<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Macb1nu .. forger par rermlement,
EMI1.2
14 présente Invention concerne des aach1D.. à forger par rtfoulmmt du four* Ob la plie ou chaque pièce à forger au moyen d'un outil de refoxileaeat à mouvement de va-et-vient est aa1ntemte entre 'Un outil de lII&1nt1en fixe et un outil de aerrw mobile,$ l-outil de serrage étant monté sur un coulisseau qui est act1onn4 l'as* un x4caniont à lenou1Ur., l'agencement étant tel que la plé- et ou chaque PiN' à forger reste maintenue pendant l'opération de r<lrou18t1ent ou opération analogue et est ensuite ralgoh4o pO\'" Itre enln4. et remplacée par une nouvelle pièce pendant que 1 * cu- Hi ...rouleur est rétracté en vue do la course de forgeage suivant Xa privent* Invention a pour but de procurer dos naehln 0 À forger par refoulement du onre spécifié qui soient pourvues d'.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
limiteur de chatte ou de sécurité eti1plchant Que la ma- 1 1 détérioré dans le cas oà l'outil de serrage monté Our #?ûm'> ;nâu actionné par la genouillère est t. ositivexent empoc'14 rit, te sur l'outil de maintien fixe. L'invention a également
EMI2.2
pour but de procurer, en association avec le dispositif de sécurité*
EMI2.3
d>!'f> 'l',O'{("fH;; permettant de maintenir le cou1J 1i8f,n de l'outil de M'd'Ms ,ne position de repos bien dégot4o de loutil de main- t:Î ,'1\ 1'1 '(ft et de 1.1 mpîcher de fonctionner pendant les opération..
EMI2.4
de réglage des outil..
EMI2.5
Dans une machine à forger par refoulement du genre op6ci. fié et conforxe à la présent invention, la bieile qui aert à plier
EMI2.6
et redresser la genouillère pour actionner le coulis seau de l'outil
EMI2.7
de s9rge est reliée à un levier 4'aot1onnement par une bielle pi-
EMI2.8
votante auxiliaire (au lieu d'être articulée directement au levier
EMI2.9
d-act1onnement comme prâee*demnent}# la bielle auxiliaire étant
EMI2.10
normalement presque en ligne arec la bielle principale mais étant
EMI2.11
er#8ohé de franchir un point sort, l'agencement étant tel que, dans le cas ou un obstacle mpttche l'outil de serrage porté par le CO\'Û:
i8Bau actionné par la genouillère de as fermer sur l'outil de maintien fixe, le déplacement du levier d'act1onnement qui ne pour.
EMI2.12
suit fait pivoter la bielle auxiliaire autour de son articulation à la bielle principale qui pivote alors simplement autour de son
EMI2.13
articulation à la genouillère sans plus actionner celle-oîj, .ourlagéant ainsi le aaçanlwse de toute surcharge et empêchant #* détèrio.
EMI2.14
ration.
EMI2.15
Suivant une autre particularité prf'fG-*r4,m de l'1n.ttco, le bielle auxiliaire qui relie Opél'.tVm6nt le levier d'action- nement à la bielle principale actionnant latou111r est âge- lement reliée 1 cette bielle principale par W.6 autre biell-i pivotante, ci-après appelée la *troisième biolle". qui *et formée ar U1 vérin à fluide à double effet carvMtt régler sa longueur utile, ou qui comprend un tel vérin, l'agencement 4tant tel que, si le coulisseau de l'outil "'...t'rl'8ft n'est ;
fi! eoKpJ&tojaerî.t rtrac-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
té lorsque la machin* est arrêtée, le vérin peut $tre ois sous
EMI3.2
pression pour faire pivoter la bielle auxiliaire autour 4..on
EMI3.3
4rt!lùAttn 4VbC le levier d'actionnement alors t8m0b11.., iiiniii actionner la bielle principale et la genouillère ainsi que le couiisz,muu do l'outil de serrate associé de manière' mener l'outil de se1'r.age dans la position rétractée et., autel longtemps qiâo l'état de pression est maintenu$ à bloquer l'outil dans cette .Position et qulîl soit actionné par le levier d'actionné- ment at la htolle auxiliaire.
Cependant, si la machine est arrgtée
EMI3.4
avec 3.'outil de serrage dans la position bien dégagée ou rétractée
EMI3.5
à fonde une tse sous pression appropriée du vérin fait pivoter la bielle auxiliaire autour de son articulation au levier d'actionnoneoi
EMI3.6
immobile tandis que la bielle principale pivote simplement autour de son articulation avec la genouillère jusqu'à ce que l'état de blocage soit obtenu.
L'invention sera décrite ci-après avec référence aux
EMI3.7
dessins annexés, dans lesquels 9 la FiS. 1 est une vue en élévation d'une échine à forger
EMI3.8
par refoulement du genre spécifié;
EMI3.9
la Fig. 2 est une vue en élévation d'un côté du àa4o4- nimbe servant à actionner l'outil refouleur et le coulisseau de l'ou- til de &<&ï'yae les parties étant représentées dans les positions qu* elles occupant sur la Fil. 1; ,la Pis. 3 est une vue semblable à la PIS# 2 mais outre le uiM' lu coutil de serrage bloqué dans sa position re- j vee à ïv-ïVï pur et'tuef les réglages des out11r.; et,, Fig, 4 est une vue en élévation arrière de la PIS. 2.
11-iïi.i lef dtanins et en particulier sur la Fig. 1$ 10 est le bSti ae le Machine, 11 est un coulisseau monté de manière 1 se déplacer îiui'isontaleaent en étant guidé dans le batîj, 12 est l'outil di maintien fixe servant supporter la pièce à forger de¯ vant i*oi iîl r'6foulM&e&t 13 porté par le ooul1'fHtaU 11, et 11" 1:it un (;\ tu supérieur mobile servant à serrer ou r'iinteor le j-uT
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
à forger sur l'outil de Maintien 12, l'outil supérieur ou outil de serr&ge 14 étant fixé à un coulisseau 15 qui est guidé vert4oUMÇat dans le bâti de la machine et est actionne par un genouillère 3.
Le eoulisseau 11 de l'outil de refoulement est animé d'un 0.vuvl de va-et-vient par un bras de manivelle 17 et une bielle ls depuis un arbre principal 19 qui est entraîné en rotation par un moteur 20 par 1* intermédiaire d'une poulie 21, 4'une courroie sans fin 22 et
EMI4.2
d'un volant-poulie 23, la bielle 18 étant reliée par une bielle pivotante arrière 24 à l'extraite intérieure d'un levier d'aetiotmt- ment 25 qui est monté à pivot sur un arbre oscillent 36.
Une bielle 27 qui sort à plier et redresser la fenouil lire 16 pour actionner le coulisseau 15 de l'outil de serrage, est
EMI4.3
reliée à l'extrémité supérieure du levier d'eetionnement 25 par une bielle pivotante auxiliaire 28 qui est normalement presque en ligne avec la bielle principale 27 actionnant la genouillère
EMI4.4
(comme indiqué par les axes respectifs Matérialises sur la Plgp 2} vais qui est empochée de franchir un point mort par une butée 99 qtti est supportée par des branches latéralement espacées de la partie d'extrémité arrière de la bielle principale 27 et fixée entre ,
celles-ci et qui porte vert le bas sur le pivot articulant la bial-
EMI4.5
le auxiliaire 28 au levier d'actionnement 25.
Un vérin à fluide à double effet 30 comprenant une tige de piston 31 et formant une troisième bielle dont la longueur utile
EMI4.6
est variable, relie la bielle auxiliaire 28 à un point SU la bielle principale 27 situé au avant de l'articulation entre la ' bi.el2e auxiliaire 28 et le levier d'actionnement 25.
L'agencement est tel que, dans des conditions de travail lorsque le vérin 20 n'est pas sous pression, chaque pièce à forger est maintenue entre l'outil de maintien 12 et l'outil de
EMI4.7
if- serrage 14 pendant l'opération de refoulement par l'outil 13 et est ensuite relâchée pour Stre enlevée et remplacée par une nouvelle pièce à forger pendant que ',,outil 13 est rétracté en prévision de l'o- perattoi su.srca* Sous ce rapport,
lorsque le bras de manivelle 17
<Desc/Clms Page number 5>
approche de son point tort arrière et le franchit en renversant le
EMI5.1
aouveaent du coUlitsoaU Il la bielle 24 pivot* autour de son artioum lation au levier dtacti = ement 25 sans le faire oigillerx procurant ainsi aprea chaque course de refoulement un temps d'anlt pendant lequel la levier d'aot1onnement 25 est immobile et le emaisseau 15 de l'outil de serrage reste soulevé à fond pour qu'on puisse chan. ter les pièces à forger.
En variant., le levier 4'aot1onn #,nt 25 peut Stre actionné par une came tournante c18:,.t4, sur l'arbr.-man1.. vellop cette came étant profilée pour procurer le tempo d#arrît requins
EMI5.2
Dans le cas où un obstacle emplch. l'outil de serz*ge 14 sur lof coiollaseau 15 actionné par la genouillère de se fermer sur l'outil de waintjen 12, le déplacement du levier deaotîonnmont 25 qp4 ze poursuit fait pivoter la bielle auxiliaire 28 autour de = articulation à la bielle principale 27 qui actionne la genouillè- re et cette bielle pivot* simplement autour de son articulation à la genouillère 16 sans plus l'actionner. soulageant ainsi le
EMI5.3
.'can1.
de toute surcharge et empêchant sa détérioration* Si le coultoteau 15 de l'outil de serrage n'est pas dans sa position cojajplètéwwîït soulevée ou rétractée lorsque la machine est arrive, soit pour enlever un obstacle, soit pour modifier le réglage de* outils, la bielle auxiliaire 28 peut être actionnée
EMI5.4
Indépendamment du levier dilactionnement 23 en mettant sous pres- lion appropriée le vérin 30, pour amener le oculisseau 13 de l'outil dans sa position complètement soulevée ou rétractée.
Si, lorsque la machine est arrgt4e# le coulit3eau 15 de l'outil est dans sa posi- tion caatpletaaent soulevée, une mine tous pression appropriée du ïérin 30 bloque ce coulisseau dans cette position pendant qu'un obsta- cle est enlevé, à la suite de quoi, une mise sous pression inverse
EMI5.5
du vérin 30 renvoie la bielle auxiliaire 28 dans sa position nor" maie déterminée par la butée 29, en prévision d'une opération nor- amie après décompression du vérin;
pendant cette opération., le levier auxiliaire 28, qui ne fait qu'un petit angle avec la biellette prin-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
ci pale 27, sert d'entré boise entre le levier d'aotionneaent Z9 et la bielle principale 27 pour animer cette bielle d'un faeuvewent 49 va-et-vient suivant 1'oscillation intermittente du levier d'action
EMI6.2
nement 25.
BIVIHDICA/fIOt(8.
1. Machine à forger par refoulement du genre .p401t1'f caractérisé*.* en ce que la bielle qui sert à plier et redresser
EMI6.3
la genouillère actionnant le coulisseau de l'outil de ferrage fit reliée 4 Ha. levier d'actionnement par une bielle pivotante auxil@@i- re qui est normalement presque en ligne avec la bielle actionnant la genouillère ou bielle principal., nais est empêchée de franchir
EMI6.4
un point mort de sorte que, au cas où un oestacle CMp$ohe 1* outil de serrage porté par le coultuneau actionné par la genouillère de te fermer sur l'outil de maintien fixe, le déplacement du 1.y1..
4#actionnement qui se poursuit fait pivoter la bielle auxiliaire autour de son articulation à la bielle principale qui pivot* si le.* ment autour de son articulation à la genouillère sans plus l'action- ner, soulageant ainsi le mécanisme de toute surcharge et emplohant sa détérioration..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Macb1nu .. forge by rermlement,
EMI1.2
14 present invention relates to aach1D .. to be forged by rtfoulmmt of the furnace * Obs the bend or each piece to be forged by means of a reciprocating refoxileaeat tool is aa1ntemte between 'A fixed tool II & 1nt1en and a movable aerrw tool, the clamping tool being mounted on a slide which is act1onn4 as * a x4caniont at the end, the arrangement being such that the pl- and or each PiN 'to be forged remains held during the r <lrou18t1ent operation or analogous operation and is then ralgoh4o pO \ '"Iter enln4. and replaced by a new part while the * cu- Hi ... roller is retracted in view of the forging stroke following Xa deprive * Invention is intended to provide dos naehln 0 To forge by upsetting the specified onre which are provided with.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
cat or safety limiter eti1plchant That the ma- 1 1 deteriorated in the case where the clamping tool mounted Our #? ûm '>; nâu actuated by the knee switch is t. ositivexent empoc'14 laughs, te on the fixed holding tool. The invention also
EMI2.2
intended to provide, in conjunction with the safety device *
EMI2.3
d>! 'f>' l ', O' {("fH ;; allowing to maintain the cou1J 1i8f, n of the tool of M'd'Ms, no rest position well degot4o of the main tool: Î, '1 \ 1'1' (ft and 1.1 mpîcher to operate during operations ..
EMI2.4
tool adjustment.
EMI2.5
In an op6ci type upsetting forging machine. trusted and consistent with the present invention, the bieile which aert to bend
EMI2.6
and straighten the toggle to operate the tool bucket grout
EMI2.7
s9rge is connected to a lever 4'aot1onnement by a connecting rod
EMI2.8
auxiliary voting (instead of being hinged directly to the lever
EMI2.9
disactivation as prâee * now} # the auxiliary connecting rod being
EMI2.10
normally almost in line with the main connecting rod but being
EMI2.11
er # 8ohé to cross a point comes out, the arrangement being such that, in the event that an obstacle hits the tightening tool carried by the CO \ 'Û:
i8Bau actuated by the toggle to close on the fixed holding tool, the movement of the actuating lever which does not.
EMI2.12
follows rotates the auxiliary connecting rod around its articulation to the main connecting rod which then simply pivots around its
EMI2.13
articulation to the knee without further actuating it, .ourlagéant thus the aaçanlwse of any overload and preventing # * damage.
EMI2.14
ration.
EMI2.15
According to another particularity prf'fG- * r4, m of the 1n.ttco, the auxiliary connecting rod which connects Opél'.tVm6nt the actuating lever to the main connecting rod actuating the latou111r is age- ly connected to this main connecting rod by W.6 another pivoting link, hereinafter called the * third link ". which * and formed by U1 double-acting fluid cylinder carvMtt to adjust its useful length, or which includes such a cylinder, the arrangement being such that, if the slide of the tool "'... t'rl'8ft is not;
fi! eoKpJ & tojaerî.t rtrac-
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
when the machine * is stopped, the cylinder can be
EMI3.2
pressure to rotate the auxiliary connecting rod around 4..on
EMI3.3
4rt! LùAttn 4VbC the actuation lever then t8m0b11 .., iiiniii actuate the main connecting rod and the toggle as well as the couiisz, muu do the associated serrate tool so as to lead the se1'r.age tool in the retracted position and., altar long qiâo the state of pressure is maintained $ to lock the tool in this .Position and that it is actuated by the operating lever at the auxiliary tool.
However, if the machine is stopped
EMI3.4
with 3. 'clamping tool in the fully disengaged or retracted position
EMI3.5
to found an appropriate pressure tse of the cylinder rotates the auxiliary connecting rod around its articulation to the actuating lever.
EMI3.6
stationary while the main connecting rod simply pivots around its articulation with the toggle until the locked state is achieved.
The invention will be described below with reference to
EMI3.7
accompanying drawings, in which FiS. 1 is an elevational view of a forging chine
EMI3.8
by repression of the specified gender;
EMI3.9
Fig. 2 is an elevational view of one side of the a4o4- halo for actuating the pushing tool and the slider of the tool with the parts shown in the positions they occupy on the wire. . 1; , the Pis. 3 is a view similar to PIS # 2 but in addition to the uiM 'lu clamping stopper locked in its raised position at ïv-ïVï pure and all the settings of the outlets; and, Fig, 4 is a rear elevational view of the PIS. 2.
11-iïi.i lef dtanins and in particular in FIG. 1 $ 10 is the bSti ae the Machine, 11 is a slider mounted so as to move horizontally while being guided in the frame, 12 is the fixed holding tool serving to support the workpiece before i * oi iîl r'6foulM & e & t 13 carried by the ooul1'fHtaU 11, and 11 "1: it a (; \ tu upper mobile used to tighten or r'iinteor the j-uT
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
to be forged on the Holding Tool 12, the upper tool or clamping tool 14 being fixed to a slide 15 which is guided vertically in the frame of the machine and is actuated by a toggle 3.
The slider 11 of the discharge tool is driven by a reciprocating 0.vuvl by a crank arm 17 and a connecting rod from a main shaft 19 which is rotated by a motor 20 by 1 * intermediary of a pulley 21, 4'an endless belt 22 and
EMI4.2
of a flywheel-pulley 23, the connecting rod 18 being connected by a rear pivoting connecting rod 24 to the internal extract of an adjustment lever 25 which is pivotally mounted on an oscillating shaft 36.
A connecting rod 27 which comes out to bend and straighten the fennel read 16 to actuate the slide 15 of the clamping tool, is
EMI4.3
connected to the upper end of the actuation lever 25 by an auxiliary pivoting link 28 which is normally almost in line with the main link 27 operating the toggle
EMI4.4
(as indicated by the respective axes Materialized on the Plgp 2} will which is pocketed to cross a dead center by a stop 99 qtti is supported by branches laterally spaced from the rear end part of the main connecting rod 27 and fixed between,
these and which bears green the bottom on the pivot articulating the bial-
EMI4.5
the auxiliary 28 to the operating lever 25.
A double-acting fluid cylinder 30 comprising a piston rod 31 and forming a third connecting rod, the useful length of which
EMI4.6
is variable, connects the auxiliary connecting rod 28 to a point SU the main connecting rod 27 located in front of the articulation between the auxiliary bi.el2e 28 and the actuating lever 25.
The arrangement is such that, under working conditions when the cylinder 20 is not pressurized, each workpiece to be forged is held between the holding tool 12 and the forging tool.
EMI4.7
if- clamp 14 during the upsetting operation by tool 13 and is then released to be removed and replaced with a new workpiece while ',, tool 13 is retracted in anticipation of operation su.srca * In this respect,
when the crank arm 17
<Desc / Clms Page number 5>
approaches his back wrong point and crosses it by reversing the
EMI5.1
opens the connecting rod 24 * swivels around its articulation to the actuation lever 25 without making it agillx thus providing after each delivery stroke an additional time during which the release lever 25 is stationary and the vessel 15 of the clamping tool remains fully lifted so that it can be changed. remove the parts to be forged.
By varying., The lever 4'aot1onn #, nt 25 can be actuated by a rotating cam c18:,. T4, on the shaft-man1 .. vellop this cam being profiled to provide the shark stop tempo
EMI5.2
In the event that an obstacle emplch. the clamping tool 14 on the coiolla luff valve 15 actuated by the toggle to close on the waintjen tool 12, the movement of the deaotîonnmont lever 25 qp4 ze continues rotates the auxiliary connecting rod 28 around = articulation to the main connecting rod 27 which actuates the knee lever and this pivot rod * simply around its articulation to the knee lever 16 without further actuating it. thus relieving the
EMI5.3
.'can1.
of any overload and preventing its deterioration * If the slide 15 of the clamping tool is not in its fully lifted or retracted position when the machine has arrived, either to remove an obstacle or to modify the setting of the tools, the auxiliary connecting rod 28 can be actuated
EMI5.4
Independently of the expansion lever 23 by placing the cylinder 30 under appropriate pressure, to bring the oculisseau 13 of the tool into its fully raised or retracted position.
If, when the machine is stopped, the tool slide 15 is in its fully raised position, a mine with all appropriate pressure from the ram 30 locks this slide in that position while an obstacle is being removed, at the same time. following which, reverse pressurization
EMI5.5
of the jack 30 returns the auxiliary connecting rod 28 to its normal position determined by the stop 29, in anticipation of a normal operation after decompression of the jack;
during this operation, the auxiliary lever 28, which forms only a small angle with the main rod
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
This blade 27, serves as a wooded entry between the aotionneaent lever Z9 and the main connecting rod 27 to animate this connecting rod with a back and forth 49 movement following the intermittent oscillation of the action lever
EMI6.2
ment 25.
BIVIHDICA / fIOt (8.
1. Push-up forging machine of the type .p401t1'f characterized *. * In that the connecting rod which is used to bend and straighten
EMI6.3
the toggle actuating the slide of the shoeing tool fit connected 4 Ha. actuation lever by an auxiliary pivoting connecting rod which is normally almost in line with the connecting rod operating the toggle or main connecting rod., but is prevented from crossing
EMI6.4
a neutral point so that, in the event that an obstacle CMp $ ohe 1 * clamping tool carried by the slide actuated by the knee lever to close on the fixed holding tool, the displacement of 1.y1 ..
4 # continued actuation rotates the auxiliary connecting rod around its joint to the main connecting rod which swivels * if the. * Ment around its toggle joint without further actuating it, thus relieving the mechanism of any overload and employing its deterioration.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.