<Desc/Clms Page number 1>
"Procéde de- réalisation de pelotes de fil prismatiques et pelotes obte- nues par ce procéde."
La présent invention concerne un procédé de réalisation de pelo- tes do fil prismatiques. Elle concerne également les pelotes prismati- ques obtenucs à partir de ce procédé.
Pour obt@@@r des pelotes de fil., en particulier de fil de laine ou autre textile, on enroule ce fil dans une palotonneuse sur un mandrin cylindrique exton@ible, appels "ballon", dans sa position do diantre maximum de manière que le fil recouvre non seulement la périphérie de ce mandrin mais encore on dessus et son dessous en n'y laissant que deux trous @o'ativement petits.
<Desc/Clms Page number 2>
Le pelotonnage termina le ballon est replié, c'est-à-dire que son, diametre est réduit de manière à pouvoir passer dans le trou forme d'un côté de la pelote, pour que celle-ci puisse être retirée. La pelote n'a plus ensuite qu'à être ceinturée par une étiquette pour être prête à la ; vonte.
Ces pelotes, de laine en particulier, sont bien connues. Pour dos raisons esthétiques, on peut leur reprocher leur déformation lors de l'usage. Pour des raisons pratiques on peut reprocher la forme quasi- sphérique qu'elles prennent qui les fait rouler et se dérouler sans contrôle lors de l'usage,
La présente invention a pour but, entre autres, de remédier à ces . @oh @ients @t d'apporter une présentation originale.
Le procédé suivant l'invention est caractérise en ce qu'on place, suy le ballon étendu à son diamètre maximum, avant d'enrouler le fil, un manchon cylindrique de même hauteur que le ballon, rainure suivant au moins trois génératrices, do préférence reparties régulièrement sur sà circonférence, de manière que, lorsque la @elote est formée et roti- rée du ballon, on puisse lui donner une forme prismatique en exerçant une pression extérieure au droit des parties de manchon comprises entre ' ses rainures.
Suivant une forme préférée de réalisation de l'invention, les rai- nures du manchon sont creusées suivant une profondeur uniforme, à l'ex- térieur de celui-ci.
Suivant une autre forme préférée de réalisation, des découpes en ferme de V sont prévues à chaque extrémité des rainures du manchon de m@alère que, lorsque celui-ci a subi des pressions qui le transforment am pr@sme, les sommets des trièdres, correspondant aux coins de ce pris-
EMI2.1
H",- .;)i':;11t 11''..in.quès.
'.' 0,', t:1j particularités et les avantages de l'invention apparat- u, :. Je la description ci-après qui en donne un exemple non .. réalisation pratique. Cette description est illustrée par joints dans lesquels : k=g, 1 est une coupe axiale du ballon étendu sur lequel est pla- o '.. .rhon et une pelote, le ballon replié étant représenté en poin- ï. -*' 1 s
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 2 est une coupe transversale, perpenliculaire à son axe, d'une pelote avec son manchon juste après son extraction du ballon.
La fig. 3 est une coupe transversale, perpendiculaire à son axe,, d'une pelote avec son manchon ayant subi la déformation qui lui donne une forme prismatique.
La fig. 4 est une vue en perspective du manchon déformé seul.
La fig. 5 est une vue en perspective d'une pelote suivant l'inven- tion.
Pour fabriquer une pelote suivant l'invention, on place un manchon ; 1, en carton par exemple, sur le ballon 2, en position étendue (traits pleins dans la fig. 1) avant de pelotonner le fil 3 normalement autour de ce manchon et du ballon. Le manchon 1 a la particularité déposséder sur l'extérieur quatre rainures 4 régulièrement disposées sur son pour- tour suivant des génératrices et creusées sur environ la moitié de son épaisseur. Les rainures 4 pourraient également être tracées sur l'inté- rieur du manchon. A chaque extrémité de ces rainures, le bord du manchon est découpé suivant une entaille en V axée sur la rainure.
Lorsque le pelotonnage est terminé, le ballon prend sa position repliée 6 (en pointillés à la fige 1) pour permettre le retrait de la . pelote qui garde toujours une forme cylindrique. Pour lui donner une forme prismatique, il suffit d'exercer perpendiculairement à son axe des pressions extérieures au droit des parties de manchon comprises entre les rainures 4, comme l'indiquent les flèches de la fig. 2. Les pressions à exercer sont faibles. Le manchon qui présente une moindre résistance à l'endroit des rainures 4, précisément à cause de celles-ci mais aussi à cause des entailles 5, se plie suivant les rainures 4 pour prendre la forme prismatique, en l'occurence parallèlipipédique, repré- sentée à la fige 4.
De ce fait la pelote prend une forme prismatique aux arêtes et aux coins arrondis telle que représentée à la fig. 5.
Il ne reste plus qu'à la ceinturer par une étiquette 7.
On a indiqué que le manchon 1 était en carton, mais il pourrait être en toute autre matière, de la matière moulée par exemple. Il pour-' rait également constituer ou contenir un objet publicitaire, un mode d'emploi, une notice ou un patron de tricot par exemple. On a décrit un manchon à section carrée mais cette section pourrait être triangulaire,
<Desc/Clms Page number 4>
pentagonale ou hexagonale pour donner à la pelote une forme prismatique correspondante.
Les avantages de la pelote sont multiples t - elle a un aspect nouveau et original qui la personnifie; elle est plus rigide, du fait du manchon ; - du fait de sa forme prismatique elle roule beaucoup moins facilement ce qui évite au fil de se dévider inutilement lors du tricotage par , exemple; - son manchon peut constituer un nouveau support de publicité ou autre . notice ; - sa forme triangulaire ou carrée lui fait gagner une place appréciable dans les emballages notamment où elle se range plus facilement en plus grand nombre;
Il faut remarquer que l'entaille 5, outre le but d'affaiblir une génératrice, est destinée à ne pas gêner le dévidage du fil et à éviter qu'un angle du manchon prismatique ne puisse traverser l'épaisseur de fil 3 et apparaître disgracieusement à l'extérieur de la pelote,
Des modifications peuvent être apportées à la réalisation qui vient d'étre décrite, dans le domaine des équivalences techniques, sans qu'elles puissent sortir du domaine de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
"Process for making prismatic yarn balls and balls obtained by this process."
The present invention relates to a method of making prismatic wire spools. It also relates to the prismatic balls obtained from this process.
To obtain balls of yarn, in particular woolen yarn or other textile, this yarn is wound in a lifting machine on an external cylindrical mandrel, called "balloon", in its position of maximum diantre so that the wire covers not only the periphery of this mandrel but also one above and its underside leaving only two holes @ o'alement small.
<Desc / Clms Page number 2>
The bundle ends the ball is folded, that is to say that its diameter is reduced so as to be able to pass through the hole formed on one side of the ball, so that the latter can be withdrawn. The ball then only has to be surrounded by a label to be ready for the; go.
These balls, of wool in particular, are well known. For aesthetic reasons, we can blame them for their deformation during use. For practical reasons we can blame the almost spherical shape they take which makes them roll and unroll without control during use,
The present invention aims, among other things, to remedy these. @oh @ients @t to bring an original presentation.
The method according to the invention is characterized in that one places, suy the balloon extended to its maximum diameter, before winding the wire, a cylindrical sleeve of the same height as the balloon, groove following at least three generatrices, preferably distributed evenly around its circumference, so that, when the ball is formed and rotated from the balloon, it can be given a prismatic shape by exerting an external pressure in line with the sleeve portions between its grooves.
According to a preferred embodiment of the invention, the grooves of the sleeve are hollowed out to a uniform depth on the outside thereof.
According to another preferred embodiment, V-shaped cutouts are provided at each end of the grooves of the metal sleeve which, when the latter has undergone pressures which transform it into a prism, the vertices of the trihedrons, corresponding to the corners of this socket
EMI2.1
H ", -.;) I ':; 11t 11' '.. in.quès.
'.' 0, ', t: 1j features and advantages of the invention appear- u,:. I have the following description which gives a non-example. Practical realization. This description is illustrated by joints in which: k = g, 1 is an axial section of the extended balloon on which is placed a ball and a ball, the folded balloon being represented in poin- ï. - * '1 s
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 2 is a cross section, perpendicular to its axis, of a ball with its sleeve just after its extraction from the ball.
Fig. 3 is a cross section, perpendicular to its axis ,, of a ball with its sleeve having undergone the deformation which gives it a prismatic shape.
Fig. 4 is a perspective view of the deformed sleeve alone.
Fig. 5 is a perspective view of a ball according to the invention.
To manufacture a ball according to the invention, a sleeve is placed; 1, in cardboard for example, on the balloon 2, in the extended position (solid lines in FIG. 1) before curling up the wire 3 normally around this sleeve and the balloon. The sleeve 1 has the particular feature of dispossessing on the outside four grooves 4 regularly arranged on its periphery following generatrices and hollowed out over approximately half of its thickness. The grooves 4 could also be traced on the inside of the sleeve. At each end of these grooves, the edge of the sleeve is cut along a V-notch centered on the groove.
When the platooning is finished, the ball takes its folded position 6 (in dotted lines in freeze 1) to allow the withdrawal of the. ball that always keeps a cylindrical shape. To give it a prismatic shape, it suffices to exert pressure perpendicular to its axis outside the right of the sleeve parts included between the grooves 4, as indicated by the arrows in FIG. 2. The pressures to be exerted are low. The sleeve which has less resistance at the location of the grooves 4, precisely because of these but also because of the notches 5, bends along the grooves 4 to take the prismatic shape, in this case parallelepiped, shown. frozen 4.
Therefore the ball takes a prismatic shape with edges and rounded corners as shown in FIG. 5.
All that remains is to surround it with a label 7.
It has been indicated that the sleeve 1 was made of cardboard, but it could be of any other material, for example molded material. It could also constitute or contain an advertising object, instructions for use, instructions or a knitting pattern, for example. A square section sleeve has been described but this section could be triangular,
<Desc / Clms Page number 4>
pentagonal or hexagonal to give the ball a corresponding prismatic shape.
The advantages of the ball are multiple: it has a new and original aspect which personifies it; it is more rigid, due to the sleeve; - Due to its prismatic shape it rolls much less easily which prevents the yarn from unwinding unnecessarily during knitting for example; - its sleeve can constitute a new advertising medium or other. notice; - its triangular or square shape allows it to gain significant space in packaging, particularly where it can be stored more easily in larger numbers;
It should be noted that the notch 5, in addition to the purpose of weakening a generator, is intended not to hinder the unwinding of the wire and to prevent an angle of the prismatic sleeve from going through the thickness of the wire 3 and appearing unsightly. outside the ball,
Modifications can be made to the embodiment which has just been described, in the field of technical equivalences, without going beyond the scope of the invention.