<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a trait à des soupapes de détente ou échappement de l'espèce de soupapes qui sont employées par exemple à relâcher l'énergie de compression du liquide d'un cylindre de presse hydraulique avant l'ouverture de la soupape de pré-remplissa ge-échappement eh vue de la course de retour du piston de la presse.
Un des buts de la présente invention est de proposer une soupape de détente de construction simple et perfectionnée, telle que l'énergie de compression puisse être relâchée en une fraction de seconde sans causer de choc ou de coup de bélier sérieux dans le système hydraulique y associé. Un autre but de la présente in- vention est de proposer une soupape de détente construite de maniè- re que l'énergie de compression puisse être relâchée à une vitesse réglée.
<Desc/Clms Page number 2>
Grosso modo, la présente invention consiste en une soupape de détente ou d'échappement destinée à relâcher l'énergie de compres- sion d'un cylindre hydraulique, par exemple du cylindre d'une pres- se hydraulique, ladite soupape comportant un organe de soupape axialement mobile par rapport à une série de passages, l'agencement étant tel que, lorsque la soupape se déplace, elle ouvre d'abord un orifice d'échappement et découvre ensuite tour à tour la série de passages pour donner, au liquide comprimé dans le cylindre hy- draulique, accès à l'orifice d'échappement ouvert, avec un débit réglé, afin d'empêcher un relâchement trop rapide et un choc ou u' coup de bélier sérieux dans le système hydraulique.
Une réalisation de la présente invention comprend une sou- pape de détente destinée à une presse hydraulique, consistant en une soupape du type champignon s'ouvrant dans le cylindre de la presse et construit et agencé de manière que la tête de ladite sou pape soit entourée d'une joue cylindrique comportant un certain nombre de passages radiaux sur toute sa longueur, de manière que, comme la soupape s'ouvre, la tête de soupape découvre lesdits pas- sages consécutivement, ce qui règle le débit d'accès du liquide comprimé dans le cylindre de la presse au passage annulaire décou- vert par ladite soupape.
Il est entendu que ladite soupape peut ê- tre déplacée d'une distance équivalente à-environ un demi-diamètre du siège de soupape et que ledit déplacement de la soupape peut être effectué par un cylindre d'actionnement ou?autre moyen conve- nable.
Pour que l'invention puisse être clairement comprise, une soupape de détente selon la réalisation susdite va maintenant être décrite,à titre d'exemple, à l'aide du dessin annexé.
Le dessin représente ladite soupape en section verticale, montée concentriquement dans la tête de la soupape de pré-remplis- sage-échappement du cylindre de la presse hydraulique.
Il est fait maintenant référence au dessin ; soupape de détente a une,tige d'actionnement 1 et une tête champignon 2 et elle est montée,pour mouvement relatif, concentriquement dans la tête
<Desc/Clms Page number 3>
d'une soupape de pré-remplissage-échappement 3, cette dernière trou- vant son siège dans l'extrémité du cylindre de pesse, en 4.
La tête de soupape de détente 2 est entourée d'une joue cylindrique 5 formant (selon le dessin) une allonge d'une pièce avec la face inférieure de la soupape de pré-remplissage-échappe- ment 3. La joue 5 est perforée d'un grand nombre de passages ra- diaux de toute section transversale convenable 6, passages qui, dans l'exemple illustratif, sont disposés en hélice.
Ainsi, à mesu- re que la tête de soupape 2 se déplace vers le bas (dans le dessin), les passages radiaux 6 se découvrent consécutivement et le liquide comprimé dans le cylindre de presse a accès, par des orifices de la soupape de pré-remplissage-échappement 3, vers l'inférieur du réservoir de pré-remplissage 8 dans une mesure sexuellement croissante, dans le but de relâcher l'énergie de compression du liquide à une vitesse réglée.
Un effet semblable peut être obtenu en disposant les passa- ges radiaux 6 en une série de rangs situés l'un sous l'autre, de manière que, dans la mesure de son ouverture, le tête de soupape de détente 2 découvre tour à tour chaque rang de passages.
Dans l'exemple illustré, la soupape de détente est ouverte contre la pression régnant dans. le cylindre de presse par l'effet de la pression hydraulique agissant sur une tête de piston agrandie 9 dont l'aire est plus grande que celle de la se pape 2, laquelle est exposée à la pression régnant dans le cylindre de la presse. La tête agrandie 9 travaille- dans un cylindre 10 et coopère avec le bout interne de la tige d'actionnement 1 de la soupape de détente par l'intermédiaire d'un piston 11. Le mouvement de retour ou de fermeture de la soupape de détente est effectué par un ressort 12.
Il est entende que la réalisation représentée est conçue pour une presse à course active descendante et que, donc, la soupape de pré-remplissage-échappement et la soupape de détente s'outrent toutes deux par un déplacement vers le bas, dans le! cylindr de presse. Toutefois* ces soupapes peuvent être montées horizontal- @
<Desc/Clms Page number 4>
ment pour un piston et un cylindre de presse action horizontale, ou verticalement vers le haut pour un cylindre d'une presse à cour- se active montante, sens .-.'écarter de l'invention.
EMI4.1
}{'!!:1[I;;t'-ITH (J' 'l'J 0\\'3 1. Soupape 'tA détente ou ri 'Ú'!!/'rJfJtm8Ht ):a3zE relâcher l'énergie ,le compression du liquide dons un cylindre hydraulique, ladite soupape comportant un orr.me de :,c:uY'.,¯ 'j' 1:. J ''.f.lit hiobile par rapport à une série de ps.es, 1'c;c.r,c:: -"rit 4=t:u.t. que, ' lorsque le soupape se W=3r:ce, elle ouvre.d'' ."r'({ un orifice d'é- chappement et découvre ensuite tour ( tour 1 Lr''- -Je passée: pour donner, 6U liquide comprimé dns le .oyli:1r.:rl hydraulique, 3" ces à l'orifice d'échappement ouvert, sv.ec un délùt r;:lf:, 0.fL'" d'empêcher un relâchement trop rapide' et un chuo ou an c-aup ne sérieux bélier/dans le système hydraulique.
EMI4.2
2.
Soupape de détente ou Cl'c:crlf'pperterr;.!f31Cet1 lu révendioe- tion 1, dans laquelle l'organe de soupape est une soupape du type champignon dont le tête est entourée d'une joue cylindrique compor-
EMI4.3
tant un certain nombre de E8ges radiaux sur toute sa loi-ueur, passages qui sont découverts tour à tour par le têv6 de la sou pepe à mesure qu'elle s'ouvre et donne, au liquide sous rression rrove-
EMI4.4
nant du cylindre hydraulique, accès l'orifice s'échaTipefuent ou- vert, à un débit réglé.
EMI4.5
5. Soupape de détente ou 1' é<:;hc l'pemerit elf)n/t1;le quelcon- que des revendications arr;cédentes, dans 1; q:-lle les sorties de la série des passages sont disposées en hélice, par suite de quoi elles sont découvertes consécutivement à mesur. une la r-oupape d'é-
EMI4.6
chappement s'ouvre, pour augmenter graduellement 1N vitesse eve-. laquelle l'énergie de compression est relâchée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to expansion or exhaust valves of the valve species which are used, for example, to release the compressive energy of the liquid from a hydraulic press cylinder before the opening of the pre-fill valve. ge-exhaust eh view of the return stroke of the press piston.
One of the aims of the present invention is to provide an expansion valve of simple and improved construction, such that the compression energy can be released in a fraction of a second without causing serious shock or water hammer in the hydraulic system. associate. Another object of the present invention is to provide an expansion valve constructed so that compressive energy can be released at a controlled rate.
<Desc / Clms Page number 2>
Roughly speaking, the present invention consists of an expansion or exhaust valve intended to release the compression energy of a hydraulic cylinder, for example from the cylinder of a hydraulic press, said valve comprising a control member. valve axially movable with respect to a series of passages, the arrangement being such that, when the valve moves, it first opens an exhaust port and then in turn uncovers the series of passages to give, to the compressed liquid in the hydraulic cylinder, access to the open exhaust port, with a regulated flow rate, in order to prevent too rapid release and serious shock or water hammer in the hydraulic system.
An embodiment of the present invention comprises an expansion valve for a hydraulic press, consisting of a mushroom-type valve opening into the cylinder of the press and constructed and arranged so that the head of said valve is surrounded. of a cylindrical cheek comprising a number of radial passages over its entire length, so that, as the valve opens, the valve head uncovers said passages consecutively, which regulates the access rate of the compressed liquid in the press cylinder to the annular passage discovered by said valve.
It is understood that said valve may be moved a distance equivalent to about one-half the diameter of the valve seat and that said movement of the valve may be effected by an actuating cylinder or other suitable means. .
So that the invention can be clearly understood, an expansion valve according to the aforementioned embodiment will now be described, by way of example, with the aid of the accompanying drawing.
The drawing shows said valve in vertical section, mounted concentrically in the head of the pre-fill-exhaust valve of the hydraulic press cylinder.
Reference is now made to the drawing; expansion valve has an actuating rod 1 and a mushroom head 2 and is mounted, for relative movement, concentrically in the head
<Desc / Clms Page number 3>
a pre-fill-exhaust valve 3, the latter finding its seat in the end of the weigh cylinder, at 4.
The expansion valve head 2 is surrounded by a cylindrical cheek 5 forming (according to the drawing) an extension in one piece with the underside of the pre-filling-exhaust valve 3. The cheek 5 is perforated. a large number of radial passages of any suitable cross section 6, which passages in the illustrative example are arranged in a helix.
Thus, as the valve head 2 moves downwards (in the drawing), the radial passages 6 are uncovered consecutively and the liquid compressed in the press cylinder has access, through orifices of the pre-valve. -filling-exhaust 3, towards the lower part of the pre-filling tank 8 to a sexually increasing extent, with the aim of releasing the compression energy of the liquid at a regulated speed.
A similar effect can be obtained by arranging the radial passages 6 in a series of rows situated one below the other, so that, as far as it is open, the expansion valve head 2 in turn uncovers each row of passages.
In the example illustrated, the expansion valve is opened against the pressure prevailing in. the press cylinder by the effect of the hydraulic pressure acting on an enlarged piston head 9, the area of which is greater than that of the valve 2, which is exposed to the pressure prevailing in the press cylinder. The enlarged head 9 works in a cylinder 10 and cooperates with the internal end of the actuating rod 1 of the expansion valve via a piston 11. The return or closing movement of the expansion valve is effected by a spring 12.
It is understood that the embodiment shown is designed for an active downstroke press and that, therefore, the pre-fill-exhaust valve and the expansion valve both extend in a downward movement, in the! press cylinder. However * these valves can be mounted horizontally- @
<Desc / Clms Page number 4>
However, for a piston and a press cylinder acting horizontally, or vertically upwards for a cylinder of an up-stroke press, it is to depart from the invention.
EMI4.1
} {'!!: 1 [I ;; t'-ITH (J' 'l'J 0 \\' 3 1. Valve 'tA expansion or ri' Ú '!! /' rJfJtm8Ht): a3zE release the energy , the compression of the liquid in a hydraulic cylinder, said valve comprising an order of:, c: uY '., ¯' j '1 :. I '' .f.lit hiobile compared to a series of ps.es, 1'c; cr, c :: - "rit 4 = t: ut que, 'when the valve is W = 3r: ce, it opens .d ''. "r '({an exhaust port and then uncover turn (turn 1 Lr' '- -Je passed: to give, 6U liquid compressed in the .oyli: 1r.: hydraulic rl, 3 "these to the open exhaust port, please with a delùt r;: lf :, 0.fL '" to prevent too rapid a release' and a serious chuo or a c-aup ne in the system hydraulic.
EMI4.2
2.
Expansion valve or Cl'c: crlf'pperterr;.! F31Cet1 lu revendioe- tion 1, in which the valve member is a mushroom-type valve whose head is surrounded by a cylindrical cheek comprising
EMI4.3
as a certain number of radial E8ges over all its law-ueur, passages which are discovered in turn by the têv6 of the valve as it opens and gives, to the liquid under pressure rrove-
EMI4.4
From the hydraulic cylinder, access the open fluid outlet orifice, at a regulated flow rate.
EMI4.5
5. Expansion valve or any one of the preceding claims, in 1; q: -the outputs of the series of passages are arranged in a helix, as a result of which they are discovered consecutively to measure. a re-ope
EMI4.6
exhaust opens, to gradually increase 1N eve- speed. which the compressive energy is released.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.