<Desc/Clms Page number 1>
" Tuyère à refroidissement par air ".
La présente invention est relative à une...,.tuyère à refroidissement par air et elle concerne, plus particulière- ment;, une tuyère adaptable à tous les gazogènes en service.
L'invention a pour but une tuyère ne se détério- rant pas aux températures qu'elle doit supporter dans l'enceinte où elle est appelée à fonctionner, cette tuyère étant,, par suite, apte à un usage de très longue durée.
La tuyère suivant l'invention est essentielleden caractérisée en ce qu'elle est constituée par un tube \ paroi très épaisse, formant nez ou buse, réalisé en un métal ou en un mélange de métaux susceptibles de résister à des températures élevées,' ce tube étant pourvu du coté de son extrémité devant être disposée à l'extérieur du gazogène d'un faisceau d'ailettes de refroidissement.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, la tube est en cuivre rouge absolument homogène, d'une grande
<Desc/Clms Page number 2>
pureté et à grains très serrés,ce tube pouvant être obtenu directement par coulage,par coulage et laminage combinés ou encore pria directement dans du cuivre laminé et forgé.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le tube est réalisé en un métal de remplacement du cuivre rouge homogène et, par exemple,en fonte basique ou acide ou bien en fonte à haute teneur en un métal tel que le chrome, le nickel,le cuivre,etc....,susceptible de conférer à ladite tente une grande tenue à la chaleur et une grande conductibilité.
Suivant l'invention,également,le faisceau d'ailettes de refroidissement vient en une pièce avec le tube ou est rapporté sur ce dernier,ce faisceau d'ailettes étant réalisé soit dans la même matière que le tube avec lequel il est associé soit en une matière différente à haute conductibilité calorifique,telle que l'aluminium,par exemple.
Au dessin annexé : Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale d'une tuyère avec faisceau d'ailettes de refroidissement en une pièce avec le tube formant nez ou buse; fig. 2 est une vue en coupe longitudinale d'une tuyère avec faisceau d'ailettes de refroidissement rapporté sur le tube formant nez ou buse; fig. 3 est une vue en coupe longitudinale d'une variante de réalisation de la tuyère de la fig.2.
Sur les trois figures du dessin,la tuyère est constituée par un corps 2, formant nez ou buse,et par un faisceau d'ailettes de refroidissement 3,prévu sur l'extrémité du corps 2 devant être disposée à l'extérieur du gazogène.
Suivant une forme de réalisation de l'invention,
<Desc/Clms Page number 3>
fig. l,le corps 2 est constitué par un tube à paroi très épaisse, en cuivre rouge absolument homogène,à grains très serrés,ledit tube pouvant être obtenu directement par coulage, par coulage et laminage combinés,ou encore pris directement dans du cuivre laminé et forgé.En utilisant un cuivre reuge présentant les caractéristiques ci-dessus définies, on obtient une tuyère présentant un maximum de résistance à la fusibilité à la température ordinairement admise dans les foyers de gazogène, et cela dans son mode habituel de travail.
Dans le cas considéré,le faisceau d'ailettes 3. vient directement de fonderie avec le corps 2,Ce faisceau d'ailettes est donc réalisé dans la même matière que ledit corps 2.
Sur l'extrémité 4 de la tuyère pourra 8tre montée une botte à clapet comportant un clapet de réglage de l'admission d'air.Ledit clapet sera,dans le cas où la befte à clapet n'existerait pas,directement fixé à l'intérieur du corps de la tuyère.
Dans la forme de réalisation de la fig. 2,le faisceau d'ailettes de refroidissement est représenté comme étant rapporté sur le corps 2 au moyen de vis pointeaux 5, ce faisceau d'ailettes présentant,en outre,une large chambre intérieure 6 dans laquelle débouche l'extrémité du corps 2.
De préférence,le corps 2 est réalisé, comme il a été dit cidessus,en cuivre rouge absolument homogène et à grains très serrés,le faisceau d'ailettes 3 étant en un métal léger à haute conductibilité et, par exemple, en aluminium.
On remarquera,toutefois,que,bien que constitué en un métal différent de celui utilisé pour le corps 2,le faisceau d'ailettes 3 pourrait venir directement de fonderie
<Desc/Clms Page number 4>
avec ledit corps,ce qui permettrait d'obtenir entre les deux métaux utilisés une liaison et un contact intimes par une combinaison chimique desdits deux métaux.
Sur le faisceau d'ailettes 3 est rapportée une botte à clapet 7 comportant un papillon de réglage 8 de l'admission d'air.
Sur la figure 3,le faisceau d'ailettes 3 est rapporté sur le corps 2, sur lequel il est maintenu en position au moyen d'un nombre approprié de vis 9.
Le corps 2 est constitué par un tube comportant une partie cylindrique filetée ou lisse 10 pourvue d'une bride 11 en forme de six pans,ladite partie cylindrique étant prolongée,du csté de son extrémité tournée vers l'intérieur du gazogène,par une partie tronconique 12.
Le tube précité est,également,à paroi très épaisse et est alésé,suivant le dessin,pour le passage de l'air allant au gazogène.
Comme dans l'exemple précédent,le faisceau d'ailettes 3 présente,intérieurement,une chambre 13 dont la section est nettement plus grande que celle du conduit de passage de l'air,prévu dans le corps 2.
Pour la fabrication du corps 2,en utilisé aussi du cuivre rouge absolument homogène et à grains très serrés le faisceau d'ailettes 3 étant en aluminium,ou en cuivre rouge.Dans l'un et l'autre cas, le faisceau d'ailettes 3 au lieu d'8tre rapporté sur le corps 2 pourra venir en une seule pièce avec ledit corps.
Bien que ce soit,d'une part,le cuivre rouge absolument homogène et à grains très serrés le métal le plus approprié à la fabrication du corps de la tuyère et,d'autre part,l'aluminium le métal le plus approprié à la fabrication
<Desc/Clms Page number 5>
du faisceau d'ailettes lorsquexelui-ci est réalisé en un métal différent de celui utilisé pour le corps,on peut,en raison de la pénurie des métaux précités,les remplacer par d'autres matériaux permettant d'obtenir des résultats qui, pratiquement, sent aussi satisfaisants.
En particulier,on peut remplacer le cuivre rouge par: a) de la fonte basique ou acide,suivant le combustible alimentant le gazogène ( bois,charbon de bois,agglomérée, anthracite,etc....) b) de la fonte à haute teneur en un métal tel que le chr8me,le nickel,le cuivre,etc......eu en un mélange de ces métaux,susceptible de conférer à ladite fonte une grande tenue à la chaleur et une grande conductibilité.
Il va de soi que le faisceau d'ailettes 3 peut, également, être réalisé avec l'un quelconque de ces métaux de remplacement,en particulier lorsque ledit faisceau d'ailettes vient de fonderie avec le corps.
REVENDICATIONS
1 ) Tuyère à refroidissement par air adaptable à tous les gazogènes en service,tuyère caractérisée par le fait qu'elle est constituée par un tube à paroi très épaisse formant nez ou buse,réalisé en un métal ou en un mélange de métaux susceptibles de résister à des températures élevées, ce tube étant pourvu du coté de son extrémité disposée à l'extérieur du gazogène d'un faisceau d'ailettes de refroidissement.
<Desc / Clms Page number 1>
"Air-cooled nozzle".
The present invention relates to an air-cooled nozzle and more particularly relates to a nozzle suitable for all gasifiers in service.
The object of the invention is a nozzle which does not deteriorate at the temperatures which it must withstand in the enclosure where it is called upon to operate, this nozzle being, consequently, suitable for very long term use.
The nozzle according to the invention is essentially characterized in that it consists of a very thick wall tube, forming a nose or nozzle, made of a metal or of a mixture of metals capable of withstanding high temperatures, this tube being provided on the side of its end to be disposed outside the gasifier with a bundle of cooling fins.
According to another characteristic of the invention, the tube is made of absolutely homogeneous red copper, of great
<Desc / Clms Page number 2>
purity and very tight-grained, this tube can be obtained directly by casting, by combined casting and rolling, or even directly in rolled and forged copper.
According to another characteristic of the invention, the tube is made of a homogeneous red copper replacement metal and, for example, of basic or acidic cast iron or else of cast iron with a high content of a metal such as chromium, nickel, etc. copper, etc ...., capable of giving said tent great resistance to heat and great conductivity.
According to the invention, also, the bundle of cooling fins comes in one piece with the tube or is attached to the latter, this bundle of fins being produced either in the same material as the tube with which it is associated or in a different material with high heat conductivity, such as aluminum, for example.
In the accompanying drawing: FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a nozzle with bundle of cooling fins in one piece with the tube forming the nose or nozzle; fig. 2 is a longitudinal sectional view of a nozzle with a bundle of cooling fins attached to the tube forming a nose or nozzle; fig. 3 is a view in longitudinal section of an alternative embodiment of the nozzle of FIG.
In the three figures of the drawing, the nozzle is constituted by a body 2, forming a nose or nozzle, and by a bundle of cooling fins 3, provided on the end of the body 2 to be placed outside the gasifier.
According to one embodiment of the invention,
<Desc / Clms Page number 3>
fig. l, the body 2 is formed by a tube with a very thick wall, absolutely homogeneous red copper, with very tight grains, said tube being obtainable directly by casting, by combined casting and rolling, or even taken directly from rolled copper and Forged. By using a reuge copper having the characteristics defined above, one obtains a nozzle having a maximum resistance to the fusibility at the temperature ordinarily admitted in the gasifier hearths, and that in its usual mode of work.
In the case considered, the bundle of fins 3 comes directly from the foundry with the body 2. This bundle of fins is therefore made of the same material as said body 2.
On the end 4 of the nozzle may 8tre mounted a valve boot comprising an air intake adjustment valve. Said valve will, in the case where the valve box does not exist, directly attached to the inside the nozzle body.
In the embodiment of FIG. 2, the bundle of cooling fins is shown as being attached to the body 2 by means of set screws 5, this bundle of fins also having a large internal chamber 6 into which the end of the body 2 emerges.
Preferably, the body 2 is made, as has been said above, of absolutely homogeneous red copper with very tight grains, the bundle of fins 3 being of a light metal with high conductivity and, for example, of aluminum.
It will be noted, however, that, although made of a metal different from that used for the body 2, the bundle of fins 3 could come directly from the foundry.
<Desc / Clms Page number 4>
with said body, which would make it possible to obtain between the two metals used an intimate bond and contact by a chemical combination of said two metals.
On the bundle of fins 3 is attached a boot with a valve 7 comprising a throttle 8 for adjusting the air intake.
In FIG. 3, the bundle of fins 3 is attached to the body 2, on which it is held in position by means of an appropriate number of screws 9.
The body 2 consists of a tube comprising a threaded or smooth cylindrical part 10 provided with a flange 11 in the form of a hexagon, said cylindrical part being extended, from the side of its end facing the interior of the gasifier, by a part frustoconical 12.
The aforementioned tube is also very thick-walled and is bored, according to the drawing, for the passage of air going to the gasifier.
As in the previous example, the bundle of fins 3 has, internally, a chamber 13 whose section is markedly larger than that of the air passage duct, provided in the body 2.
For the manufacture of the body 2, also used absolutely homogeneous red copper and with very tight grains the fin bundle 3 being in aluminum, or in red copper. In both cases, the fin bundle 3 instead of 8tre attached to the body 2 can come in one piece with said body.
Although it is, on the one hand, absolutely homogeneous red copper and very tightly grained the most suitable metal for the manufacture of the body of the nozzle and, on the other hand, aluminum the most suitable metal for the manufacturing
<Desc / Clms Page number 5>
of the fin bundle when it is made of a metal different from that used for the body, it is possible, due to the shortage of the aforementioned metals, to replace them with other materials making it possible to obtain results which, in practice, also feels satisfying.
In particular, red copper can be replaced by: a) basic or acidic cast iron, depending on the fuel supplying the gasifier (wood, charcoal, agglomerated, anthracite, etc.) b) high-grade cast iron content of a metal such as chr8me, nickel, copper, etc ...... had a mixture of these metals, capable of giving said cast iron great resistance to heat and great conductivity.
It goes without saying that the bundle of fins 3 can also be produced with any one of these replacement metals, in particular when said bundle of fins comes from foundry with the body.
CLAIMS
1) Air-cooled nozzle adaptable to all gasifiers in service, nozzle characterized by the fact that it consists of a very thick-walled tube forming a nose or nozzle, made of a metal or a mixture of metals capable of withstanding at high temperatures, this tube being provided on the side of its end disposed outside the gasifier with a bundle of cooling fins.