<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
2erÎectio<nie;.;ents au; boîtes de culasse et méc.s,l1Ír:J..8S des carabines, fusils u =.uil'e s 0.r8 s à, feu.
EMI1.2
-Perfectionnements aux boîtes de culasse et t ,;ié ca a 1 sai e des carabines, fusils ou tutres arues à feu <-ILl de permet- tre une grande siuplicikë démontage des pièces constituant le mécanisme de Jercutiotlt une facilité d'assanblage et une interchdageabilitë rapide de la culasse uobile sur la boîte de culasse et une .i.ainution du prix de revient de l'etisenblet Pour bien .fl:.er l'objet de ces perfectiofmemetit.s sans toutefois les limiter dans les dessins annexes:.
La figure I montre une vue en élévation et en coupe longitudinale de la boite de culasse et de sa culasse mobile réalisées selon les perfectionnements et en position armée.
EMI1.3
Lct figure 2 contre une vue de profil et en ejupe suivant l'axe I - 2 de la figure I.
La figure 3 montre une vue en plan et en coupe longitu-
EMI1.4
dinale suivant l'axe 3 - 4 de lu figure 1 et 1v,:mt le tir.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La figure 4 montre une vue partielle en' plan et en coupe lonxituain le correspondante à la fi¯'ure 3 et ,'",Îr,s tir.
1::, fi.'.'ure 5 montre une vue on cl ovation et en CJ(1)e lou:icu.im¯.i.E de la boîte ae enl,::;;ûe et de sa culasse mobile, :rés t r.
L'igure e I:1J11ire une vue de profiL et en c J n p trans- vern le suivant l'axe 5 - 6 de 1:. figure 5.
1': fir:l1re 7 montre une vue De profil 2 en coupe tr':!118- veI's::18 saivJ.n t l 'r:..xe 7 - 8 de 1.. figure 5.
L: figure 8 montre une vue en j>1<ati et extérieure de la boîte de culaase et correspondante à 1;; figure 5.
La figure 9 montre une vue en plan et extérieure corres- pondante à la. figure 5.
Ces perfeotionne..ients consisteni; essentiellement en : La bo1.\:..e culasse xert de support et de fixation en bout et par nés portées appropriées à àa culasse mobile b qui se centre et s'y encastre par ses oos sages correspondant b 1 et b 3 et est maintenu par vis c et cl sur la bJîte de ou- 1";1, 8;':1e.±- 1';. 'jo'îe de culasse a est òr;;;ée d'un bloc à section reCLl1C'iÜ:Ùr8 et avec victe-:.ent intérieur servant de loge- ment au mte.:lrüsae de percussion c.J!lstl'sUG par la a àé t e nt e c , ::'.Xé8 en .±1, accouplée par son extrémité à une brimba11e d, qui est t <ù;;
1 A # en uc e r:npelée par un ressort à boudin o fixé à la, bo'he de culasse ..2lr si>a extr;l1llté arrondie et pro- filée cette 'rri.alb=11e d (lors de l'armement) se loge d'ms une crcusure circulaire !1.l du levier basculante axé en 2 et qui !'.ert d'appui par sa face supérieure '3.ux deux branches de la e;3.C118..te faxée en!? et tonnent à son extrémité bec d'accro- ohnje î"' permettant l'armement et appuyant en .pe..\%ll1ence ±11 r Ir jll:i8r,üé(,1:ir8 du rescort à boul.in.J3., .ur le e ;>1 , percubeur h c)Üi :0.: ,ut d..tlls 10. calasse mobile b.
Un levier doubler axé en il sur la boî'ce à culasse appuie lE-rl'Ufl de ses
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
bras sur l'extrémité de le. brimballe il et débouche extcrieu- rement de la ûo'1te à culasse a¯ par son aa; re br,s arrondi
EMI3.2
qui s'appuie extérieurement sur le bloc 'percuteur ± par
EMI3.3
l'intermédiaire d'une ouverture Ijngitudinale de la, culasse mobile b.
La culasse ingvLie f. 1,"",' ' est de i:'Jr:;8 cylLÙ, !:il.,;,L8 et ;ci;,ortc: i11téi'icnre,l('l"ù le uloc lercuceur n. s > n s <, j..t n:1 .> ;: i deux i> e= ;< t 1 e cyliti'ij'iques 1rl et h2 qui se ueuvent lonßitul.iu<:lc,ncnt d:.:.Ilu l'alésage c.)y,cenp:Jt1d:.1l1t du uorps de lu culasse tajbile b par 1 ' à. < i[; e i;n>é. dJ. i:. i r-5 d'ua crochet de r2úoeuvre .;1. qui coulisse 1:g#ia,;eat d.!l1s une fente lougituditiale du. corps de la culasse mobile b. Uü ressort à bouüiu k se oeirurant par l TUlle de se extrémités sur un bou- ou râyporté 1 visse en bout de 18. culasse u101.Jile l? assure par sa compression, la détente brusque du bloc'1r0u'e6nr 12- lors do. tir. Le crocuet de îJl.:;.Ü')ev.vre 1 logé dans une frai- sure du bloc percuteur h est axe sur ce dernier et appuie par sa face 11 sur l'extraite de 1t= tige ;,ercm.rice :n qui est t 1',..
J?pe le par le resrjort à boudin n. ainsi réalisé, il y a lieu de 0)11'.1 êi.ére:c le :Ê.Jl.i01;io11- nement ùe cé :"Ù1J.)osit.te sous trois phases : 1 ) lors de l '-àr..1<:;tleiii; - 4 ) )el1dJ1lt le tir et ) après
EMI3.4
le tir.
EMI3.5
1 ) Lors de l'armement - (selon figure I) . fer sa face échancrée ±3, le 41 c iercui;eur h bute con- tre le bec d'accroohge f4 de la gâchette f. Le levier dou- ' le 1 ïxà r l'action du ressort à bouèl.i.t1.Q. est relevé et l'ex- trémité de la 'oriuballe d est engagée Q,lL1S la creusure cir- culaire el du levier basculant e.
2 ) .2 en c1t.:n le t ir - En agissant sur la détente e ih la brliaba11e ü pousse par son E:;xtr8it(; le levier basculait e .. 11 err 1". . basculer l 't f 1 qui oscille 6 en.± qui fait basculer gâchette libt.- rant ainsi par son bec d'accroch*ge f le bloc percuteur h.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
A fin de course, le crochet de manoeuvre 1. vient buter brus-
EMI4.2
quel!18ut contre e 1 t extrtnit é b2 de la fente longitudinale bl et chssse lu tirje percutrice Ql qui percute alors la cartou- Ci16 (selon figure 4).
3 ) 1>prè# le tir - Selon figure ±, le bloc ¯-)erouteur h par sa face échancrée h3 a fait basculer le levier double i qui a y)oLtssé à son tour la brii-iiballe cl et l'a fait échapper de la crou,-,i2re circulaires du levier basculant e.
EMI4.3
Il est entendu que les parties non (.'.écrites restent
EMI4.4
réali Sé8S à la façon connue* Il est à remarquer que le même dispositif jjeut s'appliquer
EMI4.5
en adaptant une seconde détende permettant le tir en rafale..
EMI4.6
Cette détente (non ìi<1:lré sur le dessin) comporte une deuxième briuballe qui ap puie par son extrciiiité profilée sur une creu- sure 00!.'re S;VJlla."ultel:n lovier basculant e.
:i:lsi réalise, l'on a donc une ooîte de culasse simpli- fia eu détiniitable qui ditilinue con prix de revient et permet en J1J.C1.'v 111uüCrC1'léi.il'CciJl.ll;:é: ile la culasse ulobile. c:o,.u;ie il va de so et cm .c; il ressort rie ce qui précède, l'invention ne ,e liiiiite allC\lLl6l.1é11\; à, celui ':\8 ses ià> des ù.'i3.;,<Jlic\tiJll non plus ceux :l:;s Inoc.s de s- t de ses flVSî.)8 parties :j,7.Llt pluf-' ¯:.Gi=1G'..tE%ilt .".té indiquées; elle 011 GI:lÙlnz"';C: 2,11 cjntraire e v ;> ; : e ; ; les variantes.
R S S V 1 1 L., ,;:('6:'6u[',e invention Vi.,St (,8S 0 lits appor- ter ,1:?. ).71c: de CIL (le c¯.:c,'..I)Í,18, fusils ou ,.<=1tr s 5.r- ,;ne5 Éi fou 1, cs.:.:;cté,i16s . r : 1 ) sa CDî,.o de cui3.se COGllnl'c J .1:1 j intérieurement le iûcoa- nis..1e de lJ0rml-:;i,.)1 constitue 1>x< r la à6t#;ite qui est accou- plée i-1 zou 8:L:tr':l!li té 8, une Jrl:,lb.'112 appuyaut sur uti levier basculant qui l)t\r son "51C excen ré fait c^i, :::)il tJI# basculer 1\ v.Gllt;stc1 qui est i' 1%1)¯L¯E'. par un ressjrt à bjudin.
2 ) à culasse mobile de ±)r'..W cylindrique fixée par ses
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
extrémités et .:1-"1' vis sur 1:1 boîte de culasse et c:>,ùpo rtù.at iLlté:ci8urelil0 nt le bloc percuteur coulissas lOd¯; l. t t1.L.i:L le:.!lOfl dans l'alésage de cc-tto dernière 6t se c.!.'oc:etJ.lt :::r 8..1. ),.,1'- tie écl'.J.!1crée snr 1-: 8â'Cill:)tt0. Uti ressorts b.)u(L1 i ., ài . u 1 :5 l détente' brn8ue.
','0) le 'G :' L;tL L Llr c;J:.:.".., nu5 ?.:T' Rti .G V.1 ;r' üe. ::1 ,:uJ.; IV: 1 .,.', dans s u iie f i<,': 1 ii. i; r clti Jloc J!el'Uteur 8t (J.u1. 1 b a s. = ill en Ji!i ï..e course do ce d.eriÜ0I', Ct1 uU;'.,ll1:, C::llGaW 1rex:;i'.'::ül'6 G.llle ± en - te loüG1. tu c,.in::tle de 1 1:11.L;.zito:; ,> J v 1 1 S0r'VJ,il .,10...'c3tlL Lie guidage de ce levier <1. ::1 .11 J'.'.tlVre 4 ) La combina isj a des i;lc,.lG:l4ü selon 10 - 20 - b .
5 ) : titre de 1?rJulits ilÙustl'ie1s njuveu:, les l:'crfotlol1-
EMI5.2
EMI5.3
l1e1Jlents S û .? .=J1' :"lllX boîte,:; :% .1: clL,:j3S,des c':tr:",oi.d8s, fusils ou. ClUt:C0S .rulE3S à feu i;i:111'':l''G .11' les c-.:C::Gcr l.lillf9; ci-dessus prises GiH'0.l1)le )U ',(; .:..:uiaGil.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
2erIectio <nie;.; Ents au; breech boxes and mech.s, l1Ír: J..8S rifles, rifles u = .uil'e s 0.r8 s, fire.
EMI1.2
- Improvements to the breech boxes and t,; ié ca a 1 sai e rifles, rifles or guns arues fire <-Il to allow a great siuplicikë disassembly of the parts constituting the Jercutiotlt mechanism ease of assembly and rapid interchdageabilitë of the uobile cylinder head on the cylinder head box and a .i.ainution of the cost price of the etisenblet For good .fl: .er the object of these perfectiofmemetit.s without however limiting them in the appended drawings :.
FIG. I shows a view in elevation and in longitudinal section of the breech box and of its movable breech produced according to the improvements and in the armed position.
EMI1.3
Lct figure 2 against a side view and in ejupe along the axis I - 2 of figure I.
Figure 3 shows a plan view in longitudinal section.
EMI1.4
dinale along axis 3 - 4 of figure 1 and 1v,: mt the shot.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Figure 4 shows a partial plan view and in section Lonxituain corresponding to the fī'ure 3 and, '", Îr, s tir.
1 ::, fi. '.' Ure 5 shows a view on cl ovation and in CJ (1) e lou: icu.im¯.iE of the box ae enl, :: ;; ûe and its movable yoke,: res t r.
Figure I: 1J11ire a profiL view and in c J n p trans- vers it along axis 5 - 6 of 1 :. figure 5.
1 ': fir: l1re 7 shows a side view of 2 in section tr':! 118- veI's :: 18 saivJ.n t l 'r: .. xe 7 - 8 of 1 .. figure 5.
L: figure 8 shows a j> 1 <ati and exterior view of the culaase box and corresponding to 1 ;; figure 5.
FIG. 9 shows a plan and exterior view corresponding to 1a. figure 5.
These perfeotionne..ients consisteni; essentially in: The bo1. \: .. e yoke xert of support and end fixing and by born worn appropriate to a movable yoke b which centers and fits there by its wise oos corresponding b 1 and b 3 and is held by screws c and key on the or- 1 "; 1, 8; ': 1e. ± - 1' ;. 'cylinder head joint a is òr ;;; ed of a block with reCLl1C section' iÜ: Ùr8 and with victe - :. ent interior serving as housing for the percussion mte.:lrüsae cJ! lstl'sUG by the aé te nt ec, :: '. Xé8 in. ± 1, coupled by its end to a brimba11e d, which is t <ù ;;
1 A # in uc er: npelée by a coil spring o fixed to the cylinder head ..2lr if> a extr; l1llté rounded and profiled this' rri.alb = 11th d (when armament) is housed in a circular crcusure! 1.l of the tilting lever centered in 2 and which! '. ert support by its upper face' 3.the two branches of the e; 3.C118..te faxed in!? and thunder at its end hooking nozzle î "'allowing the arming and pressing in .pe .. \% ll1ence ± 11 r Ir jll: i8r, üé (, 1: ir8 from the rescort to boul.in.J3 ., .ur le e;> 1, percubeur hc) Üi: 0 .:, ut d..tlls 10. mobile calasse b.
A lever doubler centered in it on the breech box supports the E-rl'Ufl of its
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
arm on the end of the. tweaks it and opens out of the breech hole through its aa; re br, s rounded
EMI3.2
which rests externally on the 'firing pin ± block by
EMI3.3
through an Ijngitudinal opening of the cylinder head b.
The cylinder head ingvLie f. 1, "", '' is from i: 'Jr:; 8 cylLÙ,!: Il.,;, L8 and; ci;, ortc: i11téi'icnre, l (' l "ù le uloc lercuceur n. S> ns <, j..tn: 1.>;: i two i> e =; <t 1 e cyliti'ij'iques 1rl and h2 which are ueuvent lonßitul.iu <: lc, ncnt d:.:. Ilu l 'bore c.) y, cenp: Jt1d: .1l1t of tajbile yoke body b by 1' to. <i [; ei; n> é. dJ. i :. i r-5 of a r2úwork hook .; 1. Which slides 1: g # ia,; eat d.! L1s a longitudinal slit in the body of the movable breech b. Uü spring to bouüiu k is oeirurant by the TUlle of its ends on a bou- or râyporté 1 screws at the end of 18. yoke u101.Jile ensures it by its compression, the sudden relaxation of the block'1r0u'e6nr 12- when firing. The crocuet of îJl.:;. Ü ') ev.vre 1 housed in a milling of the striker block h is centered on the latter and bears by its face 11 on the extract of 1t = rod;, ercm.rice: n which is t 1 ', ..
I do it by the resrjort à boudin n. thus achieved, it is necessary to 0) 11'.1 êi.ére: c le: Ê.Jl.i01; io11- ment ùe cé: "Ù1J.) osit.te under three phases: 1) during the -àr..1 <:; tleiii; - 4)) el1dJ1lt the shot and) after
EMI3.4
the shot.
EMI3.5
1) When arming - (according to figure I). iron its indented face ± 3, the 41 c iercui; eur h butts against the hooking nozzle f4 of the trigger f. The lever twists 1 x to the action of the ball spring.i.t1.Q. is raised and the end of the 'oriuballe d is engaged Q, lL1S the circular recess el of the rocking lever e.
2) .2 in c1t.:n le t ir - By acting on the trigger e ih the brliaba11e ü pushes by its E:; xtr8it (; the lever tilted e .. 11 err 1 ".. Switch the tf 1 which oscillates 6 in. ± which causes the free trigger to swing, thus releasing the firing pin block h through its hooking jaw.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
At the end of its travel, the operating hook 1. comes into abrupt abutment.
EMI4.2
which! 18ut against e 1 t end b2 of the longitudinal slot bl and chssse read tirje percussion Ql which then strikes the cartridge Ci16 (according to figure 4).
3) 1> ready for firing - According to figure ±, the block ¯-) erouter h by its indented face h3 tilted the double lever i which in turn) oLtssed the brii-iiballe cl and made it escape of the nut, -, i2re circular tilting lever e.
EMI4.3
It is understood that the parts not (. '. Written remain
EMI4.4
Réali Sé8S in the known way * It should be noted that the same device can be applied
EMI4.5
by adapting a second trigger allowing burst shooting.
EMI4.6
This trigger (not ìi <1: shown in the drawing) comprises a second briuballe which, through its profiled extremity, rests on a slot 00!. 'Re S; VJlla. "Ultel: n tilting coil.
: i: lsi realizes, we thus have a simplified yoke ooetinitable which decreases with cost price and allows in J1J.C1.'v 111uüCrC1'léi.il'CciJl.ll;: é: ile la ulobile cylinder head. c: o, .u; ie it goes from so and cm. c; it emerges from the above, the invention does not, e liiiiite allC \ lLl6l.1é11 \; à, that ': \ 8 ses ià> des ù.'i3.;, <Jlic \ tiJll nor those: l:; s Inoc.s de s- t of its flVSî.) 8 parts: j, 7.Llt pluf- '¯: .Gi = 1G' .. tE% ilt. ". t been indicated; it 011 GI: lÙlnz" '; C: 2.11 cjntraire ev;>; : e; ; the variants.
RSSV 1 1 L.,,; :( '6:' 6u [', e invention Vi., St (, 8S 0 beds bring- ing, 1:?.) .71c: from CIL (the c¯.: C , '.. I) Í, 18, rifles or,. <= 1tr s 5.r-,; ne5 Éi fou 1, cs.:.:;cté,i16s. R: 1) sa CDî, .o de cui3 .se COGllnl'c J .1: 1 j internally the iûcoa- nis..1e of lJ0rml - :; i,.) 1 constitutes 1> x <r the a6t #; ite which is coupled i-1 zou 8 : L: tr ': l! Li ty 8, a Jrl:, lb.'112 press the tilting lever which l) t \ r his "51C excen re does c ^ i, :: :) he tJI # switch 1 \ v.Gllt; stc1 which is i '1% 1) ¯L¯E'. by a resjrt to bjudin.
2) with cylinder head ±) r '.. W cylindrical fixed by its
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
ends and.: 1- "1 'screw on 1: 1 cylinder head box and c:>, ùpo rtù.at illté: ci8urelil0 nt the firing pin block slides lOd¯; l. t t1.Li:L the:.! lOfl in the last cc-tto bore 6t se c.!. 'oc: etJ.lt ::: r 8..1.),., 1'- split tie .J.! 1created snr 1-: 8â 'Cill:) tt0. Uti springs b.) U (L1 i., Ài. U 1: 5 the trigger' brn8ue.
',' 0) the 'G:' L; tL L Llr c; J:.:. ".., nu5?.: T 'Rti .G V.1; r' üe. :: 1,: uJ. ; IV: 1.,. ', In su iie fi <,': 1 ii. I; r clti Jloc J! El'Uteur 8t (J.u1. 1 ba s. = Ill in Ji! I ï..e course do ce d.eriÜ0I ', Ct1 uU;'., ll1 :, C :: llGaW 1rex:; i '.' :: ül'6 G.llle ± en - you loüG1. tu c, .in :: tle de 1 1: 11.L; .zito :;,> J v 1 1 S0r'VJ, il., 10 ... 'c3tlL Lie guide of this lever <1. :: 1 .11 J'. '. tlVre 4) The combination isj has i; lc, .lG: l4ü according to 10 - 20 - b.
5): title of 1? RJulits ilÙustl'ie1s njuveu :, les l: 'crfotlol1-
EMI5.2
EMI5.3
l1e1Jlents S û.? . = J1 ': "lllX box,:;:% .1: clL,: j3S, des c': tr:", oi.d8s, guns or. ClUt: C0S .rulE3S at fire i; i: 111 '': l''G .11 'les c-.:C::Gcr l.lillf9; above taken GiH'0.l1) the) U ', (;.: ..: uiaGil.