<Desc/Clms Page number 1>
" Sachet à plis'
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour objet un sachet à plis à plusieurs compartiments; en particulier un sachet d'infu- sion du type de ceux qu'on utilise pour la préparation de thé ou autres infusions.
On a déjà proposé de fabriquer un sachet de ce genre en pliant longitudinalement une feuille de base, en superpo- sant et en reliant les bords longitudinaux par un joint ou couture longitudinale placée au milieu du tube ainsi formé, en réunissant les extrémités du tube de telle sorte que deux compartiments voisins soient reliés entre eux, exté- rieurement, par un tronçon intermédiaire formé par au moins deux plis transversaux, mais soient séparés intérieurement, enfin, en formant un pli de fermeture à la partie supérieu- re.
La réalisation d'un tel sachet à plis avec deux ou un plus grand nombre de compartiments a pour but d'améliorer le trempage des produits aromatiques renfermés dans le sachet par le liquide d'infusion, parce que le contenu du sachet peut être mieux infusé lorsque le liquide d'infusion n'a à traverser que des couches minces du contenu du sachet.
La présente invention se rapporte à la formation du tronçon intermédiaire qui réunit lesdeux compartiments voi- sins et aux particularités y afférentes. Conformément à l'in- vention le sachet à plis est en effet exécuté de telle fa- çon que les joints longitudinaux des compartiments reliés par le tronçon intermédiaire soient tournés l'un vers l'autre et que les plis transversaux délimitant le tronçon intermé- diaire et mesurés sur le tronçon développé soient séparés l'un de l'autre d'une distance telle que, après remplissage des compartiments avec une quantité prédéterminée de produit de remplissage et gonflement de celui-ci dans le liquide
<Desc/Clms Page number 3>
d'infusion,
les compartimenta ne puissent .-'carter l'un de l'autre que d'une quantité telle que les jointe ou coutures longitudinales des compartimenta se touchent encore sur une courte longueur' Ceci s'applique aussi bien au cas où le tronçon intermédiaire n'est formé que par deux plis trans- versaux qu'au cas où ce tronçon eat formé par trois plis transversaux, et présenta par suite, avant l'emploi du sa- chet, un repli situé entre les deux compartiments.
Il est ainsi possible d'utiliser des sachets à plis comme sachets d'infusion dont les bords formant les joints ou coutures longitudinale des compartiments ne sont pas nécessairement reliés entre eux par des moyens spéciaux mais où les joints longitudinaux sont uniquement formés par pliage, l'un sur l'autre, des bords de la feuille de base.
Dans ce cas, les joints longitudinaux , en regard l'un de l'autre, de deux compartiments voisins sont pressés l'un contre l'autre, tout au moins sur une courte longueur, avec une force accrue par la pression qui se produit lors du gonflement et de la dilatation du contenu du sachet dans le liquide bouillant d'infusion, de sorte que les joints ne peuvent pas s'ouvrir.
Les plis transversaux pour la formation du tronçon intermédiaire réunissant deux compartiments voisins sont en outre et conformément à l'invention disposés de telle'sor- te qu'en accolant les extrémités ouvertes du tube, l'une de ces extrémités dépasse l'autre d'une quantité correspon- dant à la largeur du pli à former pour la fermeture supérieu- re, qu'après remplissage des compartiments, les coins de l'extrémité la plus longue puissent être replias autour ie la plus courte et que la pointe restante puisse être appliquée sur les coins rabattus.
Il en résulte notamment que l'un des tronçons de tube correspondant à un comparti- ment peut être plus court que l'autre, en pratique de 8 mm environ dans les taillas habituelles de ce genre de sachets
<Desc/Clms Page number 4>
sans qu'il y ait quelque chose de changé à la contenance des compartiments' Etant donné que ce type de sachet consti- tue un produit de fabrication en grande série, il en résul- te une économie importante de matière.
Les avantagea que procure la différence de longueur des compartiments, différence due à la position spéciale des plia transversaux qui délimitent le tronçon intermédiai- re, s'obtiennent également, d'une part, lorsqu'on utilise pour former le sachet à plis un tube dont le joint longitu- dinal est collé à chaud et éventuellement passé à la molette et, d'autre part, lorsque, dans ce cas, le sachet à plis est formé de telle manière qu'en accolant les extrémités d'un tube à joint longitudinal, les joints des deux compar- timents reliés par le tronçon intermédiaire se trouvent sur les faces,opposées l'une par rapport à l'autre, des compartiments ou encore lorsqu'on utilise un tube sans joint, par exemple en cellophane perforée .
En outre, grâce à la longueur différente des comparti- ments, l'agrafe qui maintient, d'une manière connue, le pli de fermeture supérieur n'a pas à serrer un trop grand nombre de couches de matériaux. Cette agrafe est en effet disposée à l'endroit, fixé par le joint du tube, où le nom- bre de couches de matériaux superposées est le plus grand, Conformément à l'invention, l'agrafe est placée autour du joint longitudinal du tube, sans le traverser, c'est-à-dire sans percer l'empilage des couches.
Cette disposition dans laquelle l'agrafe ne perce pas l'empilage des couches est surtout importante quand on @m- ploie une feuille ou pellicule transparente pour le sachet à plis. Une feuille transparente se déchire très facilement, de sorte qu'il faut employer une feuille relativement épais- se, si l'on n'a pas prévu de disposition pour que l'agrafe embrasse précisément le joint épais. Cet agencement évite
<Desc/Clms Page number 5>
la déchirure et permet d'employer une fouille transparente plus mince. En outre, si l'agrafe devait traverser un trop grand nombre de couches, des précautions spéciales devien- draient nécessaires.
Il pourrait par exemple devenir néces- ,aire de percer les trous à l'avance, ce qui compliquerait particulièrement la machine fabriquant les sachets ou bien il faudrait employer un fil métallique plus fort pour l'agrafe.
Etant donné qu'il est encore d'usage de se servir de l'agrafe pour fixer au sachet à plis un fil de maintien ou de suspension ou un moyen analogue , la position particu- lièrement avantageuse de l'agrafe procure encore l'avantage résultant du fait que le fil de maintien ne peut pas être arraché lorsque le sachet à plis est immergé dans le liquide bouillant d'infusion et que le contenu du sachet augmente de poids par absorption de liquide d'infusion. Ceci est important surtout pour les grands sachets.
Sur le dessin annexé, on a représenté quelques exemples de l'objet de l'invention'.
- la figure 1 représente une feuille de base; - les figures 2 et 3 représentent une feuille de base pliéeen tube dont le joint longitudinal est replié, dans le cas de la figure 2, et collé à chaud et moleté dans le cas de la figure 3; les figures 4 et 5 représentent respectivement une ébauche intermédiaire et le sachet terminé d'une forme d'exécution obtenue à partir du tube de la figure 2 ; - la figure 6 représente une légère variante de la figure 5; - les figures 7 et 8 représentent respectivement une ébauche intermédiaire et un sachet terminé d'une forme d'exécution obtenue à partir du tube de la figure 3.
Dans une feuille de base (figure 1) on superpose,par
<Desc/Clms Page number 6>
pliage et dans le sens longitudinal, les borda b1 et b2 du tube c à obtenir, de telle sorte que le joint longi- tudinal d qui en résulte se trouve au milieu du tube. Là superposition des deux borde b1 et b2 a lieu de telle façon que le bord b1 dépasse l'autre bord b2 à peu près de la largeur du joint à réaliser. La partie dépassants du bord bl est ensuite repliée autour de bord b2, après quoi les deux borde sont repliés ensemble vers l'intérieur et le pli est pressé contre le corps du tube ±. Dans ce cas, le joint longitudinal est donc formé par le pli d.
On peut insérer dans le pli un fil de renforcement quel- conque, par exemple métallique ou une bande de métal étroite. La ou les extrémités de cet élément de renforce- ment sont avantageusement prolongées au delà de l'extré- mité du tube et forment un dispositif de maintien à l'extrémité duquel est ordinairement placée une éti- quette, un cachet ou un autre moyen analogue. Sur les figures 5,6 et 8 on a représenté un fil de renforce- ment. e. Pour réaliser un sachet à plis du genre de ce- lui représenté surla figure 5, le tube de la figure 2 est plié à deux reprises transversalement par rapport à sa longueur, de façon que le joint longitudinal d se trouve à l'intérieur de l'ébauche représentée figure 4.
Sur cette figure 4, on voit également, d'une part, que le tube ± est subdivisé, par les deux plis f1 et f2, en deux compartiaents g1 et g2 qui sont séparés l'un de l'autre par un tronçon intermédiaire h et dont les joints longitudinaux sont tournés l'un vers l'autre, et, d'autre part, que le tronçon de tube formant le compar- timent g2 est plus court flue le tronçon de tube formant le compartiment gl , ceci d'une quantité qui est à peu près égale à la largeur du pli de la fermeture supérieu- re à former.
De l'ébauche représentée sur la figure 4, on tire @
<Desc/Clms Page number 7>
le sachet à plia de la figure 5 (qui le représente à l'état rempli), en rabattant l'un* sur l'autre les extré- mités ouvertes du tube ± de telle façon que l'une des extrémités dépassa l'autre d'une quantité égale à la largeur du pli i de la fermeture supérieure à former et, en outre, de façon que les coins de l'extrémité la plus longue soient repliés sur la plus courte et que la poin- te qui subsiste ainsi soit appliquée sur les coins re- pliés.
Ce pli de fermeture i est destiné à recevoir unu agrafe k sur laquelle est fixé un dispositif de maintien, par exemple un fil ou un moyen analogue, dans le cas où le dispositif de maintien en question n'est pas formé par le prolongement d'un élément de renforcement inséré dans le joint longitudinal d. L'agrafe k est disposée à l'endroit, fixé par le joint longitudinal du tube, où se trouve le plus grand nombre de couches de matériaux superposées, et ceci notamment de façon qu'elle embrasse le joint longitudinal d sans percer ce joint. Etant donné que le joint longitudinal d n'est pas percé par l'agrafe k, on obtient une très grande sécurité contre toute déchirure.
La forme de réalisation du sachet à plis représen- té sur la figure 6 diffère de la forme de réalisation de la figure 5 uniquement par le fait que le tronçon intermédiaire h comprend un autre pli f3, de sorte que le tronçon intermédiaire h puisse se loger, à l'état plié, entre les compartiments g1 et g2.
Dans les sachets à plis conformes aux figures\5 et 6, le tronçon intermédiaire h est dimensionné de telle façon que les plis transversaux f1 et f2 soient à une distance telle l'un de l'autre (distance mesurée sur le tronçon intermédiaire développé de la forme d'exécution de la figure 6) qu'après remplissage des compartiments
A
<Desc/Clms Page number 8>
g1 et g2 avec la quantité prédéterminée du produit de remplissage , ces compartimenta ne puissent s'écarter l'un de l'autre que d'une distance telle que leurs joints longitudinaux s'appliquant l'un contre l'autre, au moins sur une courte longueur. Ces distensions du tronçon inter- médiaire h permettent seules l'ernploi, comme Joint lon- gitudinal d, du tube c, d'un repli ordinaire ne nécessi- tant pas d'autres moyens spéciaux pour la liaison des bords bl et b2 de la feuille .
Si l'on prévoit néanmoins des moyens spéciaux pour la liaison des bords de feuille bl et b2 (tels qu'ils sont décrits plus loin pour la réalisation d'un sachet à plis conforme à la figure 8(en partant d'un tube conforme à la figure 3), les dimensions spéciales du tronçon intermédiaire h n'ont d'utilité que pour des raisons de sécurité ; elles ne sont pas nécessai- Bes dans la mesure où elles pourraient également être plus grandes. Dans de tels cas, les sachets à plis re- présentas sur les figures 5 et 6 peuvent également être exécutés de telle façon que les joints longitudinaux des compartiments gl et g2 ne soient pas en regard l'un de l'autre, c'est-à-diro de telle manière que le joint longitudinal en entier s'étende extérieurement autour du sachet à plis.
Toutefois, indépendamment de leur position mutuelle, la position des plis t ransversaux dans le tube est essen- tielle pour que, lorsqu'on accole lee extrémités du tu- be, l'une de celles-ci dépasse l'autre et que le pli de fermeture i puisse être formé avantageusement.
Le tube de la figure 3 s'obtient par la superposi- tion des bords bl et b2 de la feuille de base a et non pas par pliage de ces bords. Ici encore le joint longitudinal d qui en résulte s'étend au milieu du tube c. Dans ce cas, les bords bl et b2 sont réunis ensemble par collage
<Desc/Clms Page number 9>
à chaud et passés à la molette pour accroîtra encore la sécurité de la liaison. Nais ce moletage n'est pas absolu- ment nécessaire. Le collage à chaud s'effectue d'une manière bien connue, Il importe ici d'employer des p roduits adhésifs qui ne se dissolvent pas dans le liquide chaud d'infusion lorsqu'on utilise le sachet, Par un double pliage du tube ± le long des lignes transversales il et f2, on obtient également deux compartiments de lon- gueur différente g1 et g2, comme on le voit sur la figure 7.
Dans l'exemple d'exécution représenté, le joint longi- tudinal s'étend à l'extérieur. Mais le pliage pourrait tout aussi bien être effectué de telle sorte que le joint longitudinal s'étende à l'intérieur. Lorsqu'on acco- le les extrémités ouvertes du tube de la manière dé- crite pour la figure 5, et que l'on relie les extrémités du tube, consécutivement au remplissage des compartiments avec le produit d'infusion, le sachet se trouve fermé et on le munit alors d'une agrafe de la même manière que les formes de réalisation des figures 5 et 6, après y avoir placé un dispositif de maintien indiqué unique- ment par un morceau de fil désigné par sur la figure 8, et fixé au sachet en même temps que l'agrafe.
Le dis- positif de maintien peut également, comme on l'a indiqué précédemment, être constitué par le prolongement d'un élément de renforcement inséré dans le joint longitudinal.
Pour toutes les formes de réalisation, on peut aussi utiliser un tube sans joint. Dans ce cas, les différences entre les formes de réalisation des figures 5,6 et 8 disparaissent dans la mesure où elles se rapportent à la position ou à la forme d'exécution du joint longitudinal.
Par une valeur appropriée de la longueur de la feuil- le de base a et par un pliage transversal répété corres- pondant, tûtes les formes de réalisation précédentes
<Desc/Clms Page number 10>
peuvent tire transformées en un sachet a plia ayant plus de deux compartimente.
<Desc / Clms Page number 1>
"Folded bag '
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a pleated bag with several compartments; in particular an infusion sachet of the type used for preparing tea or other infusions.
It has already been proposed to manufacture a sachet of this kind by folding a base sheet longitudinally, by superposing and connecting the longitudinal edges by a joint or longitudinal seam placed in the middle of the tube thus formed, by joining the ends of the tube together. such that two adjacent compartments are connected to each other, on the outside, by an intermediate section formed by at least two transverse folds, but are separated inside, finally, forming a closing fold at the upper part.
The purpose of making such a pleated sachet with two or more compartments is to improve the soaking of the aromatic products contained in the sachet by the infusion liquid, because the contents of the sachet can be infused better. when the infusion liquid only has to pass through thin layers of the contents of the sachet.
The present invention relates to the formation of the intermediate section which unites the two neighboring compartments and to the specific features thereof. In accordance with the invention, the pleated bag is in fact made in such a way that the longitudinal joints of the compartments connected by the intermediate section face one another and that the transverse folds delimiting the intermediate section. diary and measured on the developed section are separated from each other by a distance such that, after filling the compartments with a predetermined amount of filler and swelling thereof in the liquid
<Desc / Clms Page number 3>
infusion,
the compartments can only be separated from each other in such an amount that the joints or longitudinal seams of the compartments still touch each other over a short length. This also applies to the case where the intermediate section n 'is formed only by two transverse folds that in the case where this section is formed by three transverse folds, and consequently presented, before the use of the bag, a fold situated between the two compartments.
It is thus possible to use pleated sachets as infusion sachets whose edges forming the joints or longitudinal seams of the compartments are not necessarily connected to each other by special means but where the longitudinal joints are only formed by folding, the 'one on top of the other, from the edges of the base sheet.
In this case, the longitudinal joints, facing each other, of two neighboring compartments are pressed against each other, at least for a short length, with a force increased by the pressure which occurs. when swelling and expanding the contents of the sachet in the boiling infusion liquid, so that the joints can not open.
The transverse folds for the formation of the intermediate section joining two neighboring compartments are furthermore and in accordance with the invention arranged such that by joining the open ends of the tube, one of these ends protrudes from the other. 'an amount corresponding to the width of the fold to be formed for the top closure, that after filling the compartments, the corners of the longer end can be folded around ie the shorter one and the remaining point can be applied to the turned-down corners.
The result in particular is that one of the tube sections corresponding to a compartment can be shorter than the other, in practice about 8 mm in the usual sizes of this type of bag.
<Desc / Clms Page number 4>
without there being any change in the capacity of the compartments. Since this type of sachet constitutes a mass-produced product, a significant saving in material results.
The advantages provided by the difference in length of the compartments, a difference due to the special position of the transverse folds which delimit the intermediate section, are also obtained, on the one hand, when a tube is used to form the folded bag. the longitudinal seal of which is hot glued and optionally rolled and, on the other hand, when, in this case, the pleated bag is formed in such a way that by joining the ends of a seal tube longitudinal, the joints of the two compartments connected by the intermediate section are located on the faces, opposite to each other, of the compartments or even when using a seamless tube, for example of perforated cellophane.
Furthermore, thanks to the different length of the compartments, the clip which holds, in a known manner, the upper closing ply does not have to clamp too many layers of material. This clip is in fact placed at the place, fixed by the joint of the tube, where the number of superimposed material layers is the greatest. According to the invention, the clip is placed around the longitudinal joint of the tube. , without crossing it, that is to say without piercing the stack of layers.
This arrangement in which the staple does not pierce the stack of layers is especially important when employing a transparent sheet or film for the pleated bag. A transparent sheet tears very easily, so that a relatively thick sheet must be used, if no provision has been made for the clip to precisely embrace the thick joint. This arrangement avoids
<Desc / Clms Page number 5>
tear and allows the use of a thinner transparent dig. In addition, if the staple were to pass through too many layers, special precautions would become necessary.
For example, it might become necessary to drill the holes in advance, which would particularly complicate the machine making the bags, or else a stronger wire would have to be used for the staple.
Since it is still customary to use the clip to secure a retaining or hanging wire or the like to the pleated bag, the particularly advantageous position of the clip provides further advantage. resulting from the fact that the retaining thread cannot be torn off when the pleated bag is immersed in the boiling infusion liquid and the contents of the bag increase in weight by absorption of the infusion liquid. This is especially important for large sachets.
In the accompanying drawing, a few examples of the subject of the invention have been shown.
- Figure 1 shows a base sheet; - Figures 2 and 3 show a base sheet folded into a tube whose longitudinal joint is folded, in the case of Figure 2, and hot glued and knurled in the case of Figure 3; FIGS. 4 and 5 respectively represent an intermediate blank and the finished bag of an embodiment obtained from the tube of FIG. 2; - Figure 6 shows a slight variant of Figure 5; - Figures 7 and 8 respectively show an intermediate blank and a finished bag of an embodiment obtained from the tube of Figure 3.
In a base sheet (figure 1) we superimpose, by
<Desc / Clms Page number 6>
bending and in the longitudinal direction, the edges b1 and b2 of the tube c to be obtained, so that the resulting longitudinal joint d is in the middle of the tube. The superposition of the two edges b1 and b2 takes place in such a way that the edge b1 exceeds the other edge b2 approximately the width of the joint to be made. The protruding part of edge b1 is then folded back around edge b2, after which the two edges are folded together inward and the ply is pressed against the body of the tube ±. In this case, the longitudinal seal is therefore formed by the fold d.
Any reinforcing wire, for example metal or a narrow metal strip, can be inserted in the ply. The end or ends of this reinforcing element are advantageously extended beyond the end of the tube and form a holding device at the end of which is usually placed a label, a seal or other similar means. . In FIGS. 5, 6 and 8, a reinforcing thread has been shown. e. To make a pleated bag of the kind shown in Figure 5, the tube of Figure 2 is folded twice transversely with respect to its length, so that the longitudinal seal d is inside the 'blank shown in Figure 4.
In this figure 4, we also see, on the one hand, that the tube ± is subdivided, by the two folds f1 and f2, into two compartiaents g1 and g2 which are separated from each other by an intermediate section h and whose longitudinal joints are turned towards each other, and, on the other hand, that the tube section forming the compartment g2 is shorter flows the tube section forming the compartment gl, this from a an amount which is approximately equal to the width of the fold of the top closure to be formed.
From the blank shown in Figure 4, we draw @
<Desc / Clms Page number 7>
the folded bag of figure 5 (which shows it in the filled state), by folding the open ends of the tube ± one * over the other so that one end protrudes the other an amount equal to the width of the fold i of the top closure to be formed and, in addition, so that the corners of the longer end are folded over the shorter one and that the thus remaining point is applied to the folded corners.
This closing fold i is intended to receive a clip k on which is fixed a holding device, for example a wire or the like, in the case where the holding device in question is not formed by the extension of a reinforcing element inserted in the longitudinal joint d. The clip k is placed at the location, fixed by the longitudinal seal of the tube, where the greatest number of superimposed layers of material is found, and this in particular so that it embraces the longitudinal seal d without piercing this seal. Since the longitudinal seal d is not pierced by the clip k, very high security is obtained against any tearing.
The embodiment of the pleated bag shown in FIG. 6 differs from the embodiment of FIG. 5 only in that the intermediate section h comprises another ply f3, so that the intermediate section h can be accommodated. , in the folded state, between compartments g1 and g2.
In the pleated bags according to Figures \ 5 and 6, the intermediate section h is dimensioned such that the transverse folds f1 and f2 are at such a distance from each other (distance measured on the developed intermediate section of the embodiment of figure 6) only after filling the compartments
AT
<Desc / Clms Page number 8>
g1 and g2 with the predetermined quantity of the filling product, these compartmentsa can only move away from each other by a distance such that their longitudinal joints pressing against each other, at least on a short length. These distensions of the intermediate section h alone allow the employment, as the longitudinal joint d, of the tube c, of an ordinary fold that does not require other special means for the connection of the edges b1 and b2 of the tube. leaf .
If, however, special means are provided for connecting the edges of sheet b1 and b2 (as described below for the production of a pleated bag in accordance with FIG. 8 (starting from a tube in accordance with in figure 3), the special dimensions of the intermediate section h are only useful for safety reasons; they are not necessary insofar as they could also be larger. The pleated bags shown in Figures 5 and 6 can also be made in such a way that the longitudinal joints of the compartments gl and g2 are not facing each other, that is to say such that the entire longitudinal seal extends outwardly around the pleated bag.
However, regardless of their mutual position, the position of the transverse folds in the tube is essential so that, when the ends of the tube are joined, one of them protrudes the other and the fold closure i can be advantageously formed.
The tube of FIG. 3 is obtained by the superimposition of the edges b1 and b2 of the base sheet a and not by folding these edges. Here again, the resulting longitudinal seal d extends in the middle of the tube c. In this case, the edges bl and b2 are joined together by gluing
<Desc / Clms Page number 9>
hot and dialed to further increase the security of the link. But this knurling is not absolutely necessary. Hot gluing is carried out in a well-known manner, Here it is important to use adhesive products which do not dissolve in the hot infusion liquid when the bag is used, By double folding the tube ± along the transverse lines il and f2, we also obtain two compartments of different length g1 and g2, as seen in figure 7.
In the exemplary embodiment shown, the longitudinal seal extends to the outside. But the folding could just as easily be done so that the longitudinal seam extends inside. When the open ends of the tube are joined in the manner described in FIG. 5, and the ends of the tube are connected, following the filling of the compartments with the infusion product, the bag is closed. and it is then provided with a clip in the same manner as the embodiments of Figures 5 and 6, after having placed therein a holding device indicated only by a piece of wire designated by in Figure 8, and fixed in the bag at the same time as the clip.
The retaining device can also, as indicated above, consist of the extension of a reinforcing element inserted into the longitudinal joint.
For all embodiments, a seamless tube can also be used. In this case, the differences between the embodiments of Figures 5, 6 and 8 disappear insofar as they relate to the position or the embodiment of the longitudinal seal.
By a suitable value of the length of the base sheet a and by a corresponding repeated transverse folding, all the preceding embodiments
<Desc / Clms Page number 10>
can be made into a folded bag with more than two compartments.