<Desc/Clms Page number 1>
"0h&nàiére .sectionnée perfectionnée"
La présente invention est relative à une chaudière de chauffage aentral,à eau chaude ou à vapeur,du type de celles oomportant,outre les sections avant et arrière,une on plu- sieurs sections intermédiaires réparties en batteries symétri- quement disposées par rapport au plan médian vertical de la chaudière, le tout étant placé sous une enveloppe de forme semi-cylizidrique,
Cette chaudière est remarquable par la conception des
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
éléments de sa on ses seotiona 1ntermdâlifspè'rmëttant de réaliser .pour un encombrement déterminé,-me surface de , chauffe Importante, en mime temps qufila sont d'une f8brioea%ion et d'un montage faciles.
Ces éléments sont essentiellement caractérisés en ce
EMI2.2
que,dommunlquant entre eux dans chaque batterie d'une section, ils résultent chacun,dbun caisson en tale en forme de paral- lélépipède droit aplati,traversé de part en part,dans le sens de sa longueur,par une pluralité de tubes de famées sondés à leurs extrémités sur l'entourage de ce caisson,entourage qui est lui-mime constitué par une tôle repliée et assemblée
EMI2.3
par soudure aux deux plaques rectangulaires oonstitnant les parois de la section*
EMI2.4
L'eau circule à 1intériear de ces caissons dans les espaces libres laissés entre leurs tubes de sorte que toute
EMI2.5
la-surfaae intérieure desdits caissons et toute la surface extérieure de leurs tubes sont en contact avec l'eau,tandia que,inversement,toute,
la sarfaoe extérieure de ces mêmes oai8- sons et toute la surface interne des tubes précités se trou- vent en contact avec les gaz chaude provenant du foyer.
Suivant une antre caractéristique de la présente in- @
EMI2.6
vent1on,l'enveloppe externe 8em1yllndrlqÙe est agencée de façon àinon seulement, délimiter l'espace 000Up par les gaz, mais également à collecter l'eau chaude sortant de chacune des batteries latérales des éléments de section et à l'amener,
EMI2.7
sans autre aolleoteur,à la prise de départ.
L'invention sera de toute façon bien comprise en se reportant au dessin ci-annexé donné seulement à titre d'indi- cation et dans lequel: Fig.l est une vue de face en élévation d'une telle ohaudière sans sa section avant.
EMI2.8
Fig.2 en est une vue en coupe suivant xije de la fig.l.
Figures 3 et 4 donnent le détail de l'un des éléments
<Desc/Clms Page number 3>
respectivement en coupe transversale suivant 3-3 de la fig.4 et en coupe longitudinale suivant 4-4 de la fig.3.
Figure 5 est une vue d'ensemble en élévation extérieu- re d'une telle chaudière dans le cas où elle comporte trois sections intermédiaires.
Chaque section intermédiaire est composée de deux batteries d'éléments à et ! disposées symétriquement par rap- port aa plan médian x-x.Dans l'exemple du dessin (fig.2) chaque batterie comporte quatre éléments C. Chacun ae ces éléments est composé (figs.3 et 4) d'un caisson parallélépipédique composé de deux tôles rectangulaires 1 et 2 disposées parallèlement l'une à l'autre et réunies entre elles par une ceinture 3 également en tôle ,pliée et soudée,Sur les dont petits côtés ae cette tôle sont découpés des trous ronds dans lesquels sont soudées les extrémités de tubes 4 placés parallèlement antre eux dans ledit oaisson.
Les éléments d'une même section sont connectés entre eux par de petits collecteurs 5 placés dans le bas et par d'autres petits collecteurs 6 placés dans le haat,
L'ensemble de chaque section est placé sous une double enveloppe individuelle D de profil semi-circulaire, fermée sur les cotés par un fer plat cintré 7.
L'un des éléments d'extrémité est connecté,dans le bas,à cette double enveloppe par un branchement coudé 8 et ceint situé de l'autre côté est connecté,dans le haut, à la même enveloppe par un autre branchement 9,
Les envelopp es de chaque section sont elles-mêmes reliées dans le bas,par deux embouts à oollier 10, à deux collecteurs latéraux de retour 12,en liaison aveo un collec- teur général 11 et,dans le haut,par un embout analogue 13,à un collecteur central de départ 14.
Au droit des embouts 10 la double enveloppe oomporte
<Desc/Clms Page number 4>
à son intérieur an diaphragme 15.
Enfin,le trajet aes gaz chauds est organisa par des chicanes 16 et 17.
En ce qui concerne la circulation d'eau,elle s'établit comme sait dans chaque section: L'eau de retour arrivant par les collecteurs 11 et 12 et passant par les embouts 10 se divise dans chaque batterie en deux courants. L'on,le moins important, en raison de la présence des diaphragmes 15, suit dans la double envelop- pe le trajet direct de 10 à 9,et se chauffe au contact de la paroi interne de ladite enveloppe. L'autre, plus important, passe par le branchement coudé 8 et pénètre au,bas du premier élément.
Blle chemine également de proche en proche par les collecteurs 5 d'intercommmunication dans les autres éléments et s'élève à leur intérieur en se chauffant au contant des parois chaudes pour se rassembler par les collecteurs 6 du haut un face du branchement 9 par lequel elle accède dans la double-enveloppe D poar rejoindra le courant direct précité cheminant de 10 à 9.
L'ensemble de lleau ainsi chauffée dans chaque batterie se rejoint aa départ 13;
Quant à la circulation ces gaz chauds résultant de la combustion, elle s'établit comme suit:
Passant, suivant un courant ascendant, entre les élé- ments 0 de chaque Batterie dont ils lèchent les parois exter- nes,ils redescendent par l'intérieur des tubes de fumée 4 pour accéder aux carneaux d'au ils gagnent la oheminée d'éva- oaation.
L'ensemble d'une telle chaudière est complété par une section de façade avant E et une section de façade arrière F, ces deux sections étant évidemment connectées, respective- ment aux collecteurs 11 et 12 de retour et à celai 14 de départ,
<Desc/Clms Page number 5>
L'on conçoit d'antre part,ce qui n'est pas nouveau en soi, que la puissance d'une telle chaudière peut aisément être adaptée aux nécessités de son utilisation en variant le nombre des sections intermédiaires et,éventuellement,dans chaque section le nombre des éléments.
Enfin,comme il va ae soi et somme il ressort d'ail-
EMI5.1
leurs déjà de ce qui préoèae,1"lnyenü1on ne se limite aucune- ment au seul mode d'exéaniion înaîqaé ai-dessus;elle en embrasse au contraire montes les variantes de réalisa%ion.
-8 v 3 N D I C A T IONS- 10/Chauà1ère seotionnée perfectionnee caractérisée en oe que les éléments de sa ou ae ses sections intermédiaires, communiquant entre eux dans ahaque batterie de section, résul- tent chacun d'un caisson en tôle en forme de parallélépipède droit aplani,traverse de part en part aans le sens ae sa lon- gueur par une pluralité de tubes ae fumées soudés à leurs extré-
EMI5.2
mités sur lîenzourage de ce caisson,entourage qui , est lai-m3me constitué par une tale pliée et assemblée par soudure aux deux plaques rectangulaires constituant les parois ae la section.
EMI5.3
2 /chaQ1ère selon la revendication 1 dont Ilenvelop- pe externe semi-cylindrique rououvrant chaque section est agen- cée de fa$on,a non seulemenü.aé11m1ter l'espace ocoupé par les
<Desc / Clms Page number 1>
"0h & nàiére .sectionée perfected"
The present invention relates to a central heating boiler, with hot water or steam, of the type of those comprising, in addition to the front and rear sections, one or several intermediate sections distributed in batteries symmetrically arranged with respect to the plane. vertical median of the boiler, the whole being placed in a semi-cylizidric envelope,
This boiler is remarkable for the design of
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
elements of its on its seotiona 1ntermdâlifspè'rmëttant to achieve .for a determined size, -me surface, heating Important, at the same time qufila are of a f8brioea% ion and easy assembly.
These elements are essentially characterized by
EMI2.2
that, communicating with each other in each battery of a section, they each result from a tale box in the form of a flattened right parallelepiped, crossed right through, in the direction of its length, by a plurality of star tubes probed at their ends on the surroundings of this box, an entourage which is itself constituted by a folded sheet and assembled
EMI2.3
by welding to two rectangular plates forming the walls of the section *
EMI2.4
The water circulates inside these boxes in the free spaces left between their tubes so that any
EMI2.5
the inner surface of said boxes and the entire outer surface of their tubes are in contact with water, tandia that, conversely, all,
the outer sarfaoe of these same oai8- sounds and the entire inner surface of the aforementioned tubes are in contact with the hot gases coming from the hearth.
Following another characteristic of the present in- @
EMI2.6
vent1on, the external envelope 8em1yllndrlq externee is arranged so as not only to delimit the 000Up space by the gases, but also to collect the hot water coming out of each of the side batteries of the section elements and to bring it,
EMI2.7
without other aolleotor, at the start.
The invention will in any case be well understood with reference to the accompanying drawing given only by way of indication and in which: FIG. 1 is a front elevational view of such a boiler without its front section.
EMI2.8
Fig.2 is a sectional view along xije of fig.l.
Figures 3 and 4 give the detail of one of the elements
<Desc / Clms Page number 3>
respectively in cross section along 3-3 of fig.4 and in longitudinal section along 4-4 of fig.3.
FIG. 5 is an overall view in exterior elevation of such a boiler in the case where it has three intermediate sections.
Each intermediate section is made up of two batteries of elements at and! arranged symmetrically in relation to a median plane xx. In the example of the drawing (fig. 2) each battery has four elements C. Each of these elements is made up (figs. 3 and 4) of a parallelepipedic box made up of two rectangular sheets 1 and 2 arranged parallel to each other and joined together by a belt 3 also made of sheet metal, folded and welded, On the small sides of this sheet are cut round holes in which are welded the ends of tubes 4 placed parallel to each other in said oaisson.
The elements of the same section are connected to each other by small collectors 5 placed at the bottom and by other small collectors 6 placed in the haat,
The whole of each section is placed under an individual double envelope D of semi-circular profile, closed on the sides by a curved flat iron 7.
One of the end elements is connected, at the bottom, to this double casing by an elbow connection 8 and surrounded on the other side is connected, at the top, to the same casing by another connection 9,
The envelopes of each section are themselves connected at the bottom, by two end caps 10, to two lateral return manifolds 12, in connection with a general collector 11 and, at the top, by a similar end piece 13 , to a central outgoing manifold 14.
To the right of the end pieces 10 the double casing includes
<Desc / Clms Page number 4>
inside a diaphragm 15.
Finally, the hot gas path is organized by baffles 16 and 17.
As regards the water circulation, it is established as is known in each section: The return water arriving by the collectors 11 and 12 and passing through the nozzles 10 is divided in each battery into two streams. The less important one, because of the presence of the diaphragms 15, follows in the double envelope the direct path from 10 to 9, and is heated in contact with the internal wall of said envelope. The other, more important, passes through the elbow connection 8 and penetrates at the bottom of the first element.
Blle also travels step by step through the intercommunication collectors 5 in the other elements and rises inside them by heating up against the hot walls to gather through the collectors 6 from the top one side of the connection 9 through which it accesses in the double-envelope D poar will join the aforementioned direct current going from 10 to 9.
All of the water thus heated in each battery is joined at departure 13;
As for the circulation of these hot gases resulting from combustion, it is established as follows:
Passing, following an ascending current, between the elements 0 of each Battery whose outer walls they lick, they descend through the interior of the smoke tubes 4 to access the flues at which they gain the vent pipe. - oaation.
The assembly of such a boiler is completed by a front facade section E and a rear facade section F, these two sections being obviously connected, respectively to the return manifolds 11 and 12 and to this departure 14,
<Desc / Clms Page number 5>
It can be seen on the other hand, which is not new in itself, that the power of such a boiler can easily be adapted to the requirements of its use by varying the number of intermediate sections and, possibly, in each section. the number of elements.
Finally, as it goes without saying and sum it emerges from elsewhere
EMI5.1
Their already from what precedes, 1 "lnyenü1on is by no means limited to the only mode of exe'naïqaé above, it embraces on the contrary all the variants of realization.
-8 v 3 NDICAT IONS- 10 / Perforated sectional heating characterized in that the elements of its or its intermediate sections, communicating with each other in each section battery, each result from a sheet metal box in the form of a right parallelepiped flattened, crosses right through its length by a plurality of smoke tubes welded at their ends.
EMI5.2
mites on the surrounding of this box, an entourage which is lai-m3me constituted by a folded plate and assembled by welding to the two rectangular plates constituting the walls of the section.
EMI5.3
2 / chaQ1ère according to claim 1 in which the semi-cylindrical outer casing covering each section is arranged in such a way as not only to have the space occupied by the