<Desc/Clms Page number 1>
Réservoirs en béton armé oonvenant aux liquides non miscibles à l'eau notamment aux hydrocarbures.
On sait qu'il est très difficile de réaliser des réservoirs en béton armé, étanches à certains liquides non miscibles à l'eau, comme par exemple les hydrocarbures. pour obtenir l'étanchéité désirée, on a déjà proposé de constituer les réservoirs à l'aide de deux cuves en béton, disposées l'une à l'intérieur de l'autre et ménageant entre elles un intervalle continu qui est maintenu rempli d'eau. Cette eau qui vient remplir les pores du
<Desc/Clms Page number 2>
béton et particulièrement les pores du béton formant la ouve intérieure qui contient l'hydrocarbure, empêche les fuites de cet hydrocarbure à travers les pores. On peut ainsi obtenir théoriquement un réservoir étanche, mais au prix de grandes complications pratiques.
En outre, la réalisation de ces réservoirs à deux parois est extrêmement coûteuse, car chaque paroi doit en effet être établie de manière à pouvoir résister aux efforts provoqués par la pression des liquides emmagasinés et, dans le cas de réservoirs souterrains, à la pression extérieure des terres.
La présente invention permet d'obtenir des réservoirs étanohes et oonvenant notamment au stockage des hydrocarbures, tout en supprimant les inconvénients rappelés ci-dessus.
Conformément à ltinvention, on ménage dans la paroi dtun réservoir en béton des oanaux ou des cavités qui sont remplis d'eau et dont les parois sont poreuses, soit du fait de la porosité même du béton, soit de tout autre fait, l'essentiel étant que leau contenue dans ces cavités puisse passer dans les pores du béton.
A titre d'exemple, non limitatif, les canaux peuvent être formés par des briques creuses disposées à certains intervalles ou mêmes jointives et enrobées dans le béton de la paroi du réservoir.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle manière l'invention peut être réalisée.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 1 montre en coupe verticale un réser- voir réalisé selon cette invention.
La fig. 2 en est une demi-vue, partie en plan et partie en coupe horizontale par la ligne II-II de la fig. 1; sur cette fig. 2, la ligne I-I désigne la trace du plan de la fig. 1.
La fig. 3 qui est une coupe partielle à plus grande échelle de la paroi du réservoir permet d'aper- cevoir les briques poreuses.
Le réservoir représenté sur le dessin est du type torique, c'est-à-dire que sa surface géométrique est engendrée par rotation autour de l'axe X-X de la ligne méridienne M. Dans sa paroi exécutée en béton armé sont enrobées des briques creuses et poreuses 1 disposées en files de façon que chaque file forme un conduit continu qui s'étend aussi bien dans le fond que dans les parois verticales ( dans l'exemple représenté au dessin, les files de briques se prolongent dans la couverture, bien que cela ne soit pas nécessaire). Chaque file est contenue dans un plan radial (ou plan méridien passant par l'axe X-X).
Dans ces conditions, les files sont séparées par certains intervalles dans les parois ver- ticales, tandis que dans le fond et la couverture ces inter- valles se resserrent à mesure que l'on se rapproche du centre où les files sont réunies. Si les intervalles se resserrent trop vers le centre, il est d'ailleurs possible d'interrompre les files à une certaine distance du centre, de les réunir par un canal circulaire disposé par exemple selon la ligne pointillée 2a de la fig. 2 et d'établir, entre ce canal et le centre, de nouvelles files de briques d'intervalles angulaires convenables.
Une autre utilité de ces canaux circulaires sera indiquée ci-dessous, Les oanaux oonstitués par les files de briques sont remplis d'eau (ou d'un autre liquide approprié de densité supé-
<Desc/Clms Page number 4>
rieure à celle du liquide contenu dans le réservoir) et sont maintenus en charge à l'aide de bacs 3 répartis à la périphérie de l'ouvrage. Ces bacs sont formés par des cavités qui sont ménagées dans la paroi en béton et dans lesquelles débouchent des conduits 4 communiquant avec les files de briques creuses ou des prolongements de ces files.
Ils sont munis chacun d'un regard 6-et entre eux sont ménagés des intervalles 6 au ras de la couverture pour éviter l'accumulation des eaux de pluie au-dessus de la construction.
Le pilier central 7 en béton armé établi dans l'axe reçoit une canalisation verticale 7a s'ouvrant au- dessus de l'ouvrage et communiquant avec les files de bri- ques inférieures; cette canalisation permet l'évacuation des poches dtair, lors du remplissage des canaux; elle peut être surmontée d'un bac 8 rempli d'eau, pour la mise en charge. Dans le même but : évacuation de l'air, il sera avantageux de réunir les points les plus hauts des files de briques dans la couverture par un canal circu- laire (ligne en traits mixtes 2, fig. 2) et de munir ce canal d'une tubulure verticale qui pourra être également munie d'un bac 9 avec regard 9a.
On comprend que l'eau sous pression contenue dans les briques creuses et poreuses, s'infiltre dans les pores de la paroi de béton qu'elle finit par remplir en s'opposant ainsi aux fuites du liquide non miscible à l'eau et de densité plus faible, contenu dans le réser- voir; ces briques ou canaux jouent ainsi le même rôle que l'intevalle continu entre deux parois, déjà connu, mais n'en présentent pas les inconvénients.
Le réservoir peut être enterré ; c'est ce que montre le dessin. Dans ce cas, on exécutera d'abord une
<Desc/Clms Page number 5>
fouille, le travail étant facilite par fonçage d'un ouvelage en béton 10 dès que l'on se trouvera au-dessous du niveau des sables aquifères, Au tond de la fouille on construira un radier 11 en béton de gros cailloux et sur ce radier on édifiera d'abord le fond en prooé- dant ainsi: première couche de béton, briques poreuses, deuxième couche de béton. Les parois verticales seront faites ensuite à l'avancement et la couverture sera exécutée comme le fond. Après finition du réservoir la fouille est comblée.
Bien entendu, le réservoir comportera tous organes utiles tels que tampons de visite 12, oanali- sation d'alimentation et de pompage, etc., organes qui seront exécutés de la manière habituelle.
Il va d'ailleurs de soi que le mode d'exéou- tion qui vient d'être décrit n'est donné qu'à titre d'exemple.
REVENDICATIONS.
1- Réservoir en béton armé convenant en parti- oulier aux liquides non miscibles à l'eau, comme les hydrocarbures, caractérisé en ce que dans la paroi en béton du réservoir sont prévus des canaux ou des cavités à paroi poreuse qui sont maintenus remplis d'eau.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Reinforced concrete tanks suitable for liquids immiscible with water, in particular with hydrocarbons.
It is known that it is very difficult to produce reinforced concrete tanks that are tight against certain liquids immiscible with water, such as, for example, hydrocarbons. in order to obtain the desired tightness, it has already been proposed to constitute the tanks using two concrete tanks, arranged one inside the other and leaving between them a continuous gap which is kept filled with water. This water that fills the pores of the
<Desc / Clms Page number 2>
concrete, and particularly the pores of the concrete forming the interior opening which contains the hydrocarbon, prevents leakage of this hydrocarbon through the pores. In theory, it is thus possible to obtain a sealed reservoir, but at the cost of great practical complications.
In addition, the realization of these tanks with two walls is extremely expensive, because each wall must in fact be established so as to be able to withstand the forces caused by the pressure of the stored liquids and, in the case of underground tanks, the external pressure. lands.
The present invention makes it possible to obtain ethanol reservoirs suitable in particular for the storage of hydrocarbons, while eliminating the drawbacks mentioned above.
In accordance with the invention, in the wall of a concrete tank, there are provided oanaux or cavities which are filled with water and the walls of which are porous, either because of the porosity of the concrete itself, or from any other fact, the essential being that the water contained in these cavities can pass into the pores of the concrete.
By way of nonlimiting example, the channels can be formed by hollow bricks arranged at certain intervals or even contiguous and embedded in the concrete of the wall of the tank.
The description which will follow with reference to the appended drawing, given by way of example, will make it clear how the invention can be implemented.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 1 shows in vertical section a reservoir made according to this invention.
Fig. 2 is a half-view, part in plan and part in horizontal section through line II-II of FIG. 1; in this fig. 2, the line I-I denotes the trace of the plane of FIG. 1.
Fig. 3, which is a partial section on a larger scale of the wall of the tank, allows the porous bricks to be seen.
The tank shown in the drawing is of the toric type, that is to say that its geometric surface is generated by rotation around the axis XX of the meridian line M. In its wall made of reinforced concrete are coated hollow bricks and porous 1 arranged in rows so that each row forms a continuous duct which extends both in the bottom and in the vertical walls (in the example shown in the drawing, the rows of bricks extend into the roof, although this is not necessary). Each file is contained in a radial plane (or meridian plane passing through the X-X axis).
Under these conditions, the rows are separated by certain intervals in the vertical walls, while in the bottom and the roof these intervals become narrower as one approaches the center where the rows are united. If the intervals become too tight towards the center, it is moreover possible to interrupt the lines at a certain distance from the center, to join them together by a circular channel arranged for example along the dotted line 2a of FIG. 2 and to establish, between this channel and the center, new rows of bricks of suitable angular intervals.
Another use of these circular channels will be indicated below. The channels formed by the rows of bricks are filled with water (or other suitable liquid of higher density.
<Desc / Clms Page number 4>
greater than that of the liquid contained in the tank) and are kept under load using trays 3 distributed around the periphery of the structure. These tanks are formed by cavities which are formed in the concrete wall and into which open conduits 4 communicating with the rows of hollow bricks or extensions of these rows.
They are each provided with a manhole 6-and between them are provided intervals 6 flush with the cover to prevent the accumulation of rainwater above the construction.
The central reinforced concrete pillar 7 established in the axis receives a vertical pipe 7a opening above the structure and communicating with the rows of lower bricks; this duct allows the air pockets to be evacuated when the channels are filled; it can be surmounted by a tank 8 filled with water, for loading. For the same purpose: to evacuate the air, it will be advantageous to join the highest points of the rows of bricks in the roofing by a circular channel (dashed line 2, fig. 2) and to provide this channel a vertical pipe which can also be provided with a tank 9 with a viewing window 9a.
It is understood that the pressurized water contained in the hollow and porous bricks, infiltrates the pores of the concrete wall which it ends up filling, thus opposing the leaks of the water immiscible liquid and of lower density, contained in the tank; these bricks or channels thus play the same role as the continuous interval between two walls, already known, but do not have the drawbacks thereof.
The tank can be buried; this is what the drawing shows. In this case, we will first perform a
<Desc / Clms Page number 5>
excavation, the work being facilitated by sinking a concrete work 10 as soon as we are below the level of the aquifer sands, At the excavation we will build a concrete raft 11 of large pebbles and on this raft We will first build the bottom by building as follows: first layer of concrete, porous bricks, second layer of concrete. The vertical walls will then be made in advance and the cover will be executed as the bottom. After finishing the tank, the excavation is filled.
Of course, the reservoir will include all useful parts such as inspection pads 12, supply and pumping pipes, etc., parts which will be performed in the usual way.
It goes without saying that the embodiment which has just been described is given only by way of example.
CLAIMS.
1- Reinforced concrete tank suitable in particular for liquids immiscible with water, such as hydrocarbons, characterized in that in the concrete wall of the tank are provided channels or cavities with a porous wall which are kept filled with 'water.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.