<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux débourreurs inférieurs des machines textiles à filer, à doubler, à retordre et analogues, ainsi qu'à leurs montures.
L'invention est relative aux débourreurs inférieurs des machines textiles à filer, à doubler, à retordre et ana- logues, ainsi qu'à leurs montures, et son principal but est de procurer un dispositif perfectionné pour monter un ou plusieurs débourreurs inférieurs tournants ou fixes, en contact élastique avec le cylindre étireur correspondant, d'une manière propre à faciliter leur enlèvement avant net- toyage et leur remise en place après nettoyage en vue de réduire au minimum l'arrêt de la machine à cette fin. Un
<Desc/Clms Page number 2>
autre but de l'invention est de procurer un dispositif per- fectionné qui permette de supporter plusieurs débourreurs à l'aide de la même monture et de les enlever et remonter en- semble en place rapidement.
D'autres avantages importants résultants des présents perfectionnements apparattront dans la description ci-après.
Suivant l'invention, on monte chaque débourreur ou groupe de débourreurs,à chaque extrémité, sur un seul berceau monté de manière à pouvoir osciller dans un plan vertical perpendiculaire aux axes des cylindres sur un sup- port sensiblement vertical poussé de bas en haut par un orga- ne porteur élastique, la disposition étant telle qu'on puisse amener le berceau à la position de nettoyage en déplaçant le support de haut en bas vers l'avant.
L'invention est caractérisée en outre par un dispo- sitif pour bloquer le support du berceau contre tout mouve- ment en avant ou en arrière quand le berceau est dans la po- sition de travail.
Le dessin annexé représente un exemple d'exécu- tion de l'invention appliquée à un banc d'étirage à grande vitesse de construction connue. Dans ce dessin:
Fig. 1 est une coupe transversale d'une partie d'une tête d'étirage d'un pareil banc, montrant les débourreurs inférieurs et leur monture en position de travail.
Fig. 2 est une coupe analogue montrant la posi- tion des éléments après déplacement des débourreurs inférieurs d'arrière en avant, en position de nettoyage ou de dépouille- ment.
On voit sur le dessin que les cylindres cannelés intermédiaire et délivreur 3 et 4 sont chacun équipés d'un cylindre débourreur inférieur tournant en contact intime avec
<Desc/Clms Page number 3>
leurs faces inférieures. Le chiffre de référence 5 désigne le débourreur du cylindre intermédiaire et le chiffre de référence 6 désigne le débourreur du cylindre délivreur. Les deux débourreurs sont supportés par l'entremise de leurs tourillons d'extrémité respectifs 51, 61 dans des portées ouvertes 7, 8 formées dans la surface supérieure de deux berceaux 9,situés de part et d'autre des débourreurs.
Chaque berceau 9 est monté librement à pivot en 10 sur l'ex- trémité supérieure d'une jambe-support 11 qui est montée dans une position sensiblement verticale et dont l'extrémité inférieure repose dans une portée ouverte 12 formée à une extrémité d'un bras plat 13 fixé en 14 au bâti à cylindres.
En faisant le bras 13 en acier à ressorts ou autre métal aussi flexible, on peut assurer à la portée delà jambe 11 l'élasticité requise.
Quand le berceau ne sert à supporter qu'un seul débourreur, sa forme est modifiée de manière appropriée, mais la manière de le supporter reste sensiblement identique à celle du berceau,9 comme c'est décrit au contexte et représenté sur le dessin annexé.
La liaison entre le berceau 9 et sa jambe-support
11 est telle que le berceau puisse osciller sur son pivot dans le sens avant-arrière dans une mesure suffisante pour faire place à toute quantité raisonnable de déchets de fibres ou bourre répartie de manière inégale sur la périphérie des débourreurs 5 et 6, et la disposition est telle que les berceaux 9 soient poussés élastiquement de bas en haut par les bras à ressort 13 de manière à maintenir les débourreurs 5 et 6 en contact flexible avec les cylindres étireurs res- pectifs 3 et 4.
Les berceaux 9 sont agencés pour qu'on puisse les
<Desc/Clms Page number 4>
employer dans les cas où l'un ou les deux débourreurs sont non rotatifs ou du type dit "à tampon fixe". Dans la plupart des cas, les tampons débourreurs fixes peuvent être montés de manière amovible dans des douilles appropriées du berceau.
Les mouvements d'arrière en avant et d'avant en arrière de la jambe 11 supportant le berceau sont commandés par .un bras 16 faisant saillie vers l'avant, qui est percé d'une boutonnière 17 à son extrémité intérieure et qui est agencé pour coulisser, dans les limites imposées par la longueur de cette boutonnière 17, sur un bouton 18 fixé sur le bâti à cylindres. Le bras 16 est articulé en un point 19 situé au milieu ou sensiblement au milieu de sa longueur, sur la jambe porte-berceau 11, et une cavité ou encoche 20 formée dans le bord supérieur du bras 16 est disposée de manière à coopérer avec un goujon de blocage 21 fixé dans le bâti à cy- lindres, si bien que lorsque le goujon de blocage 21 est agencé dans l'encoche 20 la jambe porte-berceau Il est positivement empêchée d'exécuter un mouvement d'arrière en avant ou d'avant en arrière.
On ne peut dégager le bras 16 de ce goujon de blocage qu'en l'abaissant d'une quantité égale à la profôn- deur de l'encoche 20, tandis que la jambe 11 s'abaisse à l'encontre de la pression de son organe porteur élastique 13.
Cette manoeuvre a pour effet d'abaisser les débourreurs 5 et 6 (peu importe que ce soient des cylindres ou des tampons) de manière à faire cesser leur contact effectif avec les cylin- dres étireurs 3 et 4, de sorte que les débourreurs peuvent être amenés dans la position indiquée sur la fig. 2, ou on peut les dépouiller et les nettoyer à fond commodément et sans obstruer aucune partie de la tête d'étirage. Pour amener les débourreurs à la position de nettoyage, il suffit d'abaisser
<Desc/Clms Page number 5>
simplement le bras 16 jusqu'à ce que les encoches 20 soient dégagées des goujons de blocage 21, après quoi on peut les tirer vers l'extérieur sur l'étendue des boutonnières 17 eh faisant pivoter les jambes porte-berceau 11 sur leurs portées respectives 12.
Après nettoyage, on peut ramener les débourreurs en position de travail en poussant les bras 16 de l'extérieur à l'intérieur, après quoi la pression de bas en haut du bras à ressort 13 suffit pour assurer le réenclenchement des dis- positifs de blocage aussitôt que les goujons 21 peuvent entrer dans les encoches 20.
L'extrémité extérieure de chaque bras de commande
16 peut être munie d'une poignée 22 pour faciliter la manipu- lation, et dans une variante (non représentée) un certain nombre de bras de commande adjacents 16 peuvent être reliés entre eux à leurs extrémités extérieures par une tige ou barre légère disposée sur le devant du bâti à cylindres de manière que les berceaux 9 ainsi reliés entre eux puissent être amenés simultanément à la position de nettoyage.
Il est clair que le dispositif de blocage décrit ci-dessus n'influe que sur les mouvements d'arrière en avant et d'avant en arrière des jambes porte-berceau 11. L'encoche
20 du bras de commande 16, qui coopère avec le goujon de blocage 21 pour empêcher ces mouvements, est suffisamment profonde pour permettre à ce bras 16 d'exécuter un mouvement. vertical dans de larges limites, laissant ainsi totalement libre d'entraves le mouvement de monte-et-baisse de la jambe porte-berceau 11, produit par la pression élastique de son ressort 13.
Il est clair que l'emploi des dispositifs conformes à l'invention, servant au montage combiné de deux débourreurs
<Desc/Clms Page number 6>
inférieurs placés côte-à-côte et à leur enlèvement et remise en place simultanés, présente un notable avantage, étant donné qu'on diminue ainsi considérablement le laps de temps qu'il faudrait autrement pour nettoyer et remettre en place les deux débourreurs inférieurs indépendamment l'un de l'autre.
La demanderesse n'ignore pas qu'il a déjà été proposé de monter un tampon débourreur inférieur, du type exigeant un mouvement alternatif en-dessous des cylindres, dans un berceau unique monté à pivot de manière qu'on puisse le faire tourner sur ses pivots de dessous les cylindres et qu'il soit actionné par des ressorts pour serrer le débourreur contre les cylindres.
La demanderesse sait également qu'on a déjà monté entre des supports élastiques des cylindres débourreurs simples agencés de manière qu'en exerçant une pression sur ces supports on puisse les retirer de la position de travail aux fins de nettoyage.
REVENDICATIONS
1.- Machine textile du genre spécifié, caractérisée en ce que chaque débourreur inférieur ou groupe de débourreurs inférieurs est monté, à chaque extrémité, sur un seul berceau monté de manière à pouvoir osciller dans un plan vertical per- pendiculaire aux axes des cylindres sur un support sensiblement vertical poussé de bas en haut par un organe porteur élastique, la disposition étant telle qu'on puisse amener le berceau en position de nettoyage en déplaçant le support de haut en bas vers l'avant.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to the lower strippers of textile spinning, lining, twisting and similar machines, as well as their mounts.
The invention relates to the lower strippers of textile spinning, lining, twisting and the like machines, as well as to their mounts, and its main object is to provide an improved device for mounting one or more rotating or lower strippers. fixed, in elastic contact with the corresponding stretching cylinder, in such a way as to facilitate their removal before cleaning and their reinsertion after cleaning with a view to reducing to a minimum the stoppage of the machine for this purpose. A
<Desc / Clms Page number 2>
Another object of the invention is to provide an improved device which makes it possible to support several strippers with the aid of the same mount and to remove them and put them back together quickly.
Other important advantages resulting from the present improvements will appear in the description below.
According to the invention, each stripper or group of stripper is mounted, at each end, on a single cradle mounted so as to be able to oscillate in a vertical plane perpendicular to the axes of the cylinders on a substantially vertical support pushed from bottom to top by an elastic carrier, the arrangement being such that the cradle can be brought to the cleaning position by moving the support up and down forward.
The invention is further characterized by a device for locking the cradle support against any forward or backward movement when the cradle is in the working position.
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the invention applied to a high speed draw bench of known construction. In this drawing:
Fig. 1 is a cross section of part of a drawing head of such a bench, showing the lower strippers and their mounting in the working position.
Fig. 2 is a similar section showing the position of the elements after movement of the lower strippers from rear to front, in the cleaning or stripping position.
It can be seen in the drawing that the intermediate splined cylinders and the delivery cylinder 3 and 4 are each equipped with a lower stripping cylinder rotating in close contact with
<Desc / Clms Page number 3>
their lower faces. The reference numeral 5 denotes the stripper of the intermediate cylinder and the reference numeral 6 denotes the stripper of the delivery cylinder. The two strippers are supported by means of their respective end journals 51, 61 in open surfaces 7, 8 formed in the upper surface of two cradles 9, located on either side of the strippers.
Each cradle 9 is freely pivotally mounted at 10 on the upper end of a support leg 11 which is mounted in a substantially vertical position and the lower end of which rests in an open bearing 12 formed at one end of the cradle. a flat arm 13 fixed at 14 to the cylinder frame.
By making the arm 13 of spring steel or other such flexible metal, the required resilience of the leg 11 can be provided.
When the cradle serves to support only one stripper, its shape is appropriately modified, but the manner of supporting it remains substantially the same as that of the cradle, 9 as described in the context and shown in the accompanying drawing.
The connection between the cradle 9 and its support leg
It is such that the cradle can oscillate on its pivot in the front-rear direction to a sufficient extent to make room for any reasonable quantity of waste fibers or fluff distributed unevenly around the periphery of the strippers 5 and 6, and the arrangement is such that the cradles 9 are elastically pushed upwards by the spring arms 13 so as to keep the strippers 5 and 6 in flexible contact with the respective stretching cylinders 3 and 4.
The cradles 9 are arranged so that they can be
<Desc / Clms Page number 4>
use in cases where one or both strippers are non-rotating or of the so-called "fixed pad" type. In most cases, the stationary stripper pads can be removably mounted in appropriate sockets on the cradle.
The rear-to-front and front-to-back movements of the leg 11 supporting the cradle are controlled by an arm 16 projecting forward, which is pierced with a buttonhole 17 at its inner end and which is arranged to slide, within the limits imposed by the length of this buttonhole 17, on a button 18 fixed to the cylinder frame. The arm 16 is articulated at a point 19 located in the middle or substantially in the middle of its length, on the cradle support leg 11, and a cavity or notch 20 formed in the upper edge of the arm 16 is arranged so as to cooperate with a locking pin 21 fixed in the cylinder frame, so that when the locking pin 21 is arranged in the notch 20 the cradle support leg It is positively prevented from executing a movement back and forth or back. 'back and forth.
The arm 16 can only be released from this locking pin by lowering it by an amount equal to the depth of the notch 20, while the leg 11 is lowered against the pressure of its elastic carrier member 13.
This maneuver has the effect of lowering the strippers 5 and 6 (it does not matter whether they are cylinders or buffers) so as to stop their effective contact with the draw rollers 3 and 4, so that the strippers can be stopped. brought into the position shown in fig. 2, or they can be stripped and thoroughly cleaned conveniently and without obstructing any part of the drawing head. To bring the strippers to the cleaning position, simply lower
<Desc / Clms Page number 5>
simply the arm 16 until the notches 20 are free from the locking pins 21, after which they can be pulled out over the extent of the buttonholes 17 eh rotating the cradle legs 11 on their respective spans 12.
After cleaning, the strippers can be returned to the working position by pushing the arms 16 from the outside to the inside, after which the pressure from the bottom to the top of the spring arm 13 is sufficient to ensure the re-engagement of the locking devices. as soon as the studs 21 can enter the notches 20.
The outer end of each control arm
16 may be provided with a handle 22 for ease of handling, and in a variant (not shown) a number of adjacent control arms 16 may be interconnected at their outer ends by a light rod or bar disposed on it. the front of the roller frame so that the cradles 9 thus connected together can be brought simultaneously to the cleaning position.
It is clear that the blocking device described above only influences the rear-to-front and front-to-back movements of the cradle support legs 11. The notch
20 of the control arm 16, which cooperates with the locking pin 21 to prevent these movements, is deep enough to allow this arm 16 to perform a movement. vertical within wide limits, thus leaving completely free of obstructions the up-and-down movement of the cradle support leg 11, produced by the elastic pressure of its spring 13.
It is clear that the use of the devices according to the invention, serving for the combined assembly of two strippers
<Desc / Clms Page number 6>
side-by-side and in their simultaneous removal and reinstallation, has a significant advantage, since this considerably reduces the time that would otherwise be required to clean and replace the two lower strippers independently one of the other.
The Applicant is aware that it has already been proposed to mount a lower stripping buffer, of the type requiring reciprocating movement below the rolls, in a single cradle pivotally mounted so that it can be rotated on its sides. pivots from under the cylinders and is spring operated to clamp the stripper against the cylinders.
The Applicant also knows that between elastic supports, simple stripping cylinders have already been mounted, arranged so that by exerting pressure on these supports, they can be removed from the working position for cleaning purposes.
CLAIMS
1.- Textile machine of the type specified, characterized in that each lower stripper or group of lower stripper is mounted, at each end, on a single cradle mounted so as to be able to oscillate in a vertical plane perpendicular to the axes of the cylinders on a substantially vertical support pushed from bottom to top by an elastic carrier member, the arrangement being such that the cradle can be brought into the cleaning position by moving the support from top to bottom forward.