<Desc/Clms Page number 1>
Condensateur constitué par une bobine entourée d'une enveloppe hermétique et étanche.
L'invention concerne-un condensateur constitua par une bobine entourée d'une enveloppe hermétique et étanche, donc un condensateur à régime tropical.
Dans certaines formes de construction connues de condensateurs à régime tropical, la bobine est placée dans un boîtier en verre ou dans un tube en matière céramique, voire dans un bac en tôle de fer. Ces enveloppes augmentent notable- ment les dimensions et le poids du condensateur. Cet inconvé- nient est particulièrement marqué dans les condensateurs de'petites dimensions qui prennent de"plus en plus d'impor- tance, vu la tendance à utiliser des organes élctriques de petites dimensions.
L'invention fournit une forme de construction d'un condensateur à régime tropical qui obvie aux inconvénients précités et qui assure d'autres avantages.
Suivant l'invention, l'enveloppe hermétique et étan- che de la bobine est constituée par une feuille métallicue soudable, enroulée serré au moins une fois autour de la bobine; cette feuille dépasse les deux sommets de la bobine et le joint est soudé. L'espace formé entre les sommets et l'enve- loppe est rempli d'une masse non poreuse résistant à l'humidité.
On obtient ainsi une enveloppe qui s'adapte très excteent sur la bobine et qui n'augmente que très légèrement les di- mensions et le poids du condensateur tout en satisfaisant à toutes les conditions relatives à l'herméticité et à l'tan- chéité. Cette enveloppe constitue, en outre, un blindage élec- trique.
La description du dessin annexé, donna à titre d'exem- ple non limitatif, fers bien comprenetde consent l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tent du texte que du dessin faisant, bien entendu, p?rtie de la dite invention.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Le dessin f10ntre un. condensateur R rfgif1E' tropical cens. fruit confor"'(':ent à l' invention, pen(jpnt son ;'lont<,ge (fig. 1), e1;. à l'état fini (fin. 2).
Sur la fige l, la bobine du condensateur 1 est réunie des conducteurs d'alimentation 2 et S. Cette bobine est roulée dans une feuille de cuivre de largeur suffisante pour au'elle
EMI2.2
déppsse les sonwlets de la bobine. Lp bobine est serrée dans 12 feuille de cuivre et le joint obtenu à la ppriphprie est soudé. Ensuite les espaces 4 et 5 conpris entre les sommets de la bobine et l'enveloppe constituée par la feuille de cuivre
EMI2.3
sont -"emplis d'une masse non poreuse rpsistpnt à l'hw3.dit, par exemple de l'asphalte. La fig. 2 montre le condensateur fini.
Il va de soi nue la feuille de cuivre utilisée dans
EMI2.4
cet exemple d'ex8cution peut être rer:ip12 cfe prr une feuille de v:étal soud<',b1e quelconque, et que l'invention offre aussi des BV2ntages pour ln fabrication de- condensateurs h gplettes aplaties.
<Desc / Clms Page number 1>
Capacitor consisting of a coil surrounded by a hermetic and sealed envelope.
The invention relates to a capacitor constituted by a coil surrounded by a hermetic and sealed envelope, therefore a tropical regime capacitor.
In certain known forms of construction of tropical regime capacitors, the coil is placed in a glass case or in a ceramic tube, or even in a sheet iron pan. These envelopes significantly increase the size and weight of the capacitor. This disadvantage is particularly marked in the small size capacitors which become more and more important in view of the tendency to use small size electrical components.
The invention provides a form of construction of a tropical regime capacitor which obviates the aforementioned drawbacks and which provides other advantages.
According to the invention, the hermetic and sealed envelope of the reel consists of a weldable metal sheet, tightly wound at least once around the reel; this sheet exceeds the two tops of the coil and the joint is welded. The space formed between the tops and the casing is filled with a non-porous moisture resistant mass.
We thus obtain an envelope which adapts very excteent on the coil and which increases only very slightly the dimensions and the weight of the condenser while satisfying all the conditions relating to the airtightness and the airtightness. . This envelope also constitutes an electrical shielding.
The description of the appended drawing, given by way of non-limiting example, clearly understands and allows the invention to be realized, the particularities which emerge from the text as from the drawing being, of course, part of the said invention. .
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The drawing is one. capacitor R rfgif1E 'tropical cens. fruit conform "'(': ent with the invention, pen (jpnt son; 'lont <, ge (fig. 1), e1 ;. in the finished state (end. 2).
On the pin 1, the coil of the capacitor 1 is joined together with the supply conductors 2 and S. This coil is rolled in a sheet of copper of sufficient width for it.
EMI2.2
unpacks the sonwlets from the coil. The coil is clamped in 12 copper foil and the joint obtained by the ppriphprie is welded. Then the spaces 4 and 5 conpris between the tops of the coil and the envelope formed by the copper sheet
EMI2.3
are - "filled with a non-porous mass resistant to humidity, for example asphalt. Fig. 2 shows the finished capacitor.
It goes without saying that the copper foil used in
EMI2.4
this example of execution can be rer: ip12 cfe prr a sheet of v: welded <', b1e, and that the invention also offers BV2ntages for the manufacture of flattened h-capacitors.