<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est applicable aux appareils de levage avec treuil à un seul tambour. Elle a pour objet un en- rouleur de câbles permettant d'obtenir, à volonté, l'ouverture des bennes preneuses ou pinces, à toute hauteur de levage.
Le dispositif, objet de l'invention, est caractéri sé par l'utilisation de la poulie de tête de flèche de l'appareil de levage, comme organe générateur d'entraînement, dans le sens de la montée, des tambours d'enroulement des câbles d'ouverture, sous l'effet de la pression exercée par le câble de levage sur @ la gorge de la poulie de tête de flêche.
De cette caractéristique essentielle, résulte la possibilité de pouvoir placer le dispositif à proximité de la tê- te de flèche de l'appareil de levage, économisant ainsi les lon-
<Desc/Clms Page number 2>
gueurs de câbles exissentes, a ac les systèmes déjà connus, entre la tête de flèche et le piea ce flèche. Il y a possibilité de sup- pression des rouleau-,. habituellement disposés le long de la flèche pour guider les câbles. Il y a enfin possibilité de montage rapide l'ensemble du dispositif pouvant être placé dans un carter facile-, ment adaptable à la tête de flèche.-
On a donnera titre d'exemples non limitatifs) sur les figures annexées,deux modes de réalisation de l'entraînement.
Le premier est un dispositif par friction et roue à rochet tel que représenté sur la figure 1,qui est une coupe verticale par l'axe de tête de flèche de l'ensemble constitué de la poulie 1 de tête de flèche dans la gorge de laquelle passe le câble de leva- ge 2. Solidaires de la poulie 1 et de part et d'autre., sont dispo sées deux roues à rochet 3 sur lesquelles viennent prendre appui au moins deux linguets 4 articulés sur deux plateaux de friction 5 venant au contact des tambours 6 sur lesquels s'enroulent les câbles auxiliaires 7. La poulie 1, les deux roues à rochet 3, les deux plateaux de friction 5, les deux tambours d'enroulement 6 sont montés fous sur l'arbre de tête de flèche 8. En bout de cet arbre 8 sont clavetés deux plateaux de freins 9 à commande hydrau- lique 10, par exemple.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant :
Quand la benne se ferme, le câble de levage déter- mine la rotation -,,. la poulie de tête de flèche 1, en même temps que les câbles auxiliaires 7 en se tendant, immobilisent les tam- bours d'enroulement 6. Les roues à rochet 3,agissant sur les lin- guets 4,déterminent la rotation des plateaux à friction 5 qui pa- tinent sur les tambours d'enroulement 6, l'effort exercé par la friction des plateaux 5 étant négligeable par rapport à l'effort antagoniste des câbles 7 sur les tambours 6.
La fermeture de la benne étant terminée et celle-c. s'élevant, il n'y a plus serrage des câbles 7 autour,des tambours
<Desc/Clms Page number 3>
6 et ces derniers,cessant d'être immobilisés, obéissent à l'en- traînement des plateaux de friction 5 et, se mettant à tourner, enroulent leurs câbles.
Dès que l'on est arrivé à la hauteur de vidage dé- sirée et que le treuil de levage s'arrête, la poulie de tête 1 s'immobilise et tout le dispositif avec elle. A ce moment, par transmission hydraulique par exemple, de la cabine, on bloque les freins 9 qui immobilisent 6 et 5. On inverse le mouvement du treuil de levage ; poulie 1 se met à tourner en sens inverse, l'a tête de benne étant maintenue par l'immobilisation des tambours 6, la benne s'ouvre; les roues à rochet 3 n'entraînent plus les lin- guets 4 dans ce sens de rotation, les plateaux de friction 5 s'im- molisent.
L'ouverture de la benne étant complètement obtenue, on peut à volonté soit la refermer avant de la descendre, et l'ouvrir, à nouveau à faible distance du point de prise, en agissant sur la transmission hydraulique 10 des freins 9 ; peut également la descendre en position ouverte en réglant sa vitesse de descente avec les freins 9.
Suivant une variante de l'invention le dispositif d'entraînement peut comporter un ressort spirale entre la poulie de tête de flèche et le tambour d'enroulement du câble d'ouvertu- re. Le ressort spirale est fixé) par l'une de ses extrémités, à la poulie de tête de flèche et, par son autre extrémité, au tambour 3, de telle sorte que le ressort est bandé pendant le temps de fer- meture de la-benne, puis tourne avec la poulie de flèche, entraî- nant le tambour enrouleur de câbles pendant le temps de levage de la benne. Ce mode de réalisation offre l'avantage de ne néces- siter qu'un ressort moins puissant que celui qui est utilisé dans les systèmes connus qui doit assumer la rotation du tambour enrou leur pendant toute la durée de la course de levage.
Sur la figure 2,on a représenté un tel mode de réa- lisation dont le fonctionnement est le suivant :
<Desc/Clms Page number 4>
La bernée étant posée ouverte au point de prise, la poulie de flèche l,en tournant sous l'action du câble de levage, bande les ressorts spirales 2 dont l'autre extrémité est solidaire des tambours 3. La benne se fermant pendant cette manoeuvre, les câbles 4 fixés à la tête de benne sont tendus et empêchent les tambours 3 de tourner, ce qui permet de bander les ressorts spi- rales 2. Dès que la benne est fermée et s'élève dans l'espace,les tambours 3 sont entraînés par les ressorts, eux-mêmes tournant sous l'action de la poulie de flèche, et les câbles 4 restent ten, dus.
Au point d'ouverture,on arrête le treuil de levage et on frei- ne les tambours 3 depuis la cabine, en agissant sur les freins 5 clavetés sur l'arbre ou sur la flèche au moyen de la transmission hydraulique 6. La benne se trouve suspendue par la tête, et en inversant le sens de rotation du treuil de levage on obtient l'ou- verture des coquilles, en même temps que les ressorts spirales,en se débandant,facilitent cette ouverture. On peut ensuite, soit fermer la benne pour la redescendre dans cette position, au moyen du treuil de levage, soit la laisser descendre en position ou- verte à l'aide desfreins 5 et après avoir libéré le tambour du treuil de levage.
Par la description ci-avant, on constate que les dispositifs de l'invention s'opposent,pendant la descante de la benne, à la fermeture intempestive des coquilles qui pourrait ré- sulter de l'inertie du treuil de levage.
L'invention est applicable aux appareils de levage avec benne dont le verrouillage est obtenu par une olive ou tout autre moyen prévu pour pouvoir remonter les bennes ouvertes par le câble de levage.
Il va de soi que les forces de réalisation ci-avant décrites et représentées sur les dessins ne le sont qu'à titre dtexemples, qu'elles peuvent varier sans sortir du cadre de l'in- vention et que des moyens équivalents pourront être utilisés.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention is applicable to hoists with a single drum winch. Its object is a cable rewinder making it possible to obtain, at will, the opening of the clamshells or grippers, at any lifting height.
The device, object of the invention, is characterized by the use of the jib head pulley of the lifting device, as a drive generator member, in the upward direction, of the winding drums of the lifting devices. opening cables, under the effect of the pressure exerted by the lifting cable on @ the groove of the jib head pulley.
This essential characteristic results in the possibility of being able to place the device close to the jib head of the lifting device, thus saving time.
<Desc / Clms Page number 2>
existing cable guards, with the already known systems, between the jib head and the jib piea. There is the possibility of suppressing the rollers. usually arranged along the boom to guide the cables. Finally, there is the possibility of rapid assembly the whole of the device which can be placed in a casing easily adaptable to the boom head.
Two embodiments of the drive will be given as non-limiting examples) in the appended figures.
The first is a friction and ratchet wheel device as shown in Figure 1, which is a vertical section through the boom head axis of the assembly consisting of the boom head pulley 1 in the groove of which passes the lifting cable 2. Attached to the pulley 1 and on both sides., are arranged two ratchet wheels 3 on which come to rest at least two pawls 4 articulated on two friction plates 5 coming to the contact of the drums 6 on which the auxiliary cables are wound 7. The pulley 1, the two ratchet wheels 3, the two friction plates 5, the two winding drums 6 are mounted idle on the boom head shaft 8. At the end of this shaft 8 are keyed two hydraulically operated brake plates 9 10, for example.
The operation of the device is as follows:
When the bucket closes, the lifting cable determines the rotation - ,,. the boom head pulley 1, at the same time as the auxiliary cables 7 by tensioning, immobilize the winding drums 6. The ratchet wheels 3, acting on the tongues 4, determine the rotation of the chainrings. friction 5 which prevails on the winding drums 6, the force exerted by the friction of the plates 5 being negligible compared to the opposing force of the cables 7 on the drums 6.
The closing of the dumpster being completed and this one c. rising, there is no more clamping of the cables 7 around, the drums
<Desc / Clms Page number 3>
6 and the latter, ceasing to be immobilized, obey the driving of the friction plates 5 and, starting to rotate, wind their cables.
As soon as the desired emptying height has been reached and the hoisting winch stops, the head pulley 1 comes to a stop and the entire device with it. At this time, by hydraulic transmission for example, from the cabin, the brakes 9 which immobilize 6 and 5 are blocked. The movement of the hoisting winch is reversed; pulley 1 starts to rotate in the opposite direction, the bucket head being held by immobilizing the drums 6, the bucket opens; the ratchet wheels 3 no longer drive the tongues 4 in this direction of rotation, the friction plates 5 become molten.
The opening of the bucket being completely obtained, it is possible at will either to close it before lowering it, and to open it again at a short distance from the gripping point, by acting on the hydraulic transmission 10 of the brakes 9; can also lower it in the open position by adjusting its lowering speed with the brakes 9.
According to a variant of the invention, the drive device may include a spiral spring between the boom head pulley and the opening cable winding drum. The spiral spring is fixed) by one of its ends, to the boom head pulley and, by its other end, to the drum 3, so that the spring is charged during the closing time of the- bucket, then rotates with the boom pulley, driving the cable reel drum during the bucket lifting time. This embodiment offers the advantage of requiring only a less powerful spring than that which is used in the known systems which must assume the rotation of the wound drum during the entire duration of the lifting stroke.
In FIG. 2, such an embodiment has been shown, the operation of which is as follows:
<Desc / Clms Page number 4>
The bernée being placed open at the gripping point, the jib pulley l, by rotating under the action of the lifting cable, bands the spiral springs 2, the other end of which is integral with the drums 3. The bucket closing during this maneuver , the cables 4 fixed to the bucket head are taut and prevent the drums 3 from turning, which allows the coil springs to be tensioned 2. As soon as the bucket is closed and rises in space, the drums 3 are driven by the springs, themselves rotating under the action of the boom pulley, and the cables 4 remain ten, due.
At the opening point, the hoisting winch is stopped and the drums 3 are braked from the cab, acting on the brakes 5 keyed on the shaft or on the boom by means of the hydraulic transmission 6. The bucket is locked. found suspended by the head, and by reversing the direction of rotation of the hoisting winch, the shells are opened, at the same time as the spiral springs, by unfolding, facilitate this opening. It is then possible either to close the bucket in order to lower it in this position, by means of the hoisting winch, or to let it descend in the open position using the brakes 5 and after having released the drum from the hoisting hoist.
From the above description, it can be seen that the devices of the invention oppose, during the descent of the bucket, the untimely closing of the shells which could result from the inertia of the hoisting winch.
The invention is applicable to lifting devices with bucket, the locking of which is obtained by an olive or any other means provided to be able to raise the buckets opened by the lifting cable.
It goes without saying that the production forces described above and shown in the drawings are only by way of example, that they can vary without going outside the scope of the invention and that equivalent means can be used. .