<Desc/Clms Page number 1>
Machine excavatrice pour le creusement, le recreusement et l'entretien des fossés et cours d'eau.
La présente invention a pour objet une machine exca- vatrice légère, stable et facilement transportable, qui est spécialement conçue pour le creusement, le recreusement et l'en- tretien des fossés et cours d'eau.
Cette machine comporte un châssis en équerre dont l'élément transversal, destiné à chevaucher le fossé, porte la flèche et la poulie d'appel du godet excavateur, tandis que son élément longitudinal, destiné à côtoyer le fossé, porte les treuils de manoeuvre et leur moteur, disposés à distance du pied de la flèche pour faire contrepoids à celle-ci. De ce fait, le châssis peut être très léger, son propre poids n'intervenant guère dans l'équilibrage de la flèche, qui est assuré par le poids des treuils et du moteur multiplié par le bras de levier de l'élément longitudinal.
Supportée en trois points, sur des roues ou béquilles
<Desc/Clms Page number 2>
@ disposées en triangle aux extrémités de l'équerre et au sommet de celle-ci, la machine trouve un appui ferme de part et d'autre du fossé et offre une grande stabilité en terrain accidenté.
Les deux éléments du châssis en équerre sont assem- blés de façon réglable pour permettre d'adapter la portée de la machine à la largeur du fossé et, de plus, l'assemblage est a.isé- ment démontable, ce qui permet de réduire pour le transport la largeur de la machine à celle de l'élément longitudinal du châssis, sur lequel l'élément transversal vient se placer longitudinalement, avec la flèche tournée dans le même sens. L'encombrement de la machine est ainsi minimum et se prête à la circulation sur des sentiers et des passerelles étroites.
La machine est établie de façon que le godet soit traîné sur toute sa course dans le sens du fossé et qu'en fin de course, le levage du godet provoque l'inclinaison de la flèche du côté vers lequel on veut déposer la matière extraite de la fouille, la flèche revenant automatiquement dans l'axe du fossé lorsqu'on abaisse le godet déchargé.
Ces particularités de l'invention seront expliquées ci-après en se référant au dessin annexé, dont la figure unique représente en perspective une forme d'exécution de l'invention, donnée à titre d'exemple.
Sur le dessin, 1 désigne l'élément transversal et 2 l'élément longitudinal du châssis en équerre de la machine exca- vatrice, qui sont assemblés de façon réglable et démontable au moyen d'un boulon 3, maintenant l'élément transversal 1 dans des glissières 4 de l'élément longitudinal 2 et pouvant être placé dans l'un ou l'autre d'une série de trous 5 de l'élément 1 pour régler la longueur effective de ce dernier.
Trois roues 6,7 et 8 disposées en triangle supportent le châssis, la roue arrière 8 qui est de préférence en forme de rouleau, étant orientable autour d'un pivot 9 pour permettre de @
<Desc/Clms Page number 3>
diriger la machine, tandis que la roue latérale 7 se trouve environ à mi-distance entre les roues 6 et 8 pour assurer à la machine le maximum de stabllité.
Sur l'élément transversal 1 sont montés le pied articulé et pivotant 9 de la flèche 10, la poulie d'appel 11 et la poulie de renvoi 12 du godet excavateur 13 et deux mâts' de soutènement 14,15 pour la flèche 10. L'élément longitudinal 2 porte, à l'ar- rière, un treuil à double tambour 16,17 pour la manoeuvre du godet, un treuil de halage 18 pour le déplacement de la machine, et un moteur 19 commandant ces treuils, l'ensemble des treuils et du moteur faisant contrepoids à la flèche. Celle-ci est soute- nue par un câble 20, ancré en 21 à l'élément 2 et passant sur une poulie 22 du mât de soutènement 14 pour s'attacher au sommet de la flèche dont l'angle de giration est réglable au moyen de deux chaînes 23, 24 qui la relient à l'élément 1 du châssis.
Suspendu à la flèche par un câble de renvoi et de levage combiné 25 qui passe sur une poulie 26 au sommet de la flèche et sur la poulie 12 du châssis pour s'enrouler sur le tambour de treuil 16, le godet 13 est relié au second tambour de treuil 17 par un câble d'appel 27 passant sur la poulie d'appel 11 du châssis et une poulie de guidage 28.
La machine chevauchant le fossé à creuser, la poulie d'appel 11 se trouve sensiblement au milieu du fossé, de sorte que le godet, appelé par le tambour 17 et le câble 27 accomplit toute sa course dans le sens du fossé. On règle sa trajectoire en déplaçant transversalement la poulie 22 du câble de soutènement 20, par un changement de l'inclinaison relative des mâts 14,15, qui se commande à l'aide d'un câble 29 et d'une poulie 30, un oeillet 31 guidant le mât 14 le long du mât 15.
En fin de la course d'appel-du godet, on renverse le sens de rotation des tambours 16,17 pour envider le câble de renvoi et de levage combiné 25 passant sur la poulie de renvoi 12..Du fait que cette poulie se trouve à une certaine distance
<Desc/Clms Page number 4>
d'un côté du pied de la flèche, la traction du câble 25 a d'abord pour effet d'incliner la flèche vers le côté correspondant du fossé, dans la mesure permise par la chaîne 23, après quoi le godet est soulevé et se déverse de ce côté du fossé (position représentée en traits mixtes sur le dessin). Si on laisse ensuite le câble 25 se dévider du tambour 16, la flèche revient par son propre poids dans sa position initiale ( en traits pleins sur le dessin) en ramenant le godet dans le fossé.
Selon que l'on veut déverser le godet à droite ou à gauche du fossé, on place la poulie d'appel 11 et le mât de sou- tènement 14 à gauche ou à droite du pied de la flèche, et la poulie de renvoi 12 à droite ou à gauche du châssis, des attaches pour ces organes étant prévues des deux côtés pour permettre le change- ment à volonté.
En vue d'assurer au godet une meilleure pénétration dans le sol, il est monté à l'arrière sur deux patins réglables 32 qui reportent sur la partie avant tranchante 33 la majeure partie du poids du godet. Pendant le fonctionnement de celui-ci, deux bêches 34 empêchent la machine de reculer sous l'action de l'appel du godet.
Pour le transport de la machine, on rabat l'élément 1 sur l'élément 2 dans le sens de la longueur, et on monte sur l'essieu 35 de l'élément 2 la roue 7 détachée de l'élément 1.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution décrite et représentée à titre d'exemple et on ne sor- tirait pas de son cadre en y apportant des modifications.
R E V E N D I.C A T 1 0 N S .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Excavator machine for digging, re-digging and maintaining ditches and watercourses.
The object of the present invention is a light, stable and easily transportable excavating machine which is specially designed for the digging, re-digging and maintenance of ditches and watercourses.
This machine has a square frame, the transverse element of which, intended to overlap the ditch, carries the jib and the take-off pulley of the excavating bucket, while its longitudinal element, intended to run alongside the ditch, carries the operating winches and their motor, placed at a distance from the foot of the boom to counterbalance the latter. As a result, the frame can be very light, its own weight hardly intervening in the balancing of the boom, which is ensured by the weight of the winches and of the motor multiplied by the lever arm of the longitudinal element.
Supported at three points, on wheels or crutches
<Desc / Clms Page number 2>
@ arranged in a triangle at the ends of the square and at the top of it, the machine finds firm support on either side of the ditch and offers great stability in rough terrain.
The two elements of the angled frame are assembled in an adjustable manner to allow the reach of the machine to be adapted to the width of the ditch and, moreover, the assembly is easily removable, which makes it possible to reduce for transport, the width of the machine to that of the longitudinal element of the frame, on which the transverse element is placed longitudinally, with the arrow turned in the same direction. The machine takes up minimal space and is suitable for use on narrow paths and walkways.
The machine is set up so that the bucket is dragged over its entire stroke in the direction of the ditch and that at the end of the stroke the lifting of the bucket causes the inclination of the boom on the side towards which the material extracted from is to be deposited. digging, the boom automatically returning to the axis of the ditch when the unloaded bucket is lowered.
These features of the invention will be explained below with reference to the appended drawing, the single figure of which represents in perspective an embodiment of the invention, given by way of example.
In the drawing, 1 designates the transverse element and 2 the longitudinal element of the angled frame of the excavating machine, which are assembled in an adjustable and removable manner by means of a bolt 3, holding the transverse element 1 in slides 4 of the longitudinal element 2 and can be placed in one or the other of a series of holes 5 of the element 1 in order to adjust the effective length of the latter.
Three wheels 6, 7 and 8 arranged in a triangle support the chassis, the rear wheel 8 which is preferably in the form of a roller, being orientable around a pivot 9 to allow the
<Desc / Clms Page number 3>
steer the machine, while the side wheel 7 is located approximately halfway between the wheels 6 and 8 to ensure maximum stability for the machine.
On the transverse element 1 are mounted the articulated and pivoting foot 9 of the boom 10, the take-up pulley 11 and the return pulley 12 of the excavating bucket 13 and two supporting masts 14,15 for the boom 10. L 'longitudinal element 2 carries, at the rear, a double drum winch 16,17 for the operation of the bucket, a hauling winch 18 for moving the machine, and a motor 19 controlling these winches, the assembly winches and motor counterbalancing the boom. This is supported by a cable 20, anchored at 21 to element 2 and passing over a pulley 22 of the support mast 14 to be attached to the top of the jib, the angle of turn of which is adjustable by means of two chains 23, 24 which connect it to the element 1 of the frame.
Suspended from the boom by a combined return and lifting cable 25 which passes over a pulley 26 at the top of the boom and over the pulley 12 of the frame to wind onto the winch drum 16, the bucket 13 is connected to the second winch drum 17 by a call cable 27 passing over the call pulley 11 of the frame and a guide pulley 28.
With the machine straddling the digging ditch, the take-up pulley 11 is located substantially in the middle of the ditch, so that the bucket, drawn by the drum 17 and the cable 27, completes its entire course in the direction of the ditch. Its trajectory is adjusted by moving transversely the pulley 22 of the support cable 20, by a change in the relative inclination of the masts 14,15, which is controlled using a cable 29 and a pulley 30, a eyelet 31 guiding the mast 14 along the mast 15.
At the end of the take-up stroke of the bucket, the direction of rotation of the drums 16,17 is reversed to envider the combined return and lifting cable 25 passing over the return pulley 12. Due to the fact that this pulley is located at a certain distance
<Desc / Clms Page number 4>
on one side of the foot of the boom, the pulling of the cable 25 first has the effect of tilting the boom towards the corresponding side of the ditch, to the extent permitted by the chain 23, after which the bucket is raised and dumps on this side of the ditch (position shown in phantom in the drawing). If the cable 25 is then allowed to unwind from the drum 16, the boom returns by its own weight to its initial position (in solid lines in the drawing) by bringing the bucket back into the ditch.
Depending on whether you want to dump the bucket to the right or to the left of the ditch, the take-off pulley 11 and the support mast 14 are placed to the left or to the right of the foot of the boom, and the return pulley 12 to the right or to the left of the frame, attachments for these components being provided on both sides to allow change at will.
In order to provide the bucket with better penetration into the ground, it is mounted at the rear on two adjustable skids 32 which transfer to the cutting front part 33 the major part of the weight of the bucket. During operation thereof, two spades 34 prevent the machine from moving back under the action of the bucket call.
For the transport of the machine, the element 1 is folded over the element 2 lengthwise, and the wheel 7 detached from the element 1 is mounted on the axle 35 of the element 2.
Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown by way of example and it would not go outside its scope by making modifications to it.
R E V E N D I.C A T 1 0 N S.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.