<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnement aux machines pour récolter des racines et des tubercules.
La présente invention concerne une machine pour récol- ter des racines et est principalement destinée à l'application aux déterreurs de pommes de terre.
Avec la plupart des déterreurs mécaniques de pommes de terre tels qu'ils sont construits actuellement, il est né- cessaire que chaque rangée de pommes de terre soit ramassée avant que la machine puisse s'occuper de la rangée suivante, parce que ces machines lancent les pommes de terre déterrées ou certaines d'entre elles sur la ou les rangées adjacentes.
Il en résulte qu'il est essentiel à présent, pour un travail économique, d'employer un grand nombre de ramasseurs pour que la machine ne soit pas maintenue inoccupée pendant une période à la fin de chaque rangée.
Par conséquent avec de nombreuses machines utilisées jusqu'à présent il est impossible de laisser les pommes de terre sur le terrain suffisamment longtemps pour leur permettre de sècher.
<Desc/Clms Page number 2>
En outre, avec les machines existantes, des pommes de terre sont fréquemment endommagées par les dents,particulière- ment les dents de l'organe rotatif employé pour séparer les pommes de terre de la terre. Cette détérioration est le résul- tat du fait que le coup donné aux pommes de terre par les dents mobiles est trop direct.
La présente invention concerne des machines du type ayant un soc pour soulever la rangée, un organe rotatif der- rière le soc pour séparer du sol les pommes de terre ou autres racines, cet organe rotatif étant disposé de façon à tourner sur un axe qui est vertical ou quelque peu incliné sur la ver- ticale, et comportant une tête rotative ou un croisillon auquel sont attachées des dents dirigées vers le bas. Dans ce type de machine, il a déjà été proposé d'employer un organe rotatif présentant plusieurs anneaux concentriques de dents espacées, ces dents étant toutes rectilignes d'un bout à l'au- tre.
Ces machines ont aussi habituellement un élément récep- teur qui peut également être monté pour tourner et qui est placé sur le côté de l'élément rotatif, l'ensemble de la dis- position étant tel que les pommes de terre sont lancées laté- ralement lorsque la machine avance.
Suivant une partie de la présente invention, dans une machine du genre indiqué, un organe rotatif derrière le soc est pourvu de deux ou de plusieurs séries de dents, les dents de chaque série étant disposées à l'intérieur des dents de l'autre série sur toute leur longueur par rapport à l'axe de rotation et les parties d'extrémité inférieures des dents étant repliées'vers l'arrière par rapport au sens de rotation.
La partie supérieure de l'organe rotatif peut être pourvue de bras en saillie vers l'extérieur placés sensible- ment dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'organe rotatif et vers l'arrière par rapport à la direction de rotation, ces bras servant à détacher le feuillage par battage. Ces bras peuvent 'être attachés chacun à l'extérieur d'un anneau métal- lique et les bras peuvent être disposés sensiblement tange tiellement par rapport à l'anneau.
<Desc/Clms Page number 3>
Conjointement avec la présente invention, on peut employer un moulinet ou élément récepteur qui est disposé du côté du débit du moulinet,déterreur.
Un semblable moulinet ou élément est décrit au bre- vet' anglais antérieur n 2 8712.
Pour que l'invention puisse être plus clairement comprise et plus facilement mise en pratique, on a joint les dessins annexés représentant l'invention danslesquels :
La fig. 1est une vue en élévation de côté mon- trant une construction suivant la présente invention.
La fig. 2 est une vue en plan'regardée'.. suivant l'axe de l'organe rotatif.
La fig. 5 est unevue en plan de la machine.
La fig. 4 est une coupe verticale de 11 organe. rotatif
Sur les- fig. 2 et 4 l'organe rotatif est représenté sur un axe vertical, mais il doit être bien entendu que sa position correcte de travail est sur un axe quelque peu incliné par rapport à la verticale, comme le montrent les fig. 1et 3.
Dans la construction représentée, l'organe rotatif comprend un moyeu central 10 par lequel il est monté sur un arbre 11 qui est quelque peu incliné sur la verticale. Un certain nombre de bras 12 partent de ce moyeu et sont recour- bés vers le haut de façon que eurs parties extérieures 13 soient inclinées par rapport à leur partie interne 14. Ces bras sont disposés sensiblement radialement, en vue En plan regardée suivant l'axe dumoyeu 10.
Les dents 15 sont attachées aux parties Inclinées 13 de ces bras, et il y a deux ou plusieurs dents sur chaque brasles dents étant maintenues de façon détachable en posi- tion par des pinces métalliques 16 retenues en place sur les braspar des boulons ou des rivets. Chacune des pinces 16 a une partie de fixation 17 qui est attachée par des rivets ou des boulons, 18 à la partie extérieure 13 des bras. La pince comporte en outre deux branches 19 destinées à emas-
<Desc/Clms Page number 4>
-ser chacune une partie de fixation 20 d'une dent. Les bran- ches 19 peuvent être ser-.ées sur lesparties de fixation des dents au moyen de boulons 26.
Chaque cent 15 comporte une partie de fixation 20 qui est embrassée par la pince 16 et à partir de cette posi-
EMI4.1
tion elle s'étend vers le 1:.. 'S d'abordreSqUe' parallèlement à l'axe du moyeu 10 et est ensuite recourbée vers l'extérieur en 21. Finalement la partie extrême de chaque dent est repliée en une courbe vers l'arrière 22, cette courbure étant dirige vers l'arrière par rapport au sens de rotation de l'organe rotatif. Les dents peuvent être faites en métal de section circulaire ou autre.
Dans la co struction représentée, il y a deux séries de dents, une série intérieure consistant en cinq dents, la plus rapprochée de l'axe de l'organe rotatif, et une série extérieure comportant les c inq dents extérieures. Il peut y avoir d'autres séries de dents, les séries étant disposées l'une 2 l'intérieur de l'autre.
Il est à remarquer en outre que dans la construction représentée, les lents sont disposées par paires (s'il y a plus de deux séries, les dents peuvent être disposé es par groupe), chaque paire ou groupe étant monté sur la partie extérieure 13 d'un des bras 12, les dents de chaque paire ou de chaque groupe appartenant à des séries différentes.
EMI4.2
Les extrémités exërieures 13 des bras 12 qui portent les dents sont pourvuesde consoles 23 qui portent un anneau métallique 24 età la périphérie de cet anneau on a attaché un certain nombre de bras 25 qui sont destinés à détacher le feuillage par battage. Ces bras sont situés, en vue en plan, entre les paires ou groupes de dents et chacun de ces bras est disposé plus ou moins tangentiellement à l'anneau 24 et s'écarte de l'anneau vers l'arrière par rapport au sens de rotation.
La machine est de préférence pourvue d'une roue conductrice de sillon (non représentée) supportant un organe de bâti principallongitudinal 28 portant un mécanisme de,
<Desc/Clms Page number 5>
soulèvement non représenté agissant sur un chassis postérieur 33 pivotant en 30, de façon que l'organe rotatif ,puisse être soulevé et abaissé.
Les roues de support princ ipales 31 de la machine sont montées sur un essieu 32 portant le chassis postérieur 33 et l'essieu 32 est pourvu d'un embrayage 34 actionné par un levier 35 et qui est destiné à actionner une roue de chaîne 36 reliée par une chaîne 37 à une roue de chaîne 38 prévue sur un arbre postérieur 39. L'arbre postérieur porte dansun carter 40 des engrenages coniques par lesquels l'arbre 11 portant l'organe rotatif est actionné. Le carter 40 comporte un palier 41 et est empêché de tourner autour de l'axe de l'arbre 39 par une patte 42 venant en prise avec le châssis.
La disposition est telle que lorsque la machine avan- ce l'organe rotatif tourne, en vue en plan, dansle sens de rotion des aiguilles d'une montre.
Le soc pour soulever la récolte est représenté en 43.
L'arbre 39 est prolongé transversalement et est pour- vu, dans un carter 44, d'autres engrenages par lesquels est actionné un arbre prévu sur un axe vertical ou incliné et portent l'élément récepteur 45, cet élément récepteur étant actionné, en vue en plan, en sens inverse de la rotation des aiguilles d'une montre.
Un mécanisme à roue à rochet et à cliquet peut être prévu sur le moyeu des deux roues routières 31 de façon que l'une oul'autre des roues puisse actionner l'e ssieu 32. Ce mécanisme se comprend de lui-menê.Ce mécanisme à cliquet et à.roue à rochet peut être enfermé dans un carter étanche à la graisse, de façon que le lubrifiant puisse être retenu.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvement of machines for harvesting roots and tubers.
The present invention relates to a machine for harvesting roots and is primarily intended for application to potato diggers.
With most mechanical potato diggers as they are currently built, it is necessary that each row of potatoes be picked up before the machine can take care of the next row, because these machines start up. potatoes dug up or some of them on the adjacent row (s).
As a result, it is now essential for economical work to employ a large number of pick-ups so that the machine is not left idle for a period at the end of each row.
Therefore with many machines in use so far it is impossible to leave the potatoes in the field long enough to allow them to dry out.
<Desc / Clms Page number 2>
In addition, with existing machines, potatoes are frequently damaged by the teeth, particularly the teeth of the rotary member employed to separate the potatoes from the earth. This deterioration is the result of the fact that the blow given to the potatoes by the movable teeth is too direct.
The present invention relates to machines of the type having a share for lifting the row, a rotary member behind the share for separating potatoes or other roots from the ground, this rotary member being arranged so as to rotate on an axis which is vertical or somewhat tilted to the vertical, and having a rotating head or a cross to which are attached downwardly directed teeth. In this type of machine, it has already been proposed to use a rotary member having several concentric rings of spaced apart teeth, these teeth all being rectilinear from one end to the other.
These machines also usually have a receiving element which can also be mounted to rotate and which is placed on the side of the rotating element, the whole arrangement being such that the potatoes are thrown sideways. when the machine is moving.
According to a part of the present invention, in a machine of the kind indicated, a rotary member behind the share is provided with two or more series of teeth, the teeth of each series being arranged inside the teeth of the other series. over their entire length relative to the axis of rotation and the lower end portions of the teeth being bent backwards relative to the direction of rotation.
The upper part of the rotary member may be provided with outwardly projecting arms placed substantially in a plane perpendicular to the axis of the rotary member and rearwardly with respect to the direction of rotation, these arm used to detach the foliage by threshing. These arms can each be attached to the outside of a metal ring and the arms can be disposed substantially substantially relative to the ring.
<Desc / Clms Page number 3>
In conjunction with the present invention, there may be employed a reel or receiving element which is disposed on the flow side of the reel, deterror.
A similar pinwheel or element is described in earlier English Patent No. 2,8712.
In order that the invention may be more clearly understood and more easily put into practice, the appended drawings showing the invention have been appended in which:
Fig. 1 is a side elevational view showing a construction in accordance with the present invention.
Fig. 2 is a plan view 'viewed' ... along the axis of the rotary member.
Fig. 5 is a plan view of the machine.
Fig. 4 is a vertical section of 11 organ. rotary
In fig. 2 and 4 the rotary member is shown on a vertical axis, but it should be understood that its correct working position is on an axis somewhat inclined with respect to the vertical, as shown in Figs. 1 and 3.
In the construction shown, the rotating member comprises a central hub 10 by which it is mounted on a shaft 11 which is inclined somewhat vertically. A number of arms 12 start from this hub and are curved upwards so that their outer parts 13 are inclined relative to their inner part 14. These arms are arranged substantially radially, in plan view viewed along the line. hub axle 10.
The teeth 15 are attached to the Inclined portions 13 of these arms, and there are two or more teeth on each arm the teeth being detachably held in position by metal clips 16 held in place on the arms by bolts or rivets. . Each of the clamps 16 has an attachment portion 17 which is attached by rivets or bolts, 18 to the outer portion 13 of the arms. The clamp further comprises two branches 19 intended for
<Desc / Clms Page number 4>
-ser each a fixing portion 20 of a tooth. The branches 19 can be clamped on the fixing parts of the teeth by means of bolts 26.
Each cent 15 has an attachment portion 20 which is embraced by the clamp 16 and from this position
EMI4.1
tion it extends towards the 1: .. 'S to abrirSqUe' parallel to the axis of the hub 10 and is then bent outwards at 21. Finally the end part of each tooth is bent in a curve towards the 'rear 22, this curvature being directed rearwardly relative to the direction of rotation of the rotary member. The teeth can be made of metal of circular section or the like.
In the co struction shown, there are two series of teeth, an inner series consisting of five teeth, the closest to the axis of the rotary member, and an outer series comprising the five outer teeth. There may be other sets of teeth, the sets being arranged one inside the other.
It should be further noted that in the construction shown, the slow ones are arranged in pairs (if there are more than two series, the teeth can be arranged in groups), each pair or group being mounted on the outer part 13 of one of the arms 12, the teeth of each pair or of each group belonging to different series.
EMI4.2
The outer ends 13 of the arms 12 which carry the teeth are provided with brackets 23 which carry a metal ring 24 and at the periphery of this ring a number of arms 25 have been attached which are intended to detach the foliage by beating. These arms are located, in plan view, between the pairs or groups of teeth and each of these arms is disposed more or less tangentially to the ring 24 and moves away from the ring towards the rear with respect to the direction of rotation.
The machine is preferably provided with a furrow conductive wheel (not shown) supporting a main longitudinal frame member 28 carrying a mechanism,
<Desc / Clms Page number 5>
lifting not shown acting on a rear frame 33 pivoting at 30, so that the rotary member can be raised and lowered.
The main support wheels 31 of the machine are mounted on an axle 32 carrying the rear frame 33 and the axle 32 is provided with a clutch 34 actuated by a lever 35 and which is intended to actuate a chain wheel 36 connected by a chain 37 to a chain wheel 38 provided on a posterior shaft 39. The posterior shaft carries in a casing 40 bevel gears by which the shaft 11 carrying the rotary member is actuated. The housing 40 comprises a bearing 41 and is prevented from rotating about the axis of the shaft 39 by a tab 42 which engages the frame.
The arrangement is such that as the machine advances the rotary member rotates, in plan view, in a clockwise direction of rotation.
The share for lifting the crop is shown at 43.
The shaft 39 is extended transversely and is provided, in a housing 44, with other gears by which a shaft provided on a vertical or inclined axis is actuated and carries the receiving element 45, this receiving element being actuated, in plan view, counterclockwise.
A ratchet and ratchet wheel mechanism may be provided on the hub of the two road wheels 31 so that one or the other of the wheels can actuate the axle 32. This mechanism is self-understanding. ratchet and ratchet wheel can be enclosed in a greaseproof housing, so that lubricant can be retained.