<Desc/Clms Page number 1>
Les étoffes à mailles sont plus ou moins transparentes par suite de l'existence d'espaces libres à l'intérieur des mail- les, et ce suivant le mode de tissage et la résistance des mailles.
Les étoffes à mailles en fils synthétiques sont particulièrement transparentes. Les étoffes à mailles fabriquées avec des filés syn- thétiques monofil semblent encore plus transparentes que celles en filés multifils. Cette caractéristique est désavantageuse et indésirable pour de nombreux usages textiles', par exemple pour des
<Desc/Clms Page number 2>
sous-vêtements.
L'on connaît différents procédés suivant lesquels des étoffes à mailles opaques peuvent être fabriquées à partir de fils synthétiques. Ils comprennent les procédés consistant à maintenir l'espace libre des mailles aussi petit que possible grâce à une forme particulière et une extrême réduction de ces mailles. L'in- convénient de ces procédés réside en ce que les étoffes sont de ce fait moins élastiques et moins perméables à l'air.
Il faut aussi y ajouter les procédés consistant à ob- tenir un effet opaque par dépôt d'agents d'apprêt remplissant les mailles. L'élasticité et la perméabilité à l'air sont cependant ainsi réduites dans une encore plus grande mesure ou totalement supprimées.
L'on connaît aussi des procédés suivant lesquels on obtient, par traitement avec des pigments ou agents analogues à effet mat,-un effet réfringent renforcé et donc une transparence plus faible.
Finalement, plus récemment, l'on a également utilisé des procédés suivant lesquels les étoffes à mailles sont fabriquée' à partir de filés synthétiques multifils non câblés.Les fils capil- laires individuels sont de ce fait répartis très librement dans les mailles et provoquent un fort effet réfringent. Des étoffes à mailles ainsi fabriquées sont de ce fait moins transparentes.
Suivant l'invention, des effets opaques peuvent être obtenus pour des.étoffes à mailles .en fils synthétiques en traitant ces étoffes sur une calandre à gaufrer, sous des conditions déter- minées.
Il a- été découvert que par gaufrage, avec des cylindres à très fine gravure, des étoffes à mailles en fils synthétiques, l'on peut produire un effet réfringent très prononcé.
Suivant l'invention, les étoffes à mailles en fils synthétiques sont gaufrées sur une calandre à marquer ou à gaufrer
<Desc/Clms Page number 3>
avec un cylindre dont la gravure est irrégulfere et si fine que chaque maille individuelle reçoit en des endroits aussi nombreux que possible un effet de gaufrage. Il en résulte un fort effet ré- fringent dans l'étoffe et celle-ci apparaît de ce fait opaque.
Deux exemples d'étoffes à mailles fortement agrandies sont représentés au dessin annexé. L'exemple a est non gaufré et l'exemple b est gaufré suivant l'invention.
REVENDICATIONS
1. Procédé de préparation d'effets de dessin rendant opaques des étoffes à mailles en fils synthétiques, caractérisé en ce que les étoffes sont traitées sur une calandre à marquer ou à gaufrer dont le cylindre en acier gravé présente une gravure ir- régulière et très fine, sous des températures qui sont voisines du point de ramollissement des fils synthétiques et sous une pression élevée.
<Desc / Clms Page number 1>
Mesh fabrics are more or less transparent due to the existence of free spaces inside the meshes, depending on the method of weaving and the resistance of the meshes.
Mesh fabrics made of synthetic yarns are particularly transparent. Mesh fabrics made with synthetic single-thread yarns appear even more transparent than those made from multi-thread yarns. This feature is disadvantageous and undesirable for many textile uses, for example for textiles.
<Desc / Clms Page number 2>
underwear.
Various methods are known by which opaque mesh fabrics can be made from synthetic yarns. They include the methods of keeping the free space of the meshes as small as possible by virtue of a particular shape and extreme reduction of these meshes. The disadvantage of these methods is that the fabrics are therefore less elastic and less permeable to air.
To this must also be added the methods of obtaining an opaque effect by depositing sizing agents filling the meshes. The elasticity and the air permeability are however thus reduced to a still greater extent or completely eliminated.
Processes are also known according to which one obtains, by treatment with pigments or similar agents having a matt effect, a reinforced refractive effect and therefore a lower transparency.
Finally, more recently, processes have also been used in which knitted fabrics are made from non-cabled multi-ply synthetic yarns. The individual capillary yarns are therefore distributed very freely in the stitches and cause crimping. strong refractive effect. Mesh fabrics thus produced are therefore less transparent.
In accordance with the invention, opaque effects can be obtained for synthetic yarn knit fabrics by treating such fabrics on an embossing calender under specified conditions.
It has been found that by embossing, with very fine engraving cylinders, mesh fabrics of synthetic yarns, a very pronounced refractive effect can be produced.
According to the invention, the mesh fabrics of synthetic threads are embossed on a calender to be marked or embossed.
<Desc / Clms Page number 3>
with a cylinder whose engraving is irregular and so fine that each individual mesh receives in as many places as possible an embossing effect. This results in a strong refractive effect in the fabric and the fabric therefore appears opaque.
Two examples of greatly enlarged mesh fabrics are shown in the accompanying drawing. Example a is unembossed and Example b is embossed according to the invention.
CLAIMS
1. Process for the preparation of design effects rendering opaque mesh fabrics of synthetic threads, characterized in that the fabrics are treated on a calender to be marked or embossed, the engraved steel cylinder of which has an irregular and very engraving. fine, at temperatures which are close to the softening point of synthetic yarns and under high pressure.