<Desc/Clms Page number 1>
Procédé de préparation d'une substance Isolante pulvérulente,.
En gênerai, les pertes diélectriques des substances isolantes pulvérulentes sont assez élevées ce qui peut susciter des ennuis pour l'utilisation de ces substances connue diélectri- que. 0 'est ainsi que la, tg # d'une poudre de MgO est d'environ 100. 10-4 et celle d'une poudre de TiO2 d'environ 50 .10-4.
Les essais ayant servi de base a. la présente invention ont prouvé que les pertes diélectriques des produits commerciaux précités, normalement séchés, peuvent être notablement réduites par un sécnage plus poussé. Les grandes pertes diélectriques de ces substances semblent donc provenir de la présence d'une minime quantité d'eau entre les grains ou dans les pores de ceux-ci, pro- bablement par suite a'une condensation capillaire.
Suivant l'invention, basée sur cette idée, on obtient un diélectrique pulvérulent a faioles pertes diélectriques en ex- trayant cette minime quantité d'eau de la substance isolante pui- @
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
virulente normalement séc:1âe aussi ohm que ...)O,:3S1\)1::; et en recou- vrant les particules ùe la suostance d'une couche nydI"üiUbÓ' tout en évitent pendant cette opération l'aùsorjjtion d'eau* On évite ainsi une absorption d'eau ultérieure, (ici sorte que la t Ó des produits obtenus conformément a l'invention, conserve éa faible valeur ùié,iie lorsqu'ils sont e; , os ; à 1 'air.
Ë teeu peut Stre enlevée de la subst,uce iaolatxt: ,?dr câaufi'ag=sjiians une aliiosp14ère gazeuse ou dans le vide..
Par suite de la faible valeuxrltantedé,sire'.wdeïatg c de la poudre, il importe de recouvrir les J?'ticules d'u,e couche de substance à tg très faible. On utilisera aar exemple cer- taines substances résineuses ou cireuses, C.)l,lllle le polystyrolene et la paraffine qui sont d3Jà utilisées dans l'industrie électro- technique pour 1 i,xgnatà.on. Cependant, CJ1{1.e le; prouve le 10ger accroissement de tg Ó , , obtenu au bout d'un certain teliljS, cer- taines des substances précitées 11',''.)ü.Jêcl1ent pas rigoureusement l'absorption de l'eau 'tandis que d'autres provoquent une soins forte diminution de tg É .
Les (lei11urs résultats a 'obt10n.J.1Jnt lorsqu'on utilise pour la coucne protectrice a':'8 .,?d..l'ticuld:1 Le poudre, aoJs substan- ces hydrophobes, par exemple u==s savons de métaux, utilisées entre autres pour llim,?<;;1"Ùlédbil1s;.tion (Le tissus .t i<t 1 1 = >s , Certaines de ces substances ont, en outre, de faio128 pertes diélectriques.
Pour la résistance de 1a .àatiér;=: à 1.... température, il y a 1iem de t\l1ir CO,Jl,;t8 aus8i du point de fusion, 1;'5.Jectivewnt du point d'ahiolliesement ìL; la couel1E; jx ot cia: z.ce..e ce fait, des stéarates par r3xe.j.pl<j 3onb .1.HÓr'81"d,l.)les ú,1..1J,.. 1>a1,iiitat.es dont 18 point
EMI2.2
de fusion est plus pas.
EMI2.3
Suivant la nature le la substance utilisée, la cmciie hydrofuge peut être appliquée sur 1;;;$ particules da pouu.re par exemple par traiteiiient avec la substance nyâroluve ÚiS80lltl:'J, sous /1
<Desc/Clms Page number 3>
forme de vapeur ou à l'état fondu.
Parmi les stéarates particulièrement appropriés à l'ap- plication de l'invention par suite de leur faible tg S et de leur grand pouvoir hydrophobe, les stéarates de Ca et de Ba sont prati- quement insolubles et ne conviennent donc pas à la précipitation, à l'aide d'une solution, sur les particules. D'antre part, les stéarates de Cd' et de Al par exemple, constituent avec les sol- vants organiques appropriés tels que le toluène, le benzène et le tétrachlorure de carbone, d'épais gels qui ne permettent guère d'obtenir un dépôt'uniforme, sur les particules de poudre.
Par contre, le stéarate de cuivre convient parfaitement; ce stéarate a non seulement une très petite tg #, à savoir de 1.10-4 environ, et un point d'amollissement pas trop bas, à savoir supé- rieur à 100 , mais en outre, il se dissout fort bien dans le to- luène ehaud et est pratiquement insoluble à 0 Ce De ce fait, le stéarate de cuivre peut s'appliquer très facilement à l'aide dtune solution sur les particules de poudre. A cet effet, on peut pro- céder par exemple de la manière suivante. On seche d'abord inten- sivement du MgO pulvérulent, par un chauffage à 900 C. dans un courant de gaz, et immédiatement après ce, séchage on déverse la poudre dans une solution de 5 % de stéarate de cuivre dans du toluène, cnauffée à environ 100 C.
Ensuite on refroidit l'ensem- ble tout en l'agitant et on essore la poudre. Le. stéarate qui, comme c'est généralement le cas pour obtenir un effet hydrofuge convenable, est utilisé en une quantité de quelques pourcents rapportés à la poudre, se.dépose alors sous forme d'une mince couche sur les particules de poudre.
Pour illustrer l'invention, le tableau ci-après donne quelques résultats de la diminution que permet d'atteindre l'uti- lisation de certaines substances hydrofuges dans des diélectri- ques pulvérulents. Le tableau mentionne non seulement la valeur @
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
de t (7 outenue avant 7.: trcl.itl3J1llÎnt et celle obtenue epi:és le traitement, J Jl<;Ü8 nuasi 1 cll'" Oûtf::ilUl-1 d,Jl'9G U:l8 8Xl)O it 1.U1 de 3 fois 2<+ ,iieures a 1 ai-.14 ..1a v alzut. de tg s est t . , a. 'T t à la l'rÓq1knC(; ae 1500 niz.
EMI4.2
' ' t; 8 --:-10--'-------- I s o 1 a±lt 1 1. ----....:---. - .t.)U1V,3- t Sl,Lb,3l.cztlc# .1,4a1Ji"l.i,a;: ,Vct.ll lu ,I,t):W ..â ls ' ai' > Ùî .uu...-.i. ,1.<.,u..lI.<,..'j.Ù(;:,t 'tt'dltJW.. 1t 1.1.)11::1 24
EMI4.3
<tb> ' <SEP> ' <SEP> ' <SEP> 'apures <SEP>
<tb>
EMI4.4
mbO ! y<a.id'.Ci?1'E.' ' 100 ' ,7 ' 51 ego 1 aciae stédr1qu:
' 100 'Ó.,? 1 0.1 MgO ! 1>aliiiitate de cuivre ' 100 t 1.u 1 2.50 MgO f staaldtd de suivie 1 100 1 0.4 1 0.4 Ti02 1 stéarate de cuivre 1 50 t .4 1 4 iii gz T 1 04 1 et3ardte de cuivre t 4,5 ' 0>:7 1 0 ..i
EMI4.5
RES Bzz 1.- Procède de préparation d'une auostance isolante pulvérulente, à faible tg S ,caractérisé par le fait que l'on
EMI4.6
extrait de l'eau de la substance et que l'on recouvre d'une cou-
EMI4.7
che hydrofuga les particules de la substance tout sa veillant à ce que ces particules n'absorbent pa,sdie,u nt;;'\;jteill.!..)J9, ce procède pouvant présenter en outre les j<r.1icuiàz'itàs suivantes prisée sé.Jè:LréIllent ou eu couuinaiso.r: et.) sur les .particules de la suostance isol<it<5 pulvérulente on applique un couche constituée p' une Bubstance hy- dxoi'ue par exemple résineuse ou cireuse, à fciibie tg 6 ;
b ) sur les particules de la substance isolante pulvérulente on applique une couche de suostance nydropnobe telle que du savon à base de ,iiét;1; , c ) sur lee particules a un â substance iBoIctjite pulvérulente
EMI4.8
on applique une couche constituée par du stéarate, de préférence du stéarate de cuivre;
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the preparation of a pulverulent insulating substance ,.
In general, the dielectric losses of the pulverulent insulating substances are quite high, which can give rise to problems for the use of these known dielectric substances. 0 'is thus that the, tg # of an MgO powder is about 100.10-4 and that of a TiO2 powder about 50.10-4.
The tests which served as a basis a. The present invention has proved that the dielectric losses of the above-mentioned commercial products, normally dried, can be significantly reduced by further drying. The large dielectric losses of these substances therefore seem to arise from the presence of a small amount of water between the grains or in the pores thereof, probably as a result of capillary condensation.
According to the invention, based on this idea, a pulverulent dielectric with low dielectric losses is obtained by extracting this small amount of water from the insulating substance then.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
virulent normally dry: 1âe as ohm as ...) O,: 3S1 \) 1 ::; and by covering the particles in the suostance of a nydI "üiUbÓ 'layer while avoiding during this operation the absorption of water * This avoids a subsequent absorption of water, (here so that the t Ó of the products obtained according to the invention, keeps éa low value ùié, iie when they are e;, os; 1 in air.
It can be removed from the subst, uce iaolatxt:,? Dr caaufi'ag = sjiians a gaseous aliiosphere or in vacuum.
Due to the low value of the powder, it is important to cover the particles with a layer of very low tg substance. Some resinous or waxy substances will be used, for example, C.) l, llll polystyrolene and paraffin which are already used in the electrical engineering industry for the invention. However, CJ1 {1.e the; proves the 10ger increase in tg Ó, obtained after a certain amount of time, some of the aforementioned substances 11 ',' ') ü. I do not strictly restrict the absorption of water, while others cause a strong reduction in tg É.
The (lei11urs results have 'obtained when using for the protective layer a': '8.,? D..l'ticuld: 1 The powder, aoJs hydrophobic substances, for example u == s metal soaps, used among others for llim,? <;; 1 "Ùlédbil1s; .tion (The tissue .ti <t 1 1 => s, Some of these substances have, in addition, faio128 dielectric losses.
For the resistance of the .atter; =: at 1 .... temperature, there is 1iem of t \ l1ir CO, Jl,; t8 aus8i of the melting point, 1; '5.Jectivewnt of the boiling point ìL ; couel1E; jx ot cia: z.ce..e this fact, stearates by r3xe.j.pl <j 3onb .1.HÓr'81 "d, l.) les ú, 1..1J, .. 1> a1, iiitat.es including 18 points
EMI2.2
fusion is no longer.
EMI2.3
Depending on the nature of the substance used, the water-repellent cmciie can be applied to 1 ;;; $ particles in the pouu.re for example by treating with the nyâroluve substance ÚiS80lltl: 'J, under / 1
<Desc / Clms Page number 3>
vapor form or in the molten state.
Among the stearates particularly suitable for the application of the invention owing to their low tg S and their great hydrophobicity, the stearates of Ca and Ba are practically insoluble and therefore not suitable for precipitation. using a solution, on the particles. On the other hand, the Cd 'and Al stearates, for example, together with the appropriate organic solvents, such as toluene, benzene and carbon tetrachloride, constitute thick gels which hardly allow a deposit to be obtained. 'uniform, on the powder particles.
On the other hand, copper stearate is perfectly suitable; this stearate not only has a very small tg #, namely about 1.10-4, and a not too low softening point, namely greater than 100, but in addition, it dissolves very well in the to- It is hot and practically insoluble at 0 Ce. Therefore, copper stearate can be applied very easily with the aid of a solution on the powder particles. For this purpose, one can proceed for example in the following manner. The pulverulent MgO is first dried intensively by heating to 900 ° C. in a stream of gas, and immediately after this drying the powder is poured into a solution of 5% copper stearate in toluene, puffed. at about 100 C.
Then the whole is cooled while stirring and the powder is filtered off. The. stearate which, as is generally the case to obtain a suitable water-repellent effect, is used in an amount of a few percent based on the powder, is then deposited in the form of a thin layer on the powder particles.
To illustrate the invention, the table below gives some results of the reduction achieved by the use of certain water-repellent substances in pulverulent dielectrics. The table not only mentions the @ value
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
de t (7 outenue before 7 .: trcl.itl3J1llÎnt and that obtained epi: és the treatment, J Jl <; Ü8 nuasi 1 cll '"Oûtf :: ilUl-1 d, Jl'9G U: l8 8Xl) O it 1 .U1 of 3 times 2 <+, iieures a 1 ai-.14 ..1a v alzut.from tg s is t., A. 'T t à la l'rÓq1knC (; ae 1500 niz.
EMI4.2
'' t; 8 -: - 10 --'-------- I s o 1 a ± lt 1 1. ----....: ---. - .t.) U1V, 3- t Sl, Lb, 3l.cztlc # .1,4a1Ji "li, a ;:, Vct.ll lu, I, t): W ..â ls 'ai'> Ùî. uu ...-. i., 1. <., u..lI. <, .. 'j.Ù (;:, t' tt'dltJW .. 1t 1.1.) 11 :: 1 24
EMI4.3
<tb> '<SEP>' <SEP> '<SEP>' clears <SEP>
<tb>
EMI4.4
mbO! y <a.id'.Ci? 1'E. ' '100', 7 '51 ego 1 aciae stédr1qu:
'100' Ó.,? 1 0.1 MgO! 1> copper aliiiitate '100 t 1.u 1 2.50 MgO f staaldtd of followed 1 100 1 0.4 1 0.4 Ti02 1 copper stearate 1 50 t. 4 1 4 iii gz T 1 04 1 et3ardte copper t 4.5' 0>: 7 1 0 ..i
EMI4.5
RES Bzz 1.- Process for the preparation of a pulverulent insulating auostance, at low tg S, characterized by the fact that
EMI4.6
extracted from the water of the substance and covered with a color
EMI4.7
che water repellent the particles of the substance while ensuring that these particles do not absorb pa, sdie, u nt ;; '\; jteill.! ..) J9, this process may also present the j <r.1icuiàz' itàs following popular se.Jè: LréIllent or eu couuinaiso.r: et.) on the .particles of the powdered suostance isol <it <5 a layer is applied consisting of a hydrous Bubstance, for example resinous or waxy, at fciibie tg 6;
b) on the particles of the pulverulent insulating substance is applied a layer of nydropnobic suostance such as soap based on, iiet; 1; , c) on the particles has a pulverulent iBoIctjite substance
EMI4.8
applying a layer consisting of stearate, preferably copper stearate;
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.