<Desc/Clms Page number 1>
Réglage d'une machine périodique à réfrigération par absorption.
La présente invention se rapporte au- réglage d'une machine périodique à réfrigération, par absorption.,, Egalement lors de la réfrigération de chambres ou de produits à réfrigérer au moyen de machines périodiques à réfrigé- ration par absorption on exige une température de réfrigération aussi constante que possible. il est cependant caractéristique. pour les machines périodiques à réfrigération que, si l'on n'uti- lise pas un accumulateur de froid assez grand de construction. connue ou. plus d'un groupe absorbant, alors l'effet obtenu de réfrigération est variable pendant une période.
De même. la température moyenne de réfrigération varie, pendant une période avecla température ambiante,
Les inconvénients résultant de la diminution des fluctuations de températures dans la chambre, ou les produits à réfri- gérer par suite du seul emploi d'accumulateurs de froid, sont
<Desc/Clms Page number 2>
cependant très importants et. dans la plupart des cas ces accumulateurs ne suffisent pas aux exigences pratiques .
Aujourd'hui, pour des raisons d'opportunité, on fixe généralement à 24 ou bien à 12 heures la durée d'une période totale pour les machines périodiques à réfrigération par absorption.
Les machines de ce genre exigent alors un accumulateur de froid assez grand qui, lors de la mise en marche de l'appareil se manifeste pour la plupart du temps désagréablement par une prolongation très prononcée de la durée de démarrage, on sait qu'il est possible d'éviter cette difficulté, en faisant marcher la machine à absorption par plusieurs périodes en 24 heures ; de cette manière les quantités de froid à accumuler par période diminuent.
Pour une marche en plusieurs périodes par jour, il est évident que la mise en marche et l'interruption du chauffage soient plei- ne,lent automatiques, dans le cas contraire les exigences pour le service de ces groupes, employés généralement comme glacières de ménage, seraient trop élevées. Le contrôle automatique en présence du chauffage électrique, est effectué en général au moyen d'une minuterie, ouvrant et coupant le courant à des heures déterminées.
Suivant ce procédé par exemple, en présence d'une température extérieure plus basse, on chauffe moins les glacières exigeant moins de froid qu'en présence de températures plus élevées, la quantité d'agents frigorifiques expulsée par période pour une période totale fixe étant moindre que pour des journées chaudes à chauffage plus fort. Le passage du chauffage plus faible à un degré plus fort ou inverse:.lent est effectué aujourd'hui à la main dans les appareils de ménage ; il est laisse aux soins de la ménagère, d'estimer la quantité de froid nécessaire au lendemain et de régler l'intensité du chauffage en proportion.
On a. reconnu le besoin de maintenir automatiquement à une hauteur constante la température de la glacière, en réglant l'intensité de chauffage par la température de la glacière. On sait
<Desc/Clms Page number 3>
que ceci peut être obtenu-, en étranglant pendant l'absorption la vaporisation de l'agent frigorifique par une soupape par exemple en fonction de la température de la glacière et en réglant éventuellement la. mise en marche et l'interruption du chauffage également, non en fonction du temps, mais en fonction de la température de l'absorbeur-distillateur. Ce procédé présente l'inconvénient qu'on est obligé de monter un dispositif d'étranglement dans les voies de l'agent frigorifique, ce qui peut produire des troubles de fonctionnement.
De plus, l'intervention dans l'appareillage raccordé lors d'un. réglage par la température de la glacière, par exemple paun diaphragme, ne peut être exécutée sans autres moyens en pleine sécurité de service. Par contre, on peut renoncer au réglage par la température de la glacière et effectuer le réglage en fonction de la température de vaporisation au moyen d'un organe intercalé. dans les voies de l'agent frigorifique liquide.
On sait en outre que po.ur des machines à absorption avec refroidissement par l'eau., il est possible d'économiser de l'eau de refroidissement et de régler la température de la chambrefrigorifique, en étranglant cette alimentation en présence d'une température assez basse de la chambre frigorifique. Rien n'a été publié sur le réglage du chauffage de l'absorbeur-distillateur dans. ces dispositifs pendant la période de chauffage et il faut supposer que dans ces cas le chauffage est mis en marche à une heure déterminée d'une manière quelconque au moyen d'un interrupteur, pour être coupé de même à une heure déterminée.
Le réglage suivant la présente invention est obtenu par la coopération de deux.procédés de réglage, tous les deux connus. en soi. Suivant l'invention, la fin de la période de chauffage est obtenue en fonction d'une température maximum du distillateur, le début de la période de chauffage étant réglé- par contre à des heures déterminées au- en fonction d'une température minimum, du distillateur, En combinaison avec ce procédé et -suivant l'invention le refroidissement de l'absorbeur-distillateur est modifié
<Desc/Clms Page number 4>
pendant la période de refroidissement en fonction de la tempé- rature de la chambre frigorifique.
Pendant la période de refroidissement, l'absorbeur-distillateur se refroidit lentement et progressivement. Après un certain délai, la température du contenu de 1'abosrbeur-distillageur est tellement réduite qu'il est incapable d'absorber des vapeurs de l'agent frigorifique, de sorte qu'il faut recommencer a chauffer le distillateur, selon l'invention, la fin de la. période de chauffée de l'absorbeur-distillateur est toujours fixée à une température nettement déterminée, qui est la température maximum de l'absorbeur-distillateur.
Du fait que selon l'invention le re- froidissement de l'absorbeur-distillateur est modifié en fonction de la température de la chambre frigorifique,l'abaissement de la température du contenu de 1'absorbeur-distillateur pendant la période de refroidissement est retardé toujours davantage, en proportion des exigences plus ou moins grandes demandées à la production frigorifique de la glacière, si maintenant, suivant une caractéristique de l'invention, le chauffage de l'absorbeur-distillateur, en l'espèce au moyen d'une minuterie, est effectué tou jours à la même heure, on obtient par la présente invention que, au début de la période de chauffage,
la température du contenu de 1'absorbeur-distillateur est encore relativement élevée et pas du tout ag le à la¯ température minimum, à laquelle le contenu de l;absorbeur-distillateur puisse encore absorber des vapeurs de l'agent frigorifique, Par conséquent, la température maximum de l'absorbeur-distillateur, en présence d'une quantité détermi- née de moyens chauffants amenés à l'absorbeur-distillateur dans l'unité de temps, est atteinte de nouveau dans un délai relative.nent réduit et en même temps la quantité des moyens chauffants amenés est réduite proportionellement TeL est le progrès essentiel obtenu par l'objet de la présente invention.
Pour une durée cons tante d'une période totale (période de chauffage. + période de réfrigération), comprise entre le début d'une période et celui de la période suivante., suivant la présente invention, la
<Desc/Clms Page number 5>
durée-de la période de chauffage sera réduite, tout en réduisant les exigences à la production frigorifique de la glacière.
L'objet de la présente invention permet donc d'adapter d'une manière complètement automatique le rendement de la glacière aux exigences, actuelles, à l'exclusion de tout gaspillage de chaleur. Contrairement à ceei, dans une grande partie des machines périodique.s à réfrigération par absorption connues jusqu'à ce jour, le début et la fin de la période de chauffage sont déterminés d'une manière. complètement indépendante au. moyen d'une minuterie. Dans ce cas la ménagère se. voit dans l'obligation d'estimer à l'avance la production frigorifique que la glacière doit produire dans la période suivante. Suivant cette estimation elle doit régler à la main la quantité. des moyens chauffants à amener à la glacière pendant la dite période.
Tous les avantages de l'objet de la, présente invention sont obtenus également, si le début de la période de chauffage n'est pas fixé à des heures déterminées, mais si au contraire ce début de la période de chauffage est réglé par thermostat en fonction d'une température minimum du. distillateur. En même temps. le début de la période de chauffage est encore retardé en fonction de la température de la chambre frigorifique. De cette manière, tout en maintenant réduites les exigences à la. production frigorifique de la glacière à absorption, la durée de la période totale, composée de la période de chauffage et de la période de refroidissement, est prolongée par la prolongation de la période de refroidissement, celle de chauffage étant maintenue constante.
Par contre le procédé, suivant lequel le début de la période de chauffage est fixé à une heure déterminée, est plus avantageux en général, la périade. de. chauffage dans ce procédé pouvant être fixée pendant une époque de moindre consommation de courant électrique.
Ainsi le distillateur n'est reforidi intensivement pendant la période d'absorption que si la température de la chambre
<Desc/Clms Page number 6>
frigorifique ne descend pas en dessous de la température voulue.
Dans ce but, suivant la présente invention, deux dispositifs de réglage, non dépendants directement l'un de l'autre, sont nécessaires. D'un côté il faut prendre soin que la température d'absorption monte, dès qu'on descend sous la température voulue de réfrigération, l'intensité de la vaporisation de l'agent frigorifique diminuent ainsi d'une manière connue en soi, respectivement que la température do l'absorbeur baisse, dès qu'on monte en-dessus de la température voulue de réfrigération, la production frigorifique augmentant de cette manière..
De l'autre côté, la mise en marche du chauffage est effectuée d'une manière connue en soi à une heure déerminée à la fin de la période de refroidissement, au moyen d'une minuterie ou par thermostat en fonction d'une température minimum de l'absorbeur ; l'interruption du chauffage est ef- fectuée au moment du passage au dessus d'une certaine température du distillateur par cette température même, ces températures étant choisies conformes propriétés du système utilisé.
L'augmentation respectivement la diminution nécessaire de la température de l'absorbeur suivant l'invention peut être atteinte aussi bien par un chauffage supplémentaire réglé par la tempéra- tare de refroidissement que par un changement de l'isolation de l'absorbeau-distillateur,réglé par la température de refroidissement,
De cette manière, on évite les difficultés précitées, t out en obtenant un réglage automatique de la température de refroidissement à un niveau voulu, sens aucun gaspillage de chaleur.
Les bassins annexas représentent schématiquement et à titred'exemple différentes formes d'exécution de la présente invention, ainsi fig.l est une forme d'exécution, dans laquelle l'isolation des absorbeurs-distillateurs est réglée au moyen d'un clapet en fonction de la température d'une chambre frigorifique, fig.2 est une variante de cette forme d'exécution., est encore une autre variante de cette forme d'exécution..
<Desc/Clms Page number 7>
Dans la figure 1 il est montré schématiquement une glacière de ménage à absorption avec réfrigération, à air, le distillateur étant chauffé de l'intérieur à l'aide du. courant électrique, 1 est la chambre frigorique 2 l'absorbeur-distillateur, ce dernier étant rempli dans le présent cas d'un moyen sec d'absorption, tels que le chlorure de calcium., le chlorure de manganèse, le silicagel ou. le charbon actif, Le distillateur 2 est enveloppé d'une chemise. 3, qui peut être faite. d'une matière calorifuge,ce qui cependant n'est pas obligatoire, de manière qu'une fente d'air 4 existe entre le distillateur et la chemise. L'air servant au re- froidissement de l'absorbeur-distillateur, renforcé par l'effet d'aspiration d'une cheminée, peut traverser cette fente.
Or, si 1' on freine pendant la période d'absorption le passage de l'air, en fermant par exemple les clapets 5, alors l'évacuation de la chaleur de l'absorbeur-distillateur est diminuée, sa température augmentera et l'action réfrigérante diminuera. Les clapets 5, commandés par le thermostat 6 prévu à. L'intérieur de la glacière, sont construits de telle manière que, complètement ouverts, ils permettent à l'absorbeur' de donner la production frigorifique maximum., même en présence d'une température extérieure très élevée. Le cas échéant il est utile., en vue d'augmenter cette production frigorifique maximum, de munit d'ailettes le dit absorbeur-distillateur..
Le système thermostat-clapet est réglé de manière que les clapets sont, fermés partiellement ou totalement, si la température de la glacière descend en dessous de. la température voulue et ouverts de nouveau, si la température monte au dessus de celle-ci. Par une modification aux, clapets, par exemple par un changement de leur position de base, effectué à la main, on peut modifier la température de la glacière.
En. employant le chauffage électrique par exemple, il est encore possible de prévoir, en dehors des clapets 5, d'autres clapets spéciaux 7 qui, commandés. au début de la période de chauffage par le courant électrique, sont fermés automatiquement et ouverts auto-
<Desc/Clms Page number 8>
matiquement lors de l'interruption du courant. Par ces mesures on réduit les pertes de radiation du distillateur chaud pendant la période de chauffage, réalisant ainsi des économies en énergie chauffante,
Dans le cas du chauffage du distillateur au. gaz ou par d' autre , combustibles, les clapets 7 ou analogues sont superflus, si le distillateur pendant le chauffage est baigné par les gaz brûlants.
Dans ce cas, en vue de ne pas exposer les clapets à l' effet des gaz brûlant à haute température, ceux-ci peuvent être disposés en dessous du distillateur. La figure 2 représente à titre d'exemple 'une telle forme d'exécution pour une installation plus grande à absorption avec distillateur horizontal à ailettes.
Dans ce cas, 11 est le témoin de l'organe destiné au réglage de la température de réfrigération, !2 est le mécanisme destiné au déplacement des clapets de réglage 13. L'ouverture, res- pectivement la fermeture du robinet à gaz 14 est effectué par le témoin 15, disposé dans l'absorbeur-distillateur. Les orifices 16 servent à 1'alimentation, en air de combustion, nécessaire au chauf- fage à gaz, si les clapets 13 sont fermés. 17 est la flamme d'allumage.
Suivant l'ihvention, il est encore possible de régler la production frigorifique par la température de réfrigération, en réglant par exemple par la dite température de réfrigération 1' intensité d'un chauffage supplémentaire du distillateur. La figure 3 représente à titre d'exemple une forme d'exécution de ce réglage pour chauffage à gaz.
La flamme d'allumage 23 est disposée de manière telle que, en dehors du brûleur principal 20, elle chauffe le distillateur 24. si la flamme d'allumage est réduite au .nazi- mum, ce chauffage n'empêche l'absorption que d'une manière insignifiante. L'alimentation en gaz du chauffage supplémentaire est étranglée par la température de la chambre frigorifique 25, 1' organe de réglage 26 agissant sur la soupape d'étranglement 27 de manière que, lors du passage en dessous de la température vou-
<Desc/Clms Page number 9>
lue de réfrigération., l'alimentation du. gaz. est libérée ;
l' absorbeur est alors chauffé et l'absorption est freinée en conséquence. Si la température de réfrigération augmente au-dessus de la température voulue,, l'alimentation du gaz au contraire est étranglée, l'absorbeur est refroidi et son effet augmente en conséquence. En outre, la température de réfrigération peut être réglée. à volonté à la main.
Il est impossible que en présence d'un changement de la température ambinate, la température moyenne de la glacière change également, ces changements pratiquement se faisant sentir d'une manière surtout désagréable dans les régions tropicales.
En outre, par suite de la suppression des températures de glacières plus basses que nécessaire, constatées surtout dans les glacières à absorption sans réglage, il résulte une économie de chaleur qui s'ajoute à celle résultant de la suppression des pertes inutiles'par rayonnement de la chaleur du distillateur chaud pendant la période de chauffage par l'électricité, puisque, après l'interruption du chauffage, les clapets sont ouverts immédiatement et. complètement par l'organe de réglage, le pouvoir d'absorption de l'absorbeur atteignant.- ainsi de suite sa puissance maximum, la. période, pendant laquelle aucune production, frigoi- fique n'a lieu, est fortement abrégée.
Par conséquent, les dimensions de l'accumulateur de froid, nécessaires à maintenir constante la température de la glacière pendant la période de chauffage, peuvent être sensiblement réduites. Un autre avantage de ce réglage consiste en ce qu'on n'a pas besoin de craindre les fluctuations, même importantes, de l'intensité de chauffage, qu'on peut subir sans pertes, l'appareil par suite du réglage décrit ci-dessus livrant automatiquement pendant la journée la chaleur nécessaire au maintien de la température voulue de la glacière.
<Desc / Clms Page number 1>
Adjustment of a periodic absorption refrigeration machine.
The present invention relates to the adjustment of a periodic absorption refrigeration machine. Also when refrigerating rooms or products to be refrigerated by means of periodic absorption refrigeration machines, a refrigeration temperature is required. as constant as possible. it is, however, characteristic. for periodical refrigeration machines only if a sufficiently large cold accumulator of construction is not used. known or. more than one absorbent group, then the obtained refrigeration effect is variable for a period.
The same. the average refrigeration temperature varies, for a period with the ambient temperature,
The disadvantages resulting from the decrease in temperature fluctuations in the chamber, or the products to be refrigerated as a result of the sole use of cold accumulators, are
<Desc / Clms Page number 2>
however very important and. in most cases these accumulators are not sufficient for practical requirements.
Today, for reasons of expediency, the duration of a total period is generally fixed at 24 or even 12 hours for periodic machines with absorption refrigeration.
Machines of this kind then require a fairly large cold accumulator which, when the device is switched on, manifests itself most of the time unpleasantly by a very pronounced extension of the starting time, it is known that it is this difficulty can be avoided by running the absorption machine for several periods in 24 hours; in this way the quantities of cold to be accumulated per period decrease.
For operation in several periods per day, it is obvious that the starting and stopping of the heating are full, slow automatic, otherwise the requirements for the service of these groups, generally used as household coolers. , would be too high. The automatic control in the presence of electric heating, is generally carried out by means of a timer, turning the power on and off at determined times.
According to this process, for example, in the presence of a lower outside temperature, cold boxes requiring less cold are heated less than in the presence of higher temperatures, the quantity of refrigerants expelled per period for a fixed total period being less. than for hot days with stronger heating. The change from weaker heating to a higher degree or vice versa:. Slow is carried out today by hand in household appliances; it is left to the care of the housewife to estimate the quantity of cold necessary for the next day and to regulate the intensity of the heating in proportion.
We have. recognized the need to automatically maintain the temperature of the cooler at a constant height, by adjusting the intensity of heating by the temperature of the cooler. We know
<Desc / Clms Page number 3>
that this can be obtained by restricting the vaporization of the refrigerating agent during absorption by a valve, for example as a function of the temperature of the cooler and by possibly adjusting the. also starting and stopping the heating, not as a function of time, but as a function of the temperature of the absorber-still. This method has the drawback that it is necessary to mount a throttling device in the channels of the refrigerant, which can produce operating problems.
In addition, intervention in the equipment connected during a. regulation by the temperature of the cooler, for example by a diaphragm, cannot be carried out without other means in full operational safety. On the other hand, it is possible to dispense with the adjustment by the temperature of the cooler and carry out the adjustment according to the vaporization temperature by means of an interposed member. in the channels of the liquid refrigerant.
It is also known that for absorption machines with water cooling, it is possible to save cooling water and to regulate the temperature of the refrigeration chamber, by throttling this supply in the presence of a rather low temperature of the refrigeration chamber. Nothing has been published on the adjustment of the heating of the absorber-still in. these devices during the heating period and it must be assumed that in these cases the heating is switched on at a determined time in any way by means of a switch, to be switched off likewise at a determined time.
The adjustment according to the present invention is obtained by the cooperation of two adjustment methods, both of which are known. in itself. According to the invention, the end of the heating period is obtained as a function of a maximum temperature of the distiller, the start of the heating period being set - on the other hand at times determined at - as a function of a minimum temperature, of the distiller, In combination with this method and following the invention, the cooling of the absorber-still is modified
<Desc / Clms Page number 4>
during the cooling period depending on the temperature of the refrigeration chamber.
During the cooling period, the absorber-still cools slowly and gradually. After a certain delay, the temperature of the contents of the abosrber-still is so reduced that it is unable to absorb vapors from the refrigerant, so that the heating of the still has to be started again, according to the invention. , the end of the. The heating period of the absorber-still is always fixed at a clearly determined temperature, which is the maximum temperature of the absorber-still.
Since according to the invention the cooling of the absorber-still is changed depending on the temperature of the refrigeration chamber, the lowering of the temperature of the contents of the absorber-still during the cooling period is delayed. always more, in proportion to the greater or lesser demands on the refrigeration production of the icebox, if now, according to a characteristic of the invention, the heating of the absorber-still, in this case by means of a timer , is carried out always at the same time, it is obtained by the present invention that, at the start of the heating period,
the temperature of the contents of the absorber-still is still relatively high and not at all ag le at the minimum temperature, at which the contents of the absorber-still can still absorb vapors from the refrigerant, Therefore, the maximum temperature of the absorber-still, in the presence of a determined quantity of heating means supplied to the absorber-still in the unit of time, is reached again within a relatively short time and at the same time time the quantity of the heating means supplied is reduced proportionally TeL is the essential progress obtained by the object of the present invention.
For a constant duration of a total period (heating period. + Refrigeration period), between the start of one period and that of the following period., According to the present invention, the
<Desc / Clms Page number 5>
Duration-of the heating period will be reduced, while reducing the demands on the refrigeration production of the cooler.
The object of the present invention therefore makes it possible to adapt in a completely automatic manner the performance of the cooler to current requirements, to the exclusion of any waste of heat. Unlike ceei, in much of the periodic absorption refrigeration machines known to date, the start and end of the heating period are determined in some way. completely independent at. by means of a timer. In this case the housewife is. sees in the obligation to estimate in advance the refrigeration production that the cooler must produce in the following period. According to this estimate, she must manually adjust the quantity. heating means to be brought to the cooler during said period.
All the advantages of the object of the present invention are also obtained if the start of the heating period is not set at specific times, but if, on the contrary, this start of the heating period is regulated by thermostat in function of a minimum temperature of. distiller. At the same time. the start of the heating period is further delayed depending on the temperature of the refrigeration chamber. In this way, while keeping the requirements reduced. cooling production of the absorption cooler, the duration of the total period, composed of the heating period and the cooling period, is extended by the extension of the cooling period, the heating period being kept constant.
On the other hand the process, according to which the start of the heating period is fixed at a determined time, is generally more advantageous, the periad. of. heating in this process can be fixed during an epoch of lower electric current consumption.
Thus the still is only intensively reforidized during the absorption period if the temperature of the chamber
<Desc / Clms Page number 6>
refrigeration does not drop below the desired temperature.
For this purpose, according to the present invention, two adjustment devices, not directly dependent on one another, are necessary. On the one hand, care must be taken that the absorption temperature rises, as soon as it drops below the desired refrigeration temperature, the intensity of the vaporization of the refrigerant thus decreases in a manner known per se, respectively that the temperature of the absorber drops, as soon as it rises above the desired refrigeration temperature, the refrigeration production increasing in this way.
On the other hand, the heating is switched on in a manner known per se at a determined time at the end of the cooling period, by means of a timer or by thermostat depending on a minimum temperature. of the absorber; the heating is interrupted when the distiller goes above a certain temperature by this very temperature, these temperatures being chosen in accordance with the properties of the system used.
The increase respectively the necessary decrease in the temperature of the absorber according to the invention can be achieved both by additional heating regulated by the cooling temperature and by changing the insulation of the absorber-still, regulated by the cooling temperature,
In this way, the aforementioned difficulties are avoided, all while obtaining an automatic adjustment of the cooling temperature to a desired level, meaning no waste of heat.
The annexed basins represent schematically and by way of example different embodiments of the present invention, thus fig.l is an embodiment, in which the insulation of the absorbers-stills is adjusted by means of a valve according to of the temperature of a refrigerating chamber, fig.2 is a variant of this embodiment., is yet another variant of this embodiment.
<Desc / Clms Page number 7>
In Figure 1 there is shown schematically an absorption household cooler with refrigeration, air, the still being heated from the inside using the. electric current, 1 is the refrigeration chamber 2 the absorber-distiller, the latter being filled in this case with a dry absorption medium, such as calcium chloride., manganese chloride, silica gel or. activated carbon, Distiller 2 is wrapped in a jacket. 3, which can be made. of a heat-insulating material, which however is not compulsory, so that an air gap 4 exists between the still and the jacket. The air used for cooling the absorber-still, reinforced by the suction effect of a chimney, can pass through this slot.
Now, if the passage of air is slowed down during the absorption period, for example by closing the valves 5, then the removal of heat from the absorber-still is reduced, its temperature will increase and the cooling action will decrease. The valves 5, controlled by the thermostat 6 provided for. The interior of the cooler, are constructed in such a way that, completely open, they allow the absorber to give the maximum refrigeration production, even in the presence of a very high outside temperature. If necessary it is useful., In order to increase this maximum refrigeration production, to provide the said absorber-still with fins.
The thermostat-valve system is set so that the valves are partially or totally closed if the temperature of the cooler drops below. the desired temperature and reopened, if the temperature rises above it. By modifying the valves, for example by changing their basic position, carried out by hand, the temperature of the cooler can be modified.
In. using electric heating for example, it is still possible to provide, apart from the valves 5, other special valves 7 which, controlled. at the start of the heating period by the electric current, are closed automatically and opened auto-
<Desc / Clms Page number 8>
matically when the current is interrupted. These measures reduce the radiation losses of the hot still during the heating period, thus achieving savings in heating energy,
In the case of heating the still to. gas or otherwise, combustible, valves 7 or the like are superfluous if the still during heating is bathed in hot gases.
In this case, in order not to expose the valves to the effect of gases burning at high temperature, these can be arranged below the still. Figure 2 shows by way of example such an embodiment for a larger absorption plant with a horizontal finned still.
In this case, 11 is the indicator light for the component intended for adjusting the refrigeration temperature,! 2 is the mechanism intended for moving the adjustment valves 13. The opening, respectively the closing of the gas valve 14 is carried out by witness 15, placed in the absorber-still. The orifices 16 serve for the supply of combustion air necessary for the gas heating, if the valves 13 are closed. 17 is the ignition flame.
According to the invention, it is still possible to regulate the refrigeration production by the refrigeration temperature, for example by adjusting by the said refrigeration temperature 1 intensity of an additional heating of the still. FIG. 3 shows by way of example an embodiment of this adjustment for gas heating.
The ignition flame 23 is so arranged that, apart from the main burner 20, it heats the still 24. If the ignition flame is reduced to .nazi- mum, this heating only prevents absorption. 'an insignificant way. The gas supply to the additional heater is throttled by the temperature of the refrigeration chamber 25, the regulator 26 acting on the throttle valve 27 so that when the temperature drops below
<Desc / Clms Page number 9>
read refrigeration., the power supply. gas. is released;
the absorber is then heated and the absorption is consequently slowed down. If the refrigeration temperature rises above the desired temperature, the gas supply on the contrary is throttled, the absorber is cooled and its effect increases accordingly. In addition, the refrigeration temperature can be adjusted. at will by hand.
It is impossible that in the presence of a change in the ambinate temperature, the average temperature of the cooler also changes, these changes being felt in a practically unpleasant way especially in the tropics.
In addition, as a result of the elimination of cooler temperatures lower than necessary, observed especially in absorption coolers without adjustment, there results a saving in heat which is in addition to that resulting from the elimination of unnecessary losses by radiation of heat. the heat of the hot still during the period of heating by electricity, since, after the interruption of the heating, the valves are opened immediately and. completely by the adjustment member, the absorption power of the absorber reaching.- so on its maximum power, la. period, during which no refrigeration production takes place, is greatly shortened.
Consequently, the dimensions of the cold accumulator, necessary to keep the temperature of the cooler constant during the heating period, can be significantly reduced. Another advantage of this adjustment consists in that there is no need to fear fluctuations, even large, in the heating intensity, which can be suffered without losses, the device as a result of the adjustment described above. top automatically delivering the heat necessary to maintain the desired temperature of the cooler during the day.