Régulateur automatique de la température du contenu d'un récipient. L'invention se rapporte à un régulateur automatique de la température du- contenu d'un récipient chauffé indirectement par un échangeur thermique parcouru par un fluide, liquide ou gaz, servant de véhicule à la cha leur qui doit être transportée depuis une source quelconque de chaleur au contenu de ce récipient.
Le dessin ci-joint montre, .à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention.
La fig. 1 en est une coupe longitudinale et la fig. 2 une vue de bout.
Le régulateur représenté est destiné à être fixé à un récipient contenant un liquide et dans lequel débouchera un canal 2 tou jours en libre communication avec un canal 1. Ce dernier et un branchement 4 sont en communication, chacun par une conduite non dessinée, avec un corps de chauffe placé à un niveau notablement plus bas, et de telle façon que, lorsqu'un obturateur 3 est ouvert, il se produise une circulation du liquide ar rivant par le canal 1 et partant par le bran- chement 4 de retour, mais lorsque l'obtura teur 3 est dans la position dessinée, de fer meture, le liquide ne peut pas passer dans le branchement 4.
Celui-ci est plus ou moins ou vert lorsqu'un dispositif de réglage automa tique éloigne l'obturateur de son siège en comprimant un ressort 5 qui prend . appui contre un épaulement d'un écrou 6. Ce dispo sitif de réglage comprend une tige 7 en mé tal pratiquement non dilatable, et un tube 8 en métal dilatable qui se trouve dans le mi lieu dont on veut régler la température, c'est à-dire dans le récipient. La base de ce tube 8 est fixe. Lorsqu'il se dilate, il entraîne par une tête 9; la tige 7 dont l'extrémité infé rieure supporte un couteau 10 qu'elle tra verse en son centre par un trou d'un diamètre légèrement plus grand que celui de ladite tige.
Ce couteau appuie à la partie inférieure sur un écrou 11 fixé en position réglable par un contre-écrou 12. La tige 7 en montant en traîne le couteau 10 qui fait pivoter un le vier oscillant 1<B>3</B> en fer à cheval s'appuyant contre un couteau fixe 14. Ce levier 13 en s'inclinant déplace une bague 15 au moyen de deux taquets 16 repoussant une collerette 17 de cette bague solidaire de l'écrou 6; la position de départ est réglée à la main en dévissant ou vissant plus ou moins la bague 15 dans l'écrou 6, ce qui permet de faire varier la température à laquelle l'obturateur 3 ouvrira le branchement 4.
Une membrane élastique 18, jouant le rôle de presse-étoupe et une cape 19 ont seulement un but de protection des organes. Un taquet<B>20'</B> de la pièce en fer à cheval 13 sert de butée à un arrêt 21 limitant le dé placement angulaire de la bague 15.
Le dispositif décrit s'applique notam ment au réglage de la température d'un bouilleur chauffé par une source de chaleur quelconque, le régulateur agissant sur un cir cuit liquide apportant ou enlevant de la cha leur au bouilleur dans lequel pénètre le tube dilatable 8. La source de chaleur peut être un corps de chauffe placé dans une chaudière de chauffage central. Il est entendu que le véhicule de chaleur pourrait être un gaz.
Automatic temperature regulator of the contents of a container. The invention relates to an automatic regulator of the temperature of the contents of a container heated indirectly by a heat exchanger traversed by a fluid, liquid or gas, serving as a vehicle for heat which must be transported from any source of heat. heat to the contents of this container.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a longitudinal section thereof and FIG. 2 an end view.
The regulator shown is intended to be attached to a container containing a liquid and into which a channel 2 will open, always in free communication with a channel 1. The latter and a branch 4 are in communication, each by a non-illustrated pipe, with a heating body placed at a considerably lower level, and in such a way that, when a shutter 3 is opened, there is a circulation of the liquid arriving through channel 1 and leaving through return connection 4, but when shutter 3 is in the drawn position, when closed, liquid cannot pass into connection 4.
This is more or less or green when an automatic adjustment device moves the shutter away from its seat by compressing a spring 5 which takes hold. support against a shoulder of a nut 6. This adjustment device comprises a rod 7 in practically non-expandable metal, and an expandable metal tube 8 which is located in the middle of which one wishes to adjust the temperature, it is ie in the container. The base of this tube 8 is fixed. When it expands, it involves a head 9; the rod 7, the lower end of which supports a knife 10 which it passes through in its center through a hole of a diameter slightly larger than that of said rod.
This knife presses at the lower part on a nut 11 fixed in an adjustable position by a lock nut 12. The rod 7, while rising, drags the knife 10 which rotates an iron oscillating lever 1 <B> 3 </B> on horseback leaning against a fixed knife 14. This lever 13 by tilting moves a ring 15 by means of two cleats 16 pushing back a collar 17 of this ring integral with the nut 6; the starting position is adjusted by hand by unscrewing or screwing more or less the ring 15 in the nut 6, which makes it possible to vary the temperature at which the shutter 3 will open the connection 4.
An elastic membrane 18, playing the role of a stuffing box and a cap 19 have only the purpose of protecting the organs. A cleat <B> 20 '</B> of the horseshoe piece 13 serves as a stop for a stop 21 limiting the angular displacement of the ring 15.
The device described applies in particular to regulating the temperature of a boiler heated by any heat source, the regulator acting on a liquid circuit providing or removing heat from the boiler into which the expandable tube 8 enters. The heat source can be a heating body placed in a central heating boiler. It is understood that the heat vehicle could be a gas.