<Desc/Clms Page number 1>
Afin de se protéger contre les regards des voisins, le soleil intense, le vent etc., il est d'usage d'équiper les balcons d'abris-écrans comportant un support rigidement monté sur le balcon, dans le haut à 1 extérieur de celui-ci, ainsi qu'une pièce de tissu qui peut être soit fixée d'une façon permanente, soit disposée de manière lâche, afin que le tissu puisse être déployé ou écarté à vo- lontéo Dans le cas d'un abri avec le tissu fixé sur le support, le tissu n'a pas tendance à ondoyer et l'aspect de ce type d'abri est attrayant;
par contre on a, dans une certaine mesure, l'impression d'être renfermé et il n'yapas de possibili- té de varier à volonté l'insolation du balcon pour les bains de soleil, le sécha- ge de linge etco Ces désavantages sont en principe éliminés dans l'abri qui peut être déployé ou écarté,mais en revanche, le tissu a tendance à ondoyer., surtout quand il est entièrement ou partiellement écarté ; d'autre part, le support fixe, quand le tissu est écarté, gêne considérablement la vue du balcon.
La présente invention a pour but d'éliminer ces inconvénients. Un mo- de d'exécution de l'invention prévoit à cette fin, un abri de balcon qui est en premier lieu caractérisé en ce que l'abri se compose d'un cadre avec un tissu fixé à ce dernier et en ce que, l'abri est ajustable verticalement à l'aide au moins d'un élément vertical de guidage prévu sur le cadre et dégagé du tissu et à l'ai- de d'un guidage prévu sur le balcon qui coopère avec l'élément de guidage précité, l'abri pouvant être verrouillé dans la position verticale désirée à l'aide de l'organe de verrouillage qui sert à verrouiller l'élément de guidage (8) au dis- positif de guidage (9)0
Suivant une variante de l'invention, les éléments verticaux du cadre possèdent la forme de profilés ouverts d'un côté, dans lesquels les bords de l'écran sont retenus,
à l'aide d'organes logés le long de ces bords, de façon à y être serrés et les organes de guidage n'embrassent qu'une partie du pourtour des profilés, de telle manière que l'écran puisse passer librement par les disposi- tifs de guidage.
Dans une autre variante de l'invention, les éléments verticaux du cadre sont constitués tout comme ceux de la variante précédente, par une paire de profilés tubulaires ouverts le long d'un de leurs côtés et qui accueillent inté- rieurement les bords latéraux correspondants de l'écran, à l'aide d'organes dis- posés le long de ces bords, l'extérieur de ces profilés formant des barres de gui- dage pouvant être ajustées en hauteur dans une paire de guides fixés au balcon, tandis que les éléments horizontaux du cadre sont constitués, comme dans la va- riante décrite en tout premier lieu, par une paire de barres ajustables longitu- dinalement, réunies dans les angles de l'abri aux éléments verticaux du cadre et supportant les deux autres côtés opposés de l'écran.
Cette variante diffère cependant des précédentes par le mode d'assem- blage des angles du cadre et par le système de fixation au balcon.
L'invention sera exposée de façon plus détaillée en se reportant aux dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une vue perspective d'un balcon avec deux abris laté- raux disposés à l'intérieur du balcon, dont l'un est montré dans une position par- tiellement élevée et l'autre dans une position entièrement abaisséeo
La figure 2 est une vue perspective à plus grande échelle d'un des dispositifs de guidage fixes montrés dans la figure 1.
La figure 3 montre, en vue perspective, un exemple de dispositif de guidage ajustableo
La figure 4 est une vue de côté de l'une des parois latérales du bal- con, vue de l'intérieur, ainsi que- d'un autre exemple d'un abri de balcon, muni de dispositifs de guidage ajustables selon la figure 3, l'abri étant montré dans une position entièrement élevée.
La figure 5 montre une variante de l'abri-écran.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 6 est une vue perspective d'un abri-écran de balcon, sui- vant une autre variante, monté sur un balcon.
La figure 7 est une vue perspective partielle de cet abri à l'état démonté.
La figure 8 est une vue perspective fragmentaire du même abri-écran, mais partiellement assemblé, à une échelle plus grande que les vues précédenteso
La figure 9 est une vue perspective partielle de cet abri-écran monté sur un balcon, également à une échelle plus grandeo
L'invention sera d'abord décrite à propos de la figure 1,qui montre un balcon avec des parois en tôle ondulée (1) bordées en haut par des cornières (2) et muni d'un garde-corps (3) en tubes, soutenu au-dessus des parois à 1 aide d'un certain nombre de barres de support (4) soudées à 1 intérieur des parois et à la face inférieure du garde-corps, celui-ci étant ainsi décalé vers l'intérieur du balcon par rapport aux paroiso
Le balcon est muni de deux abris de balcon (5)
disposés suivant l'in- vention à l'intérieur du balcon, chacun se composant d'un cadre (6) établi en fer rond, tubes ou autres profilés et courbé à 90 , cadre qui s'étend le long d'une paroi latérale entière et partiellement le long de la paroi antérieure du balcon, ainsi que d'un tissu (7) tendu sur le cadre.
Aux pièces horizontales du cadre sont fixés rigidement deux éléments de guidage, on forme de barres (8), exemptes de tissu et situées en dehors du plan du cadre, de façon à laisser l'es- pace à l'intérieur du cadre disponible pour le tissuo L'abri est verticalement ajustable à l'aide des deux barres de guidage et est guidé par deux dispositifs de guidage rigidement fixés au balcon, chacun se composant d'une douille de gui- dage (9) disposée verticalement entre le garde-corps (3) et le bord supérieur (2) de la paroi du balcon, la barre de guidage étant déplacable dans la douille et verrouillable au moyen d'une vis à ailettes (10) engagée dans un orifice taraudé de la paroi de la douille de guidageo La fixation de cette dernière est assurée au moyen d'une armature (11),
rigidement fixée à la douille et attachée à une barre de support (4) par une armature libre (12) et des vis de fixation (13) com- me montré dans la figure 2. De la description donnée ci-dessus il ressort que chacun des abris peut être séparément ajusté dans une position verticale quelcon- que, les abris baissés donnant au balcon un aspect intérieur attrayant revêtu de tissu, tout en laissant le garde-corps libre en-hauto
Il existe un très grand nombre de versions de balcons et lorsqu'il s'agit de balcons avec barres d'appui formant des garde=corps, ces derniers sont décalés vers l'intérieur ou vers l'extérieur par rapport à la paroi du balcon, les garde-corps pouvant s'étendre, à un degré plus ou moins grand en dedans ou en dehors par rapport à cette paroi de balcon.
Pour permettre le réglage latéral et l'ajustement vertical de l'abri, les dispositifs de guidage sont disposés d'une manière ajustable dans un plan vertical transversal par rapport à la paroi du balcon, ce qui constitue une autre caractéristique de l'invention.
La figure 3 montre un tel dispositif ajustable qui peut être monté à un endroit quelconque le long du balcon et qui, étant réglable, est généralement utilisable pour les balcons dont la paroi est surmontée d'un garde-corps. Dans cette exécution, la douille de guidage (9) est soudée à une tôle verticale (14) courbée en haut de manière à former un organe de fixation (15) qui entoure au moins partiellement le garde-corps et munie en bas d'une fente verticale (16)o Un organe de fixation sous la forme d'une barre filetée (17)9 déplacable dans la fen- te (16) est disposé de telle manière qu'il s'accroche au bord extérieur de la cor- nière (2) par une extrémité coudée (18) et qu'il est fixé au côté intérieur de cette cornière à l'aide d'un écrou (19)
o La barre (17) est munie d'une paire d'é- crous (20 et 21) disposés sur les deux côtés de la fêle et à l'aide desquels cette dernière, ainsi que la douille de guidage (9) peuvent être ajustées dans le sens vertical, pour être ensuite serrées.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans l'exemple d'exécution de l'abri-écran pour balcon montré sur la figure 4, les barres de guidage sont logées dans le plan¯du cadre immédiatement en dehors des bords verticaux de ce dernier. Un avantage de cette disposition des barres de guidage consiste en ce que les organes de verrouillage (10) des disposi- tifs de guidage sont aisément accessibles de l'intérieur du balcon ce qui est d'une importance particulière, si le balcon doit être pourvu d'un abri qui l'entoure to- talemento Comme les éléments du balcon, des dispositifs de guidage et de l'abri selon la figure 4 correspondent aux mêmes éléments ou aux éléments analogues sur les figures 1 et 3, on a employé dans la figure 4, les mêmes indices que dans les figures 1 et 3 ;
ainsi,l'exécution représentée s'explique d'elle-même sans descrip- tion particulière. Outre que l'abri de la figure 4 est muni des dispositifs de guidage réglables représentés sur la figure 3, qui permettent de monter 1 abri sur un balcon quelconque du type considéré, il est établi de façon à pouvoir être al- longé afin de s'adapter à des balcons de diverses dimensions. Dans ce but, les éléments de cadre horizontaux sont interrompus, des manchons (22) étant placés sur les extrémités coupées.
Dans ce cas le tissu peut être passé- sur le cadre à l'aide d'ourlets prévus le long des côtés parallèles et qui devront être fixés aux éléments de cadre- horizontaux-
Dans le mode d'exécution représenté dans la figure 5, l'indice 1' dé- signe une pièce de cadre d'une paire de pièces de cadre et l'indice 2' une pièce de cadre de l'autre paire de pièces de cadre, ces pièces étant disposées parallèle- ment deux à deux dans un cadre rectangulaire.
Chaque pièce de cadre se compose d'un profilé creux, lequel, vu en coupe transversale affecte plus ou moins la forme d'un C et est munie de brides parallèles qui partent des bords du C, formant ainsi une fente 4'-qui s'étend le long d'un côté du profiléo Les coins des pièces de cadre sont coupés à 45 ces pièces étant réunies amoviblement l'une à l'autre par une paire de goussets triangulaires disposés, dans chaque coins sur les faces extérieures des brides des profilés qui s'y rejoignent, ainsi que par une série de vis 6, qui traversent les goussets et les brides des profilés et sur lesquel- les sont vissés des écrous 7'.
Le cadre porte un écran 8', qui peut être consti- tué en une matière solide extensible quelconque, soit, tissu, matière plastique etco Pour maintenir l'écran sur le cadre on pratique le long des bords de cet écran des ourlets 9', dans lesquels on introduit des garnitures 10' en forme de cordons.
L'épaisseur des ourlets et des cordons introduits dans ceux-ci est plus grande que la largeur des ouvertures 4 de sorte que l'écran est maintenu ferme- ment dans le cadre Lors du montage de 1 écran,- le cadre étant désassemblé -, les quatre bords de l'écran sont introduits par l'extrémité de chaque profilé, après quoi l'écran qui présente une grandeur convenable après avoir été étiré dans le cadre, est fixé aux éléments du cadre lorsque ceux-ci sont joints les uns aux autreso En disposant des brides raidissant dans le plan du cadre,, le serrage peut être considérablement augmenté, sans que les éléments du cadre fléchissent dans le plan d'étirage de l'écran.
L'abri-écran est monté, de façon à être ajustable, sur un balcon com= portant des parois qui se composent de tôles ondulées 11'bordées en haut de cor- nières métalliques 12' et, ainsi qu'un garde-corps 13' enfer plat, est soutenu au-dessus des parois à l'aidé d'un certain nombre de barres de support 14'soudées à la face intérieure de la paroi du balcon et à la face inférieure du garde-corpso Le guidage du cadre est assuré par les éléments latéraux verticaux de celui-ci, dont les parties tubulaires forment des glissières de guidage qui. s'engagent par une extrémité dans des douilles fendues 15' montées d'une façon ajustable sur les cor- nières 14' des parois de balcon.
Pour le verrouillage de l'écran dans la position- verticale désirée, on prévoit des vis à ailettes 16' taraudées, engagées dans des trous, pratiqués dans les douilles 15', les pièces de cadre pouvant être serrées par rapport aux douilles à l'aide de ces viso
L'ajustement de la position de la douille de guidage réglable se fait à l'aide du dispositif suivante Une monture angulaire 17', qui s'adapte autour de la cornière 12', présente une partie 18', recourbée par dessous de la bride hori-
<Desc/Clms Page number 4>
zontale de la cornière, et dans laquelle tourne une vis 19' permettant de bloquer la monture angulaire sur la bride horizontale de la cornièreo Une des extrémités d'un cavalier 20' - qui, en coupe transversale,
affecte la forme d'un U et qui s'étend transversalement par rapport à la cornière - est soudée à la montureo Le cavalier accueille un élément de réglage en forme d'étrier 21' qui est guidé de façon à être déplaçable entre les jambes du cavalier et dont les extrémités libres sont soudées latéralement à la douille de guidage, à proximité d'une extrémité de celle-cio La fixation du dispositif de guidage au cavalier se fait à l'aide d'un boulon 22' qui traverse les jambes du cavalier et l'étrier, ainsi que d'un écrou 23 vissé sur le boulono L'étrier est disposé avec un certain jeu vertical dans le cavalier, de telle manière que, outre qu'il est déplaçable sur le boulon, pour l'ajustement latéral de la douille de guidage,
il peut pivoter sur le boulon en vue du réglage vertical de cette douilleo
Dans la variante d'exécution représentée dans les figures 6-9, l'abri de balcon comporte un cadre composé de deux éléments creux ou tubes identiques 1" et de deux barres horizontales identiques 2", réunies aux tubes dans les angles du cadrée La section des tubes présente une forme générale en C, les bords de ces tubes étant pliés de manière à constituer des brides parallèles 3", qui renforcent les profilés dans le plan du cadre et déterminent une fente le long du tubeo Dans cette exécution, chaque barre se compose de trois fers ronds 4" et de deux élé- ments creux tubulaires 5", de même nature que les tubes verticaux, alternant avec les fers ronds,
un de ces éléments tubulaires étant plié à angle droite Les fers ronds peuvent coulisser dans les éléments tubulaires, de sorte que les barres peu- vent s'adapter non seulement à des balcons de diverses profondeurs, mais aussi à des balcons présentant différentes longueurs totales. Les brides des éléments tubu- laires peuvent être serrées l'une contre l'autre à l'aide de vis 6", de manière à maintenir les extrémités des fers ronds dans ces éléments tubulaires. Un écran 7" en une matière appropriée, par exemple, en tissu, matière synthétique, etco, est retenu par ses deux bords opposés dans les fentes des tubes grâce à des ourlets 8" formés par piquage sur ces deux bords latéraux et dans lesquels on peut insérer des cordons ou tiges.
Les deux autres bords opposés de l'écran sont pourvus d'our- lets 6", dans lesquels on insère les barres horizontaleso L'assemblage des élé- ments du cadre dans chaque angle est réalisé en soudant à une des brides des élé- ments de cadre verticaux un gousset triangulaire 11" pourvu d'une rigole tubulaire 12" et en ce qu'un gousset indépendant 13", muni d'une rigole complémentaire, est appliqué sur les extrémités des barres et les bourrelets 10" et est assujetti à l'aide d'une vis 15".
Comme montré clairement dans les figures 3 et 4, les rigoles des goussets constituent des guidages en forme de douilles, dans lesquels peuvent se déplacer les extrémités desbarres préalablement au serrage des goussets, afin de tendre l'écran dans leur sens longitudinale L'écran est maintenu à l'état ten- du, dans la partie de l'abri correspondant au sommet de l'angle dièdre formé par celui-ci, au moyen d'une entretoise 16" constituée par un profilé dont les extré- mités sont repliées de manière à former des crochets 17" s'engageant sur les élé- ments tubulaires et serrés à l'aide de vis 18".
Bien entendu, 1 abri de balcon selon cette variante peut être assemblé non seulement sous la forme d'un abri-écran à angle, mais également sous celle d'un abri plan, avec ou sans barres horizontales inférieureso
Les tubes verticaux sont guidés à déplacement vertical dans des douil- les fendues 19". L'abri peut être assujetti à l'aide d'une vis 20" dans toute posi- tion voulueo A chaque douille 19" est fixée une patte 21"à fente, elle-même fixée de façon ajustable dans un support 22" disposé sur une cornière 23' du balcono Le support suivant la figure 3 permet une fixation simple au balcon et comprend un corps présentant deux parties 24 et 25 formant entre elles un angle sensiblement droito L'aile 24 reçoit une vis 26 à pointe trempée, que l'on peut serrer contre une face de la cornière du balcon.
L'aile 25 est pourvue d'une tige en saillie 270 Un arceau 28, constitué par une pièce de tôle de forme arquée et dont la dureté est de préférence supérieure à celle de la cornière, est disposé de façon ajustable
<Desc/Clms Page number 5>
sur la tige 27, cet arceau étant pourvu d'un découpage afin de lui permettre de se déplacer le long de la tige, et pouvant être légèrement basculé dans n'importe qu'elle position, de façon à se coincer contre la tige, lorsqu'on serre la vis 260 Simultanément l'arceau, est pressé contre le bord 'de l'aile de- la cornière et est ainsi basculé de telle façon qu'il se coince sur la tigeo Pour permettre la fixa- tion des pattes,
le corps 22 est muni d'une vis 290
Bien que certaines exécutions de-l'invention aient été décrites ci- dessus et représentées dans les dessins, il va sans dire que celle-ci ne doit pas être considérée comme étant limitée à ces exécutions spéciales, mais englobe aus- si toutes les variantes et modifications susceptibles d'entrer dans le cadre de l'invention, tel qu'indiqué dans les revendications ci-annexées. A titre d'exemple les éléments de guidage prévus sur le cadre peuvent varier en ce qui concerne leur nombre, leur position et leurs caractéristiques, les éléments verticaux des côtés du cadre pouvant aussi servir d'éléments de guidage.
De même, les dispositifs de guidage peuvent différer des dispositifs représentéso Ils peuvent être montés dans un endroit quelconque du balcon, sur le garde-corps ou sur le bord supérieur de la paroi du balcon, par exemple. Il n'est pas non plus nécessaire que l'abri soit verrouillable sur tous les dispositifs de guidage.
D'autre part, on peut utiliser un cadre dont les éléments sont soudés ou réunis d'une autre manière permanente les uns aux autreso Les bords de l'écran peuvent, par exemple, être munis d'organes congug-de telle manière que, dans une position de torsion, ils puissent être introduits dans les ouvertures et que, dans une autre position de torsion, ils soient retenus dans le profilée
De plus, au lieu d'être établies en fer rond, les barres peuvent être constituées uniquement par des éléments creux ou tubes fendus, par exemple, qui peuvent coulisser les uns dans les autres et être serrés dans une position voulue quelconque à l'aide d'écrous déplaçables dans les tubes et de vis déplaçables dans les fentes de ces derniers.
De telles barres peuvent être utilisées pour retenir en leur intérieur les bords horizontaux de l'écran, tout comme les tubes verticauxo
EMI5.1
R E lE N D I S A T I 0 N Sa
1. Abri-écran pour balcon, caractérisé en ce qu'il se compose d'un cadre et d'un tissu, ou analogue, fixé à ce cadre, cet abri étant à position ré- glable en hauteur grâce au fait qu'au moins un élément vertical du cadre est monté à coulissement dans un dispositif de guidage solidaire de la paroi du balcon et/ ou du garde-corps de celui-ci et peut être verrouillé dans ce dispositif de gui- dage.
<Desc / Clms Page number 1>
In order to protect against the gaze of neighbors, intense sun, wind etc., it is customary to equip balconies with screen shelters comprising a support rigidly mounted on the balcony, at the top 1 outside of the balcony. this, as well as a piece of fabric which can be either permanently attached or loosely arranged, so that the fabric can be unfolded or pushed aside voluntarily o In the case of a shelter with the fabric attached to the support, the fabric does not tend to wave and the appearance of this type of shelter is attractive;
on the other hand, we have, to a certain extent, the impression of being withdrawn and there is no possibility of varying the insolation of the balcony at will for sunbathing, drying clothes and so on. are in principle eliminated in the shelter which can be deployed or removed, but on the other hand, the fabric tends to undulate., especially when it is fully or partially removed; on the other hand, the fixed support, when the fabric is removed, considerably hinders the view from the balcony.
The object of the present invention is to eliminate these drawbacks. An embodiment of the invention provides for this purpose, a balcony shelter which is firstly characterized in that the shelter consists of a frame with a fabric attached to the latter and in that, the shelter is vertically adjustable using at least one vertical guide element provided on the frame and released from the fabric and with the aid of a guide provided on the balcony which cooperates with the guide element above, the shelter being able to be locked in the desired vertical position by means of the locking member which serves to lock the guide element (8) to the guide device (9) 0
According to a variant of the invention, the vertical elements of the frame have the form of profiles open on one side, in which the edges of the screen are retained,
with the aid of members housed along these edges, so as to be clamped therein and the guide members only embrace part of the periphery of the profiles, so that the screen can pass freely through the devices - guiding tifs.
In another variant of the invention, the vertical elements of the frame are formed, like those of the previous variant, by a pair of tubular profiles open along one of their sides and which internally receive the corresponding lateral edges of the frame. the screen, with the aid of members arranged along these edges, the exterior of these profiles forming guide bars which can be adjusted in height in a pair of guides fixed to the balcony, while the horizontal elements of the frame are constituted, as in the variant described first of all, by a pair of bars adjustable lengthwise, joined in the corners of the shelter to the vertical elements of the frame and supporting the other two opposite sides of the frame. the screen.
However, this variant differs from the previous ones by the way the corners of the frame are assembled and by the system for fixing to the balcony.
The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a perspective view of a balcony with two side shelters arranged inside the balcony, one of which is shown in a partially raised position and the other in a fully lowered position.
Figure 2 is a perspective view on a larger scale of one of the fixed guide devices shown in Figure 1.
Figure 3 shows, in perspective view, an example of an adjustable guide device
Figure 4 is a side view of one of the side walls of the balcony, seen from the inside, as well as another example of a balcony shelter, provided with adjustable guide devices according to figure 3 with the shelter shown in a fully elevated position.
Figure 5 shows a variant of the screen shelter.
<Desc / Clms Page number 2>
FIG. 6 is a perspective view of a balcony screen shelter, according to another variant, mounted on a balcony.
FIG. 7 is a partial perspective view of this shelter in the disassembled state.
Figure 8 is a fragmentary perspective view of the same screen shelter, but partially assembled, on a larger scale than the previous viewso
Figure 9 is a partial perspective view of this screen shelter mounted on a balcony, also on a larger scale.
The invention will first be described with reference to Figure 1, which shows a balcony with corrugated sheet metal walls (1) bordered at the top by angles (2) and provided with a railing (3) made of tubes. , supported above the walls by means of a number of support bars (4) welded to the inside of the walls and to the underside of the guardrail, the latter thus being offset towards the interior of the balcony compared to the walls
The balcony has two balcony shelters (5)
arranged according to the invention inside the balcony, each consisting of a frame (6) made of round iron, tubes or other sections and curved at 90, which frame extends along a side wall whole and partially along the front wall of the balcony, as well as a fabric (7) stretched over the frame.
To the horizontal parts of the frame are rigidly fixed two guide elements, formed of bars (8), free of fabric and located outside the plane of the frame, so as to leave space inside the frame available for the fabric The shelter is vertically adjustable using the two guide bars and is guided by two guide devices rigidly fixed to the balcony, each consisting of a guide sleeve (9) arranged vertically between the guard body (3) and the upper edge (2) of the balcony wall, the guide bar being movable in the socket and lockable by means of a wing screw (10) engaged in a threaded hole in the wall of the socket of guidance o The latter is fixed by means of a frame (11),
rigidly fixed to the sleeve and attached to a support bar (4) by a free frame (12) and fixing screws (13) as shown in figure 2. From the description given above it emerges that each shelters can be separately adjusted to any vertical position, the shelters lowered giving the balcony an attractive interior appearance covered with fabric, while leaving the guardrail free at the top
There are a very large number of versions of balconies and when it comes to balconies with support bars forming guardrails, the latter are offset inwards or outwards in relation to the balcony wall. , the guardrails being able to extend, to a greater or lesser degree inside or outside in relation to this balcony wall.
To allow lateral adjustment and vertical adjustment of the shelter, the guide devices are arranged in an adjustable manner in a vertical plane transverse to the wall of the balcony, which constitutes another feature of the invention.
FIG. 3 shows such an adjustable device which can be mounted anywhere along the balcony and which, being adjustable, is generally usable for balconies whose wall is surmounted by a guardrail. In this embodiment, the guide sleeve (9) is welded to a vertical sheet (14) curved upwards so as to form a fixing member (15) which at least partially surrounds the guardrail and provided at the bottom with a vertical slot (16) o A fastening member in the form of a threaded bar (17) 9 movable in the slot (16) is arranged in such a way that it hooks to the outer edge of the cornice (2) by a bent end (18) and that it is fixed to the inside of this angle iron using a nut (19)
o The bar (17) is provided with a pair of nuts (20 and 21) arranged on both sides of the crack and with the help of which the latter, as well as the guide sleeve (9) can be adjusted vertically and then tightened.
<Desc / Clms Page number 3>
In the example of the balcony screen shelter shown in figure 4, the guide bars are housed in the plane of the frame immediately outside the vertical edges of the latter. An advantage of this arrangement of the guide bars is that the locking members (10) of the guide devices are easily accessible from inside the balcony, which is of particular importance if the balcony is to be provided. of a shelter which completely surrounds it As the elements of the balcony, of the guiding devices and of the shelter according to figure 4 correspond to the same elements or to similar elements in figures 1 and 3, we have used in the Figure 4, the same indices as in Figures 1 and 3;
thus, the performance shown is self-explanatory without any particular description. In addition to the shelter of Figure 4 being provided with adjustable guide devices shown in Figure 3, which allow the shelter to be mounted on any balcony of the type in question, it is established so that it can be lengthened in order to s '' adapt to balconies of various sizes. For this purpose, the horizontal frame members are interrupted, with sleeves (22) being placed on the cut ends.
In this case the fabric can be passed- over the frame using hems provided along the parallel sides and which must be attached to the frame elements- horizontal-
In the embodiment shown in FIG. 5, the index 1 'denotes a frame part of one pair of frame pieces and the index 2' denotes a frame part of the other pair of frame pieces. frame, these pieces being arranged in pairs in parallel in a rectangular frame.
Each frame piece consists of a hollow profile, which when viewed in cross section more or less has the shape of a C and is provided with parallel flanges which run from the edges of the C, thus forming a 4'-slot which s 'extends along one side of the profileo The corners of the frame pieces are cut at 45, these pieces being removably joined to each other by a pair of triangular gussets arranged in each corner on the outer faces of the flanges of the profiles which meet there, as well as by a series of screws 6, which pass through the gussets and the flanges of the profiles and on which nuts 7 'are screwed.
The frame carries a screen 8 ', which can be made of any stretchable solid material, namely fabric, plastic, etc. To keep the screen on the frame, hemming 9' is practiced along the edges of this screen, in which are introduced fittings 10 'in the form of cords.
The thickness of the hems and the cords introduced into them is greater than the width of the openings 4 so that the screen is held firmly in the frame When mounting 1 screen, - the frame being disassembled -, the four edges of the screen are introduced through the end of each profile, after which the screen which has a suitable size after having been stretched in the frame, is fixed to the frame elements when these are joined together othero By arranging stiffening flanges in the plane of the frame, the tightening can be considerably increased, without the frame elements flexing in the drawing plane of the screen.
The screen shelter is mounted, so as to be adjustable, on a balcony com = bearing walls which are made up of corrugated sheets 11 'edged at the top of metal angles 12' and, as well as a guardrail 13 'hell flat, is supported above the walls with the help of a number of support bars 14' welded to the inner face of the balcony wall and to the underside of the guardrail The guide of the frame is provided by the vertical side elements thereof, the tubular parts of which form guide rails which. at one end engage split sockets 15 'fitted in an adjustable manner on the corners 14' of the balcony walls.
To lock the screen in the desired vertical position, there are provided wing screws 16 'threaded, engaged in holes, made in the sockets 15', the frame pieces being able to be tightened relative to the sockets. using these viso
The adjustment of the position of the adjustable guide sleeve is done using the following device An angular frame 17 ', which fits around the angle iron 12', has a part 18 ', curved under the flange hori-
<Desc / Clms Page number 4>
zontal of the angle iron, and in which turns a screw 19 'allowing the angular mounting to be locked on the horizontal flange of the angle iron o One of the ends of a jumper 20' - which, in cross section,
affects the shape of a U and which extends transversely to the angle iron - is welded to the mount o The rider accommodates a 21 'stirrup-shaped adjustment element which is guided so as to be movable between the legs of the rider and the free ends of which are welded laterally to the guide sleeve, near one end of the latter.The fixing of the guide device to the rider is made using a bolt 22 'which passes through the legs of the rider and the caliper, as well as a nut 23 screwed on the bolt The caliper is arranged with a certain vertical play in the rider, in such a way that, besides that it is movable on the bolt, for the adjustment side of the guide sleeve,
it can rotate on the bolt for the vertical adjustment of this socket.
In the variant embodiment shown in Figures 6-9, the balcony shelter comprises a frame made up of two identical hollow elements or tubes 1 "and two identical horizontal bars 2", joined to the tubes in the corners of the frame La The section of the tubes has a general C-shape, the edges of these tubes being bent so as to form parallel 3 "flanges, which reinforce the profiles in the plane of the frame and determine a slot along the tubeo In this embodiment, each bar consists of three 4 "round bars and two 5" tubular hollow elements, of the same type as the vertical tubes, alternating with the round bars,
one of these tubular members being bent at a right angle. The round irons can slide in the tubular members, so that the bars can adapt not only to balconies of various depths, but also to balconies of different total lengths. The flanges of the tubular elements can be tightened against each other using screws 6 ", so as to hold the ends of the round bars in these tubular elements. A screen 7" of a suitable material, for example. example, fabric, synthetic material, etco, is retained by its two opposite edges in the slots of the tubes through hems 8 "formed by stitching on these two side edges and in which we can insert cords or rods.
The other two opposite edges of the screen are provided with 6 "hemlines, in which the horizontal bars are inserted. The assembly of the frame elements in each corner is carried out by welding to one of the flanges of the elements vertical frame a triangular gusset 11 "provided with a tubular channel 12" and in that an independent gusset 13 ", provided with a complementary channel, is applied to the ends of the bars and the beads 10" and is secured to using a 15 "screw.
As shown clearly in Figures 3 and 4, the channels of the gussets constitute guides in the form of sleeves, in which the ends of the bars can move prior to the tightening of the gussets, in order to tension the screen in their longitudinal direction The screen is maintained in the tensioned state, in the part of the shelter corresponding to the apex of the dihedral angle formed by the latter, by means of a spacer 16 "consisting of a profile whose ends are folded back. so as to form hooks 17 "engaging on the tubular elements and tightened with screws 18".
Of course, 1 balcony shelter according to this variant can be assembled not only in the form of an angled screen shelter, but also as a flat shelter, with or without lower horizontal bars.
The vertical tubes are guided vertically in 19 "slotted sockets. The shelter can be secured with a 20" screw in any desired position. To each 19 "socket is attached a 21" tab. slotted, itself fixed in an adjustable manner in a support 22 "arranged on an angle 23 'of the balcono The support according to Figure 3 allows simple attachment to the balcony and comprises a body having two parts 24 and 25 forming between them an angle substantially straight The wing 24 receives a screw 26 with a hardened point, which can be tightened against a face of the balcony angle.
The wing 25 is provided with a projecting rod 270 An arch 28, consisting of a piece of sheet metal of arcuate shape and the hardness of which is preferably greater than that of the angle iron, is arranged in an adjustable manner.
<Desc / Clms Page number 5>
on the rod 27, this hoop being provided with a cutout in order to allow it to move along the rod, and being able to be tilted slightly in any position, so as to get stuck against the rod, when 'the screw 260 is tightened Simultaneously the arch, is pressed against the edge' of the wing of the angle iron and is thus tilted in such a way that it gets stuck on the rodo To allow the fixing of the legs,
the body 22 is provided with a screw 290
Although certain embodiments of the invention have been described above and shown in the drawings, it goes without saying that this is not to be construed as being limited to these special embodiments, but encompasses all variants as well. and modifications likely to come within the scope of the invention, as indicated in the appended claims. By way of example, the guide elements provided on the frame can vary as regards their number, their position and their characteristics, the vertical elements of the sides of the frame being able also to serve as guide elements.
Likewise, the guide devices may differ from the devices shown. They may be mounted anywhere on the balcony, on the railing or on the upper edge of the balcony wall, for example. It is also not necessary that the shelter be lockable on all guiding devices.
On the other hand, one can use a frame whose elements are welded or joined in another permanent way to each other. The edges of the screen can, for example, be provided with congug members in such a way that, in a twisting position they can be introduced into the openings and that in another twisting position they can be retained in the profile
In addition, instead of being made of round iron, the bars can be made only of hollow elements or split tubes, for example, which can slide into each other and be clamped in any desired position using movable nuts in the tubes and movable screws in the slots of the latter.
Such bars can be used to retain the horizontal edges of the screen inside them, just like vertical tubes.
EMI5.1
R E lE N D I S A T I 0 N Sa
1. Screen shelter for a balcony, characterized in that it consists of a frame and a fabric, or the like, fixed to this frame, this shelter being in an adjustable position in height thanks to the fact that at least one vertical element of the frame is slidably mounted in a guide device integral with the wall of the balcony and / or the guardrail thereof and can be locked in this guide device.