Claims (1)
PATENTANSPRUCH I: Verfahren zum Zerstäuben chemischer Stoffe, die im Raume schweben sollen, da durch gekennzeichnet, dass man den chemi schen Stoff in einer Mischvorrichtung einem Strahl aus gasförmigem Medium zuführt. UNTERANSPRÜCHE: 1. Verfahren nach Patentanspruch I, da durch gekennzeichnet, dass der Strahl ein Wasserdampfstrahl ist. 2. Verfahren nach Unteränspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass man den chemi schen Stoff vor seiner Berührung mit dem Wasserdampfstrahl vorwärmt. 3.
PATENT CLAIM I: A method for atomizing chemical substances that are supposed to float in space, characterized in that the chemical substance is fed to a jet of gaseous medium in a mixing device. SUBClaims: 1. The method according to claim I, characterized in that the jet is a water vapor jet. 2. The method according to Unteränspruch 1, characterized in that the chemical's substance is preheated before it comes into contact with the water vapor jet. 3.
Verfahren nach Unteranspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass man den chemi schen Stoff dem Wasserdampfstrahl unter Druck zuführt. 4. Verfahren nach Unteranspruch 2, da durch gekennzeichnet, dass man den chemi schen Stoff dem Wasserdampfstrahl unter Druck zuführt. 5. Verfahren nach Unteranspruch 3, da durch gekennzeichnet, dass man den chemi schen Stoff dem Wasserdampfstrahl unter regulierbarem Druck zuführt. 6. Verfahren nach Unteranspruch 4, da durch gekennzeichnet, dass man den chemi schen Stoff dem Wasserdampfstrahl unter regulierbarem Druck zuführt.
Method according to dependent claim 1, characterized in that the chemical substance is fed to the steam jet under pressure. 4. The method according to dependent claim 2, characterized in that the chemical's substance is fed to the steam jet under pressure. 5. The method according to dependent claim 3, characterized in that the chemical's substance is fed to the steam jet under controllable pressure. 6. The method according to dependent claim 4, characterized in that the chemical's substance is fed to the steam jet under controllable pressure.
7. Verfahren nach Unteranspruch 4, da durch gekennzeichnet, dass man nach der Zu führung des chemischen Stoffes zum Was serdampfstrahl das entstandene Gemisch auf Schikanen auftreffen lässt. B. Verfahren nach Unteranspruch 4, da durch gekennzeichnet, dass man als chemi schen Stoff eine Flüssigkeit verwendet, die aus einem unter Druck stehenden Behälter dem Wasserdampfstrahl zugeführt wird. 9. Verfahren nach Unteranspruch 8, da durch gekennzeichnet, dass man den Flüssig keitsbehälter mittels Wasserdampf unter Druck setzt, welcher Dampf der gleichen Quelle entnommen ist wie der Wasserdampf strahl. 10.
7. The method according to dependent claim 4, characterized in that after the introduction of the chemical substance to the water vapor jet, the resulting mixture can impinge on baffles. B. The method according to dependent claim 4, characterized in that a liquid is used as the chemical's substance, which is supplied to the water vapor jet from a pressurized container. 9. The method according to dependent claim 8, characterized in that the liquid keitsbehälters is pressurized by means of water vapor, which vapor is taken from the same source as the water vapor jet. 10.
Verfahren nach Unteranspruch 8, da durch gekennzeichnet, dass man den chemi schen Stoff in einem Behälter vorwärmt. 11. Verfahren nach Unteranspruch 4, da durch gekennzeichnet, dass man den chemi schen Stoff im unmittelbar vor der Misch düse liegenden Teil seiner Zuleitung vor wärmt. 12. Verfahren nach Unteranspruch 8, da durch gekennzeichnet, dass man den chemi schen Stoff sowohl im Behälter als auch im unmittelbar vor der Mischdüse liegenden Teil seiner Zuleitung vorwärmt. 13. Verfahren nach Patentanspruch I, da durch gekennzeichnet, dass man den chemi schen Stoff vor seiner Berührung mit dem aus gasförmigem Medium bestehenden Strahl vorwärmt. 14.
Method according to dependent claim 8, characterized in that the chemical substance is preheated in a container. 11. The method according to dependent claim 4, characterized in that the chemical's substance in the part of its supply line located immediately in front of the mixing nozzle is pre-heated. 12. The method according to dependent claim 8, characterized in that the chemical's substance is preheated both in the container and in the part of its supply line located immediately in front of the mixing nozzle. 13. The method according to claim I, characterized in that the chemical's substance is preheated before it comes into contact with the beam consisting of a gaseous medium. 14th
Verfahren nach 1'nteranspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass man den chemi schen Stoff dem aus gasförmigem Medium bestehenden Strahl unter Druck zuführt. 15. Verfahren nach Unteranspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass man den che mischen Stoff dem aus gasförmigem Medium bestehenden Strahl unter regulierbarem Druck zuführt. 16: Verfahren nach Unteranspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass man nach der Zuführung des chemischen Stoffes zum aus gasförmigem Medium bestehenden Strahl das entstandene Gemisch auf Schikanen auftref fen lässt.
A method according to claim 13, characterized in that the chemical substance is fed to the jet consisting of a gaseous medium under pressure. 15. The method according to dependent claim 14, characterized in that the chemical substance is supplied to the jet consisting of a gaseous medium under controllable pressure. 16: Method according to dependent claim 14, characterized in that after the chemical substance has been supplied to the jet consisting of a gaseous medium, the resulting mixture is allowed to hit baffles.
17. Verfahren nach Unteranspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass man als che mischen Stoff eine Flüssigkeit verwendet, die aus einem unter Druck stehenden Behäl ter dem aus gasförmigem Medium bestehen den Strahl zugeführt wird. 18. Verfahren nach Unteranspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass man den Flüs sigkeitsbehälter mittels eines gasförmigen Mediums unter Druck setzt, welches der glei chen Quelle entnommen ist wie der Strahl. 19. Verfahren nach Unteranspruch 17; dadurch gekennzeichnet, dass man den che mischen Stoff im Behälter vorwärmt. 20. Verfahren nach Unteranspruch 14.
17. The method according to dependent claim 14, characterized in that a liquid is used as the chemical substance, which is fed to the jet from a pressurized container which consists of a gaseous medium. 18. The method according to dependent claim 17, characterized in that the liquid container is pressurized by means of a gaseous medium which is taken from the same source as the jet. 19. The method according to dependent claim 17; characterized in that the chemical substance is preheated in the container. 20. The method according to dependent claim 14.
dadurch gekennzeichnet, dass man den che mischen Stoff im unmittelbar vor der Misch düse liegenden Teil seiner Zuleitung vor wärmt. 21. Verfahren nach Unteranspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass man den che mischen Stoff sowohl im Behälter als auch im unmittelbar vor der Mischdüse liegenden Teil seiner Zuleitung vorwärmt. 22. Verfahren nach Unteranspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Strahl ein Pressluftstrahl ist. 23. Verfahren nach Unteranspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Strahl ein Pressgasstrahl ist. 24. Verfahren nach Unteranspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Strahl ein Köhlensäurestrahl ist. 25.
characterized in that the chemical substance is preheated in the part of its supply line immediately in front of the mixing nozzle. 21. The method according to dependent claim 17, characterized in that the chemical substance is preheated both in the container and in the part of its supply line located immediately in front of the mixing nozzle. 22. The method according to dependent claim 13, characterized in that the jet is a compressed air jet. 23. The method according to dependent claim 13, characterized in that the jet is a compressed gas jet. 24. The method according to dependent claim 23, characterized in that the jet is a carbonic acid jet. 25th
Verfahren nach. Unteranspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Strahl ein Sauerstoffstrahl ist. PATENTANSPRUCH II: Vorrichtung zur Ausübung des Verfah rens nach Patentanspruch I, dadurch ge kennzeichnet, dass sie eine Düse aufweist, mittels welcher das gasförmige Medium und der chemische Stoff vermischt werden. UNTERANSPRÜCHE 26. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse einen innern Düsenkörper (I?) hat, welcher mit dem Düsengehäuse (8) einen Kanal (19) für das gasförmige Medium bildet und Auslass- öffnungen (20) für den chemischen Stoff aufweist. 27.
Procedure according to. Dependent claim 23, characterized in that the jet is an oxygen jet. PATENT CLAIM II: Device for performing the method according to claim I, characterized in that it has a nozzle by means of which the gaseous medium and the chemical substance are mixed. SUBClaims 26. Device according to claim II, characterized in that the nozzle has an inner nozzle body (I?) Which forms a channel (19) for the gaseous medium with the nozzle housing (8) and outlet openings (20) for the chemical Having fabric. 27.
Vorrichtung nach Unteranspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkör per (17) einen Kranz von düsenförmigen Auslassöffnungen für den chemischen Stoff aufweist. 28. Vorrichtung nach Unteranspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkör- per (17) zwecks Ermöglichung der Zufüh rung des chemischen Stoffes zu den Auslass- öffnungen (20) eine Bohrung (21) aufweist, deren Einlassöffnungsquerschnitt durch eine Regulierschraube (22) verändert werden kann. 29.
Device according to dependent claim 26, characterized in that the nozzle body (17) has a ring of nozzle-shaped outlet openings for the chemical substance. 28. Device according to dependent claim 26, characterized in that the nozzle body (17) has a bore (21), the inlet opening cross-section of which is changed by a regulating screw (22), in order to enable the chemical substance to be fed to the outlet openings (20) can be. 29
Vorrichtung nach Unteranspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass das Düsen gehäuse (8) zwecks Ermöglichung der Zu führung des chemischen Stoffes zur Boh rung (21) des Düsenkörpers (17) und des gasförmigen Mediums zum Auslasskanal (19) Ringräume (14 resp. 15) aufweist, in wel che Zuführungsleitungen (7 resp. 10) für den chemischen Stoff und das gasförmige Aledium einmünden. 30. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass in den Weg des Gemisches aus gasförmigem Medium und chemischem Stoff Schikanen eingebaut sind. 31.
Device according to dependent claim 28, characterized in that the nozzle housing (8) is annular spaces (14 and 15) to enable the chemical substance to be fed to the bore (21) of the nozzle body (17) and the gaseous medium to the outlet channel (19). has, in wel che supply lines (7 and 10) open for the chemical substance and the gaseous aluminum. 30. The device according to claim II, characterized in that baffles are built into the path of the mixture of gaseous medium and chemical substance. 31.
Vorrichtung nach Unteranspruch 26, dadurch gekennzeichnet, da.ss der Düsenkör per (17) und das Gehäuse (8) Schikanen (26, 27) für das Gemisch aus gasförmigem Me dium und chemischem Stoff aufweisen. 32. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass ein Vorwärmer vorgesehen ist, um den chemischen Stoff vor seinem Eintritt in die Düse vorwärmen zu können. 33. Vorrichtung nach Unteranspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorwärmer von gasförmigem Medium geheizt wird. 34.
Device according to dependent claim 26, characterized in that the nozzle body (17) and the housing (8) have baffles (26, 27) for the mixture of gaseous medium and chemical substance. 32. Device according to claim II, characterized in that a preheater is provided in order to be able to preheat the chemical substance before it enters the nozzle. 33. Device according to dependent claim 32, characterized in that the preheater is heated by a gaseous medium. 34.
Vorrichtung nach Unteranspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass das gasförmige Medium ein Dampf ist und dass eine An schlussleitung (7) für den chemischen Stoff eine Anschlussleitung (10) für den Dampf schraubenlinienförmig umschlingt. 35. Vorrichtung nach Unteranspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anschluss- leitung (7) für den chemischen Stoff eine Anschlussleitung . (10) für das gasförmige Medium schraubenlinienförmig umschlingt. 36.
Device according to dependent claim 33, characterized in that the gaseous medium is a steam and that a connection line (7) for the chemical substance wraps around a connection line (10) for the steam in a helical manner. 35. Device according to dependent claim 26, characterized in that a connection line (7) for the chemical substance is a connection line. (10) for the gaseous medium wraps around in a helical manner. 36.
Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Be hälter (1) für den chemischen Stoff aufweist, in welchem ein an eine zur Düse führende Leitung (6) angeschlossenes Rohr (5) ein taucht. 37. Vorrichtung nach Unteranspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) ferner durch eine mit einem Reduzier ventil (12) versehene Zweigleitung (11) an eine das gasförmige Medium zur Düse füh rende Leitung (9) angeschlossen ist. 38. Vorrichtung nach Unteranspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Be hälter (1) für den chemischen Stoff aufweist, in welchen ein an eine zur Düse führende Leitung (6) angeschlossenes Rohr (5) ein taucht. 39.
Device according to claim II, characterized in that it has a container (1) for the chemical substance, in which a pipe (5) connected to a line (6) leading to the nozzle is immersed. 37. Device according to dependent claim 36, characterized in that the container (1) is also connected to a line (9) carrying the gaseous medium to the nozzle by a branch line (11) provided with a reducing valve (12). 38. Device according to dependent claim 29, characterized in that it has a container (1) for the chemical substance, in which a pipe (5) connected to a line (6) leading to the nozzle is immersed. 39.
Vorrichtung nach Unteranspruch 38, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) ferner durch eine mit einem Reduzier ventil (12) versehene Zweigleitung (11) an eine das gasförmige Medium zur Düse füh rende Leitung. (9) angeschlossen ist.
Device according to dependent claim 38, characterized in that the container (1) is further connected to a line carrying the gaseous medium to the nozzle through a branch line (11) provided with a reducing valve (12). (9) is connected.