607A -

Info

Publication number: BE409607A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif de fixation de collier de bonde pour tonneaux métalliques. 



   La présente invention est relative à un dispositif de fixation de collier de bonde pour tonneaux métalliques qui convient particulièrement pour le cas de colliers fixés par sertissage. 



   Pour obtenir l'étanchéité de la fixation on a déjà disposé entre la paroi du tonneau et la face intérieure du collier, un joint d'étanchéité; toutefois sous l'effet des fortes pressions de sertissage, ce joint s'écrase. De plus n'étant pas retenu latéralement, il tend à s'échapper et par conséquent à détruire toute étanchéité. 



   La présente invention est relative à un mode de réalisation spécial qui permet d'obtenir une étanchéité efficace. 



   A cet effet, une dépression annulaire est réalisée dans la paroi du tonneau autour du trou de bonde de façon à permettre l'insertion dans cette dépression, d'un anneau d'étanchéité entre le collier de bonde et la paroi du tonneau. 



   Les dessins annexés indiquent à titre d'exemple non limitatif un mode d'exécution de   l'invention .   Celle-ci s'étend aux diverses particularités originales que comporte la disposition représentée. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La   fig.l   est une vue en coupe à travers un collier de bonde fixé de la façon prévue par l'invention. 



   La   fig.2   est une vue en plan du trou de bonde sans collier. 



   Le collier de bonde 2 est de forme extérieure hexagonale et vient s'engager dans une dépression hexagonale 3 réalisée dans la paroi 4 du tonneau. Le bord intérieur 5 du trou a été refoulé par matriçage de façon à réaliser une dépression annulaire dans laquelle se loge un joint d'étanchéité 6. 



   Le système suivant l'invention s'applique également dans le cas où la bonde a une forme extérieure autre que la forme hexagonale prévue dans l'exemple décrit. 



   L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit à titre d'exemple mais s'étend à tout dispositif de fixation de collier de bonde qui entre dans l'esprit ou dans l'étendue de l'une ou l'autre des revendications suivantes. 



   REVENDICATIONS. 



   1. Dispositif de fixation de collier de bonde sur tonneaux métalliques caractérisé en ce qu'une dépression annulaire est réalisée dans la paroi du tonneau autour du trou de bonde de façon à permettre l'insertion dans cette dépression d'un anneau d'étanchéité entre le collier de bonde et la paroi du tonneau.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Bung clamp fixing device for metal barrels.



   The present invention relates to a device for fixing a bung collar for metal barrels which is particularly suitable for the case of collars fixed by crimping.



   To obtain the tightness of the binding, a seal has already been placed between the wall of the barrel and the inner face of the collar; however, under the effect of high crimping pressures, this seal is crushed. Furthermore, not being retained laterally, it tends to escape and consequently to destroy any seal.



   The present invention relates to a special embodiment which makes it possible to obtain an effective seal.



   For this purpose, an annular depression is produced in the wall of the barrel around the bung hole so as to allow the insertion in this depression of a sealing ring between the bung collar and the wall of the barrel.



   The appended drawings show by way of nonlimiting example one embodiment of the invention. This extends to the various original features included in the arrangement shown.

 <Desc / Clms Page number 2>

 



   Fig.l is a sectional view through a bung collar fixed in the manner provided by the invention.



   Fig. 2 is a plan view of the bung hole without collar.



   The bung collar 2 is of hexagonal exterior shape and engages in a hexagonal depression 3 made in the wall 4 of the barrel. The inner edge 5 of the hole has been driven back by stamping so as to produce an annular depression in which a seal 6 is housed.



   The system according to the invention also applies in the case where the plug has an external shape other than the hexagonal shape provided in the example described.



   The invention is not limited to the embodiment described by way of example but extends to any device for fixing a bung collar which comes within the spirit or within the scope of one or the other of the following claims.



   CLAIMS.



   1. Device for fixing a bung collar on metal barrels characterized in that an annular depression is made in the wall of the barrel around the bung hole so as to allow the insertion into this depression of a sealing ring between the bung collar and the barrel wall.

Claims

2. Device according to claim 1 c a r ctérisé in that this annular depression is produced by the inner edge of the bung hole, forced downward by stamping.

3. Device according to claims 1 and 2 <Desc / Clms Page number 3> characterized in that this annular depression is surrounded by a hexagonal depression intended to receive a hexagonal plug collar.

4. Device for fixing a bung clamp on metal barrels produced and implemented in substance in the manner described or as shown by way of example by the accompanying drawing.