Outil pour l'introduction du tube de gonflage dans les ballons de football.
EMI0001.0002
La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> a <SEP> pour <SEP> objet <SEP> un
<tb> outil <SEP> à. <SEP> glissière <SEP> destiné <SEP> à <SEP> engager <SEP> rapidement
<tb> et <SEP> commodément <SEP> le <SEP> tube <SEP> de <SEP> gonflage <SEP> dans <SEP> les
<tb> ballons <SEP> de <SEP> football, <SEP> .après <SEP> le <SEP> gonflage <SEP> et <SEP> la
<tb> fermeture <SEP> du <SEP> tube.
<tb> Sur <SEP> le <SEP> dessin <SEP> annexé, <SEP> donné <SEP> à <SEP> titre
<tb> d'exemple:
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> -de <SEP> côté <SEP> d'une <SEP> forme
<tb> d'exécution <SEP> de <SEP> l'objet <SEP> de <SEP> l'invention, <SEP> faces
<tb> renforcées <SEP> vers <SEP> la, <SEP> pointe <SEP> avant;
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> en <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> perspective, <SEP> et
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> une <SEP> vue <SEP> de <SEP> dessus. <SEP> .
<tb> Le <SEP> gonflage <SEP> -des <SEP> ballons <SEP> de <SEP> football <SEP> se
<tb> fait <SEP> en <SEP> une <SEP> série <SEP> d'opérations <SEP> successives
<tb> comportant <SEP> entre <SEP> autres <SEP> l'introduction <SEP> du
<tb> tube <SEP> de <SEP> gonflage <SEP> de <SEP> la <SEP> vessie <SEP> dans <SEP> l'enveloppe
<tb> en <SEP> cuir <SEP> après <SEP> le <SEP> gonflage.
<tb> L'expérience <SEP> prouve <SEP> que <SEP> cette <SEP> opération
<tb> -est <SEP> relativement <SEP> difficile <SEP> et <SEP> une <SEP> cause <SEP> fré quente <SEP> de <SEP> détérioration <SEP> du <SEP> tube <SEP> de <SEP> gonflage
<tb> et <SEP> de <SEP> la <SEP> vessie <SEP> elle-même.
L'outil, objet de l'invention, est .destiné à exécuter cette opération rapidement et sans aucun risque de détérioration pour le tube de gonflage ou la vessie.
Il est composé .de deux parties: une glis sière et une réglette en matière quelconque propre à l'usage auquel elles sont destinées. La glissière a trois faces dont deux possèdent sur les côtés un renforcement permettant d'obtenir le vide nécessaire au logement du tube de gonflage. La, troisième se termine en pointe arrondie.
La réglette épouse la forme intérieure de la glissière et peut glisser librement ou être guidée, soit par des rainures, vis, rivets, saillies, etc., ou tout autre moyen pouvant donner le même résultat.
Les formes ou dimensions de l'outil peuvent être modifiées.
Dans l'exemple représenté au dessin, la fixation de la, réglette est obtenue par une vis glissant dans une fente limitant sa. course.
Tool for inserting the inflation tube into soccer balls.
EMI0001.0002
The <SEP> presents <SEP> invention <SEP> a <SEP> for <SEP> object <SEP> a
<tb> tool <SEP> to. <SEP> slider <SEP> intended <SEP> to <SEP> engage <SEP> quickly
<tb> and <SEP> conveniently <SEP> the <SEP> tube <SEP> of <SEP> inflation <SEP> in <SEP> the
<tb> balls <SEP> of <SEP> football, <SEP> .after <SEP> the <SEP> inflation <SEP> and <SEP> the
<tb> closing <SEP> of the <SEP> tube.
<tb> On <SEP> the appended <SEP> drawing <SEP>, <SEP> given <SEP> to <SEP> title
Example <tb>:
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> is <SEP> a <SEP> view <SEP> -of <SEP> side <SEP> of a <SEP> form
<tb> execution <SEP> of <SEP> object <SEP> of <SEP> invention, <SEP> faces
<tb> reinforced <SEP> towards <SEP> la, <SEP> points <SEP> forward;
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> in <SEP> is <SEP> a <SEP> view <SEP> in <SEP> perspective, <SEP> and
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> a <SEP> view <SEP> of <SEP> on it. <SEP>.
<tb> The <SEP> inflation <SEP> -of the <SEP> balls <SEP> of <SEP> football <SEP> is
<tb> makes <SEP> in <SEP> a <SEP> series <SEP> of successive <SEP> operations
<tb> comprising <SEP> between <SEP> other <SEP> the introduction <SEP> of the
<tb> tube <SEP> of <SEP> inflation <SEP> of <SEP> the <SEP> bladder <SEP> in <SEP> the envelope
<tb> in <SEP> leather <SEP> after <SEP> the <SEP> inflation.
<tb> The <SEP> experiment proves <SEP> that <SEP> this <SEP> operation
<tb> -is <SEP> relatively <SEP> difficult <SEP> and <SEP> a <SEP> cause <SEP> frequent <SEP> of <SEP> deterioration <SEP> of the <SEP> tube <SEP> of <SEP> inflation
<tb> and <SEP> from <SEP> the <SEP> bladder <SEP> itself.
The tool, object of the invention, is intended to perform this operation quickly and without any risk of damage to the inflation tube or the bladder.
It is made up of two parts: a slide and a strip of any material suitable for the use for which they are intended. The slide has three faces, two of which have on the sides a reinforcement making it possible to obtain the vacuum necessary to accommodate the inflation tube. The third ends in a rounded point.
The slider follows the internal shape of the slide and can slide freely or be guided, either by grooves, screws, rivets, projections, etc., or any other means that can give the same result.
The shapes or dimensions of the tool can be changed.
In the example shown in the drawing, the fixing of the strip is obtained by a screw sliding in a slot limiting its. race.