Dispositif stroboseopique pour la vérification des compteurs.
Dans le brevet principal, on a décrit un dispositif stroboscopique destine au réglage sur place des compteurs d'abonnés. Cet appareil comprend un boîtier que l'on fixe pour l'opération sous le compteur à vérifier. Ce boîtier contient un compteur étalon qui, avec une source lumineuse et un système optique, produit l'éclairage stroboscopique du comp- teur d'abonné, ainsi que les circuits électri- ques nécessaires pour la comparaison des deux compteurs ; ces circuits aboutissent à des broches ou à des plots de contact portés par le boîtier, qui sont mises en correspondance, lors de l'opération, avec des pièces de contact disposées sur un tableau fixe à demeure audessous des compteurs à vérifier et sur lequel on fixe ledit boîtier.
Dans les formes de réalisation décrites dans ce brevet, les circuits de comparaison contenus dans le boîtier étaient établis pour permettre l'évaluation numérique exacte de l'erreur et ensuite le réglage précis des compteurs pour toutes les charges ainsi qu'en courants déphasés. Il en résultait un appareil relativement lourd et trop encombrant pour servir à des fins uniques de vérification.
La présente invention concerne une sim plification de ce dispositif stroboscopique portatif, ayant pour but de permettre, par une manoeuvre rapide, la constatation mensuelle du bon état de réglage de compteurs standardisés d'abonnés de réseaux basse tension (110V par exemple) par les employés préposés au relevé de leurs indications de consommation de courant. L'appareil portatif suivant la présente invention peut être beaucoup plus léger et moins encombrant que celui décrit dans le brevet principal, il permet de réduire encore considérablement le temps nécessaire au contrôle et n'exige de celui qui s'en sert aucune connaissance spéciale.
Le dispositif conforme à la présente invention est caractérisé par le fait que les. organes électriques de vérification consistent, d'une part, en un petit nombre de résistances susceptibles d'être insérées dans le circuit des enroulements intensité des deux compteurs s et correspondant à quelques points de l'échelle des charges usuelles du compteur à vérifier, et, d'autre part, en des moyens pour obtenir rapidement pendant la comparaison, les vitesses du compteur-étalon correspondant aux limites supérieure et inférieure de l'erreur admissible (-)-3% et-3% par exemple).
A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et représenté schématiquement au dessin annexé une forme d'exécution du dispositif suivant la présente invention.
La fig. 1 en est une vue en perspective en position de fonctionnement.
La fig. 2 représente l'appareil stroboscopique en coupe verticale.
Les fig. 3 et 4 représentent les schémas des connexions de l'appareil de contrôle et du compteur à vérifier.
Les fig. 5 et 6 représentent respectivement en plan et en coupe transversale un interrupteur bipolaire d'abonné adapté pour re. cevoir l'appareil stroboscopique.
Le dispositif représenté comporte un bot- tier portatif 1 muni de poignées 2, 2'et renfermant le compteur-étalon 3, une source ; e lumineuse 4 projetant un faisceau lumineux à travers un peigne fixe 5, constitué de préférence par un film de denture, et un deuxième film de denture 6 fixé sur le bord du disque 7 du compteur étalon, sur la face inférieure portant des traits de repère dn disque du compteur à vérifier 8 par une fenêtre 9 munie d'un index 10 et ménagée dans la plaque adresse 11 de ce compteur.
Le boî- tier 1 se fixe au-dessous du compteur 8 à vé- rifier au moyen de broches ou de plots de contact 13, 14, 15, 16 (fig. 2 à 4) fixés au boîtier 1 auxquels sont reliés le compteurétalon et les différents organes de vérifia- tion et qui viennent au contact avec des pièces correspondantes disposées sur une plaquette fixée à demeure au-dessous du compteur 8.
Le déplacement des traits de repère du disque du compteur 8 est observé par réflexion dans le miroir grossissant 12 prévu sur le bottier 1 ou à l'aide de tout autre dtspoeitif optique convenable, tel qu'un prisme droit muni de lentilles convexes.
Comme représenté dans le schéma des connexions de la fig. 3, le boîtier 1 comporte, outre le système optique, les enroulements série 17 et tension 18 du compteur-étalon, une grande résistance 35 et plusieurs autres résistances 19, 19', 19", par exemple au nombre de trois, pouvant être connectées chacune séparément ou à deux ou & trois en parallèle aux bornes du compteur-étalon au moyen d'interrupteurs 20, 20', 20"actionnés de l'extérieur par des boutons-poussoirs 21, 21', 21" (fig. 1) prévus sur le bottier 1.
Ces résistances sont calorifugées ou ventilées afin de ne pas nuire par un échauffement du boî- tier 1 à la précision de fonctionnement du compteur-étalon, et, à cet effet, elles sont logées dans une boîte ajourée de forme plate 22 (fig. 1) fixée sur un des c4is du boStier 1 sans s'y appliquer, de mani¯re Ó conserver un intervalle protÚgeant le bo¼tier contre l'echauffement. D'ailleurs, les interrupteurs 20, 20', 20"peuvent être munis d'un dispositif d'ouverture automatique en cas d'ëchauffe- ment excessif, comportant par exemple des hitames.
Ces résistances sont déterminées de manière à correspondre suivant qu'il y en a une seule en circuit, ou plusieurs en parallèle entre elles, à certaines charges usuelles au compteur d'abonné, par exemple iL une charge faible, à une charge moyenne et X la pleine charge.
Les enroulements du compteur-étalon sont connectés, comme indiqué c ;-dessus, à broches ou plots 13, 14, 15, 16 prévus sur le boîtier 1 et correspondant des pièzes de contact 13', 14', 15', 16'remplaçant les quatre plots de l'interrupteur bipolaire général 23 de l'abonné (fig. 4) qui relie le compteur 8 de la manière habituelle à la distribution intérieure 24 de l'abonné comportant, par exemple, des lampes 25, 25'..., etc... ou d'autres appareils d'utilisation.
On voit que, les contacts 13-13', 14-14', 15-15', 16-16' étant établis par la mise en place du boîtier 1 et l'interrupteur 23 étant à sa position de ser- vice, les enroulements tension 18, 18'des deux compteurs se trouvent connectés en parallèle sur le réseau 26 par 27, 29, 18', 30 et 28 et par 27, 29, 17', 14'-14, 33, 18, 15, 15', 13', 31, 30 et 28, tandis que les enroulements in tzensité 11, 17'sont connectés en série avec une,.
deux ou trois des résistances (en dérivation) 19, 19', 19" (circuit 27, 29, 17', 14'-14, 17, 16, 20"-19", par exemple-15--15' 13'-31-30-28), eette résistance, 19"par exemple, se trouve placée en dérivation dans le circuit de l'abonné, de sorte que le contrôle peut être effectué sans gêner ce dernier. On voit que c'est grâce à la disposition adoptée pour les schémas électriques de vérification que le boîtier portatif comporte seulement quatre plots de contact, de sorte qu'il est possible de brancher l'appareil sur l'interrup- teur bipolaire général de l'abonné.
A cet effet, l'interrupteur bipolaire général de l'abonné (fig. 5 et 6), qui comporte, comme à l'ordinaire, une plaque de base 50, un capot isolant 51, quatre mâchoires 52, 52' et 53, 53'et deux couteaux 54-54'et 55-55' montés sur un axe 56 manoeuvré par une poignée 57, est muni en outre de quatre ergots 58, 58', 59, 59'fixés sur le capot isolant 51 et servant a l'accrochage du boîtier 1, et, d'autre part, quatre piliers ou colonnettes 60, 60', 61, 61'fixées sur la plaque de base 50 et reliées respectivement par des conducteurs 62, 62', 63, 63'aux mâchoires 52, 52', 53, 53' de l'interrupteur.
Les extrémités supérieures de ces piliers, qui dépassent le capot isolant 51 par des ouvertures prévues à cet effet dans ce dernier, portent des têtes élargies 64, 64', 65, 65'servant de pièces de contact et sur lesquelles viennent s'appliquer les quatre pièces de contact du boîtier 1 réalisées, par exemple, par des ressorts en laiton sous forme de lames ou de balais formés de lames de laiton. Dans le cas où les pièces de contact du boîtier strobosoopiques sont constituées par des broches, les piliers 60, 60', 61, 61'présentent des perçages 66, 66' (fig. 6), de manière à former des douilles pour lesdites broches.
Bien entendu, les sommets des colonnettes 60, 60', 61, 61'pourraient ne pas dépasser le capot 51 dans lequel pénétreraient dans ce cas les pièces de contact du boîtier.
Dans le dispositif décrit, la constatation de l'erreur (avec son signe + ou-) du compteur à vérifier a lieu en faisant passer la vitesse du compteur-étalon d'une limite à l'autre de l'erreur admissible au moyen d'un commutateur 33 par l'intermédiaire duquel est alimenté son enroulement tension à deux puissances, l'une correspondant à la limite inférieure de l'erreur et l'autre à sa limite supérieure.
Le compteur du dispositif étant par exemple réglé à la limite supérieure d'avance (erreur + 3%) que l'on s'est fixée, la limite inférieure (erreur-3 %) étant donnée par la deuxième position du commutateur 33, l'opérateur assujettit l'appareil sur l'interrupteur bipolaire 23 de l'abonné, en le prenant par exemple à deux mains par les poignées 2, 2', enfin, il l'insère dans le circuit d'utilisation de l'abonné en mettant hors service ledit interrupteur s'il n'y est déjà ; à partir de ce moment, la lampe du système optique du dispositif s'allume et son comp teur-étalon tourne, les deux mains de l'opé- rateur sont redevenues libres.
Celui-ci n'a plus qu'à observer dans la glace grossissante 12 l'image des repères portés par le disque du compteur d'abonné en cours de vérification, puis, appuyant successivement. sur les boutons poussoirs d'insertion des trois résistances correspondant, suivant qu'il y en a une, deux ou trois en circuit, aux diverses charges usuelles, il regarde, en manoeuvrant le commutateur 33, si la vitesse du compteur d'abonné est comprise entre les deux vitesses limites du compteur-étalon.
La disposition de l'appareil stroboscopique et la méthode de vérification rapide employée permettant d'adopter, pour les résistances 19, 19'19"servant de charges d'essai aux compteurs, des résistances du type généralement employé pour le chauffage des fers à repasser ; par exemple, chaque résistance est constituée par un ruban résistant d'environ 1 m 50 de longueur, enroulé sur une feuille de mica, celle-ci étant mise entre deux autres feuilles isolantes de mica de dimen sions un peu plus grandes, qui sont ellesmêmes maintenues entre deux plaques d'aluminium rivées entre elles, qui assurent à l'ensemble une protection mécanique.
De telles résistances sont ici très avantageuses en raison de leur poids très faible ; cependant, elles étaient généralement employées pour obtenir un échauffement rapide et important qui serait ici nuisible ; leur application n'estici possible que parce que la durée de la comparaison stroboscopique pendant laquelle la résistance est en service est très courte, 10 secondes environ. Le nombre de calories à dissiper est donc très réduit. Pratiquement, il suffit, comme représenté en fig, 1, de loger ces résistances d'essai 19, 19', 19"dans un carter ajouré 22 fixé sur le boîtier 1 du stroboscope avec un intervalle d'air de quelques millimètres.
En dehors des vérifications stroboscopi- ques indiquées plus haut, il est utile de pouvoir procéder à un essai de démarrage à très faible charge.
A cet effet, un interrupteur 34 (fig. 3) permet, l'interrupteur général de l'abonné étant hors service, de laisser dans le circuit intensité du compteur à vérifier, la résistance 35 correspondant par exemple à un débit de l'ordre de */M du débit nominal.
L'interrupteur général 23 étant hors service, et le contact 34 du boîtier étant également coupé, le circuit s'établit comme suit : 26-27-29--17'-32-14'-14-17-16- 35-13-13'-31-30-38-26. L'appréciation de la facilité de démarrage du compteur de l'abonné s'effectue par l'intermédiaire du système optique.
Stroboseopic device for checking meters.
In the main patent, a strobe device has been described for the on-site adjustment of subscriber counters. This device includes a box that is fixed for the operation under the meter to be checked. This box contains a master meter which, together with a light source and an optical system, produces the stroboscopic illumination of the subscriber meter, as well as the electrical circuits necessary for the comparison of the two meters; these circuits end in contact pins or pads carried by the housing, which are put in correspondence, during the operation, with contact parts arranged on a fixed board permanently below the meters to be checked and on which one fixed said housing.
In the embodiments disclosed in this patent, the comparison circuits contained in the housing were set up to allow exact numerical evaluation of the error and then fine tuning of the counters for all loads as well as out-of-phase currents. The result was a relatively heavy device that was too bulky to be used for sole verification purposes.
The present invention relates to a simplification of this portable stroboscopic device, the aim of which is to allow, by a rapid maneuver, the monthly observation of the good state of adjustment of standardized meters of subscribers of low voltage networks (110V for example) by employees. officials recording their current consumption indications. The portable apparatus according to the present invention can be much lighter and less cumbersome than that described in the main patent, it allows the time necessary for the control to be further reduced considerably and does not require any special knowledge of the person who uses it.
The device according to the present invention is characterized in that the. electrical verification devices consist, on the one hand, of a small number of resistors capable of being inserted into the circuit of the current windings of the two meters s and corresponding to a few points on the scale of the usual loads of the meter to be verified, and , on the other hand, by means for rapidly obtaining during the comparison, the speeds of the standard counter corresponding to the upper and lower limits of the admissible error (-) - 3% and -3% for example).
By way of example, an embodiment of the device according to the present invention has been described below and shown schematically in the accompanying drawing.
Fig. 1 is a perspective view thereof in operating position.
Fig. 2 shows the strobe in vertical section.
Figs. 3 and 4 show the connection diagrams of the control device and the meter to be checked.
Figs. 5 and 6 respectively show in plan and in cross section a bipolar subscriber switch suitable for re. see the strobe device.
The device shown comprises a portable box 1 provided with handles 2, 2 ′ and containing the standard meter 3, a source; luminous e 4 projecting a light beam through a fixed comb 5, preferably consisting of a toothing film, and a second toothing film 6 fixed on the edge of the disc 7 of the master meter, on the lower face bearing reference lines dn disc of the counter to be checked 8 by a window 9 provided with an index 10 and provided in the address plate 11 of this counter.
The box 1 is fixed below the meter 8 to be checked by means of pins or contact pads 13, 14, 15, 16 (fig. 2 to 4) fixed to the box 1 to which the standard meter is connected and the various checking devices and which come into contact with corresponding parts placed on a plate permanently fixed below the meter 8.
The movement of the reference lines of the disc of the counter 8 is observed by reflection in the magnifying mirror 12 provided on the housing 1 or using any other suitable optical device, such as a right prism provided with convex lenses.
As shown in the connection diagram of fig. 3, the box 1 comprises, in addition to the optical system, the series 17 and voltage 18 windings of the standard meter, a large resistor 35 and several other resistors 19, 19 ', 19 ", for example three in number, which can be connected. each separately or with two or three in parallel at the terminals of the standard meter by means of switches 20, 20 ', 20 "actuated from the outside by push-buttons 21, 21', 21" (fig. 1) provided on the housing 1.
These resistors are heat-insulated or ventilated so as not to interfere with the heating of the housing 1 to the operating precision of the standard meter, and, for this purpose, they are housed in a perforated box 22 (fig. 1). ) fixed to one of the c4is of box 1 without applying itself to it, so as to maintain an interval protecting the box against heating. Moreover, the switches 20, 20 ', 20 "can be provided with an automatic opening device in the event of excessive heating, comprising for example hitames.
These resistances are determined so as to correspond, depending on whether there is only one in circuit, or several in parallel with each other, to certain usual loads at the subscriber's meter, for example iL a low load, an average load and X full load.
The windings of the master meter are connected, as indicated above, to pins or pads 13, 14, 15, 16 provided on the housing 1 and corresponding contact pins 13 ', 14', 15 ', 16' replacing the four pads of the general bipolar switch 23 of the subscriber (FIG. 4) which connects the meter 8 in the usual way to the internal distribution 24 of the subscriber comprising, for example, lamps 25, 25 '. ., etc ... or other devices of use.
It can be seen that, the contacts 13-13 ', 14-14', 15-15 ', 16-16' being established by the positioning of the housing 1 and the switch 23 being in its operating position, the voltage windings 18, 18 'of the two meters are connected in parallel on the network 26 by 27, 29, 18', 30 and 28 and by 27, 29, 17 ', 14'-14, 33, 18, 15, 15 ', 13', 31, 30 and 28, while the intensity windings 11, 17 'are connected in series with a ,.
two or three of the resistors (in shunt) 19, 19 ', 19 "(circuit 27, 29, 17', 14'-14, 17, 16, 20" -19 ", for example-15--15 '13' -31-30-28), this resistor, 19 "for example, is placed as a bypass in the subscriber's circuit, so that the check can be carried out without disturbing the latter. It can be seen that it is thanks to the arrangement adopted for the electrical verification diagrams that the portable box has only four contact pads, so that it is possible to connect the device to the general bipolar switch of the 'subscriber.
For this purpose, the subscriber's general bipolar switch (fig. 5 and 6), which comprises, as usual, a base plate 50, an insulating cover 51, four jaws 52, 52 'and 53, 53 ′ and two knives 54-54 ′ and 55-55 ′ mounted on a shaft 56 operated by a handle 57, is further provided with four lugs 58, 58 ′, 59, 59 ′ fixed on the insulating cover 51 and serving as a the attachment of the housing 1, and, on the other hand, four pillars or columns 60, 60 ', 61, 61' fixed on the base plate 50 and respectively connected by conductors 62, 62 ', 63, 63' to jaws 52, 52 ', 53, 53' of the switch.
The upper ends of these pillars, which protrude from the insulating cover 51 through openings provided for this purpose in the latter, carry enlarged heads 64, 64 ', 65, 65' serving as contact parts and on which the four contact parts of the housing 1 made, for example, by brass springs in the form of blades or brushes formed of brass blades. In the case where the contact parts of the strobosoopic housing are constituted by pins, the pillars 60, 60 ', 61, 61' have bores 66, 66 '(fig. 6), so as to form sockets for said pins .
Of course, the tops of the columns 60, 60 ', 61, 61' could not protrude from the cover 51 into which the contact parts of the housing would in this case penetrate.
In the device described, the error (with its + or - sign) of the meter to be checked is detected by passing the speed of the standard meter from one limit to the other of the admissible error by means of a switch 33 through which its voltage winding is supplied at two powers, one corresponding to the lower limit of the error and the other to its upper limit.
The device counter being for example set to the upper advance limit (error + 3%) that we have set, the lower limit (error-3%) being given by the second position of switch 33, l 'operator secures the device to the subscriber's bipolar switch 23, for example by taking it with both hands by the handles 2, 2', finally, he inserts it into the subscriber's user circuit by disabling said switch if it is not already there; from this moment, the lamp of the optical system of the device comes on and its standard counter rotates, the operator's two hands are free again.
The latter only has to observe in the magnifying glass 12 the image of the marks carried by the disc of the subscriber counter being checked, then pressing successively. on the push-buttons for inserting the three corresponding resistors, depending on whether there are one, two or three in circuit, at the various usual loads, he checks, by operating switch 33, whether the speed of the subscriber's counter is between the two limit speeds of the standard meter.
The arrangement of the stroboscopic apparatus and the method of rapid verification employed allowing the adoption, for the resistors 19, 19'19 "serving as test loads for the meters, resistors of the type generally used for heating irons ; for example, each resistance is constituted by a resistant tape of approximately 1.50 m in length, wound on a sheet of mica, the latter being placed between two other insulating sheets of mica of slightly larger dimensions, which are themselves held between two aluminum plates riveted together, which provide the assembly with mechanical protection.
Such resistors are very advantageous here because of their very low weight; however, they were generally employed to obtain a rapid and important heating which would be harmful here; their application is only possible here because the duration of the stroboscopic comparison during which the resistor is in service is very short, approximately 10 seconds. The number of calories to be dissipated is therefore very low. In practice, it suffices, as shown in fig, 1, to accommodate these test resistors 19, 19 ', 19 "in a perforated casing 22 fixed to the housing 1 of the strobe with an air gap of a few millimeters.
Apart from the strobe checks noted above, it is useful to be able to perform a very low load start test.
For this purpose, a switch 34 (fig. 3) allows, the subscriber's general switch being out of service, to leave in the current circuit of the meter to be checked, the resistor 35 corresponding for example to a flow of the order of * / M of the nominal flow.
The main switch 23 being out of service, and the contact 34 of the housing also being cut off, the circuit is established as follows: 26-27-29--17'-32-14'-14-17-16- 35- 13-13'-31-30-38-26. The ease of starting the subscriber's meter is assessed through the optical system.