Dispositif pour conférer à un local une température donnée. La présente invention a pour objet un dispositif destiné au chauffage et/ou à la ré- frg6ration de locaux de toutes sortes. <B>Il</B> peut utiliser, comme source de chaleur, no tamment l'eau chaude pulsée ou circulant par thermosiphon, la vapeur, l'air chaud pulsé ou l'électricité. La source de froid peut être, par exemple, une saumure refroidie, l'eau froide ou 1a détente directe d'un gaz ou d'une va peur ou tout autre fluide équivalent.
Le dispositif, objet de l'invention se com pose d'un caisson comportant trois parois parallèles qui délimitent deux capacités pla tes verticales :communiquant entre elles par le haut et par le bas, au moins l'une de ces ca pacités contenant, au voisinage de l'une de ses extrémités, un échangeur de calories.
Ce dispositif peut constituer un dispositif de chauffage et, dans ce :cas, la capacité anté rieure comporte à sa base un corps, de chauffe. L'objet de l'invention peut égale ment constituer un dispositif de réfrigéra tion, et, dans ce cas, la capacité postérieure comporte, à sa partie supérieure, un corps de réfrigération. Cependant, le dispositif peut encore être destiné à assurer alternativement le chauffage ou la réfrigération et, dans ce dernier cas, la capacité antérieure :
comporte, à sa base, un corps de chauffe et la partie postérieure est munie, à sa partie supérieure, d'un corps de réfrigération.
La capacité antérieure est, de préférence, élargie dans sa partie qui contient le :corps de chauffe .et il en est de même, le cas échéant, de la partie supérieure de la capacité postérieure qui contient le corps de réfrigé ration.
Dans le cas d'un appareil limité au chauf fage, la capacité antérieure de l'appareil peut avoir une section de passage de l'air plus grande que la .capacité postérieure; il en est éventuellement inversement, s'il s'agit d'un. appareil destiné uniquement à la réfrigéra tion.
La paroi postérieure du caisson est éven tuellement munie d'un garnissage isolant. La paroi avant peut, do son côté, comporter un garnissage non isolant permettant la fixation de menus objets.
D'autre part, l'appareil peut être consti tué symétriquement de façon à former cloison chauffante -et/ou réfrigérante entre deux lo caux. Dans ce cas, le caisson doit recevoir une forme générale symétrique. et comporter, sur ses deux faces, un garnissage destiné à la fixation de menus. objets.
Le cas échéant, la paroi antérieure du caisson, @au lieu d'être plane, est -conformée de façon à multiplier la surface de radiation et d'échange des calories.
La description donnée ci-après est relative à divers exemples de réalisation de l'inven tion représentés au dessin annexé, dans le quel: F'ig. r est une coupe en élévation de pro fil d'un premier exemple de réalisation. Fig. 2 en est une coupe en plan (par A-A de fi-. 1).- Fig. 3 en est une coupe analogue (par B-B de la même figure).
-Fig. 4 est une coupe (analogue à fig. 1) de la partie supérieure- du dispositif appliqué à la réfrigération.
Fig. a 'est un coupe analogue à fig. 1 d'une variante.
Tel qu'il est représenté à la fig. 1, le .dis positif est constitué par un caisson métalli- que formé de deux parois, l'uns postérieure 1, l'autre antérieure 2. Les parois 1 et 2 sont déviées à leur partie inférieure en 3 et 4 de manière à former, en ce point, un -élargisse ment du caisson. Ce dernier est fermé, en haut et- en bas, par _ des parois 5 et 6.
Une cloison interne 7 détermine deux capacités plates 8 et 9 qui communiquent, respective ment, par le haut -et par la bas avec la par tie inférieure et la -partie supérieure du cais son, par des passages 10 et 11. Une plinthe mobile 12 ferme à l'avant la capacité infé- rieure du caisson. Dans la portion .inférieure de la capacité antérieure 9 @du caisson se trouve un corps de chauffe 13.
La capacité postérieure 8 est-dé- niée en 14, à sa partie postérieure, et un ma telas d'air 15 y est formé par une portion 16 de la capacité 9. Des entretoises de rai dissement telles que 17 et 18 sont disposées entre les cloisons 1 et 2-; -celles, 17, d'extré- mités (fig. 2), ferment latéralement les capa cités 8 et 9.
Un garnissage 19 en staff, plâ ire, terre réfractaire ou autre composition équivalente est appliqué- et maintenu contre là paroi antérieure 2.
Le dispositif est, dans le cas considéré, appliqué contre le mur 20<B>du </B> local, mur dans lequel il est encastré. Il repose sur le sol 21.
Le fonctionnement du -dispositif est le suivant: Un volume d'air déterminé se trouve em prisonné dans les capacités 8 et 9. Il est échauffé à la partie inférieure de la capacité 9 par le .corps de chauffe 13. L'air ainsi échauffé s'élève dans la capacité 9, par diffé rence de densité avec celui contenu dans la capacité 8.
Arrivée à la partie supérieure, il passe à travers l'ouverture 11 et descend, par différence de densité, dans la capacité 8 pour gagner la partie inférieure du dispositif et. traversant l'ouverture 10, gagner le corps- de chauffe 13 au contact duquel il s'échauffe à nouveau pour remonter dans la capacité 9- et ainsi de suite.
L'air contenu dans la capacité 9 abandonne à l'intérieur du local une-cer- taine quantité de chaleur par radiation du garnissage 19 auquel il a communiqué une partie de ses ,calories et, d'autre part, par convection le long de ce garnissage. Le ma telas d'air 15 qui se trouve au bas du dispo- sitif entre les parois 14 et 16 évite que l'air refroidi,
qui arrive à la partie inférieure de la capacité 8, reçoive du corps 13 des calories pendant qu'il se trouve dans ladite capacité.
Dans le cas, d'un appareil de réfrigéra tion, la partie supérieure du caisson est élar gie .comme cela est représenté à la fig. 4 et reçoit un corps de réfrigération 22, tandis que la partie inférieure ne contient par de corps de chauffe et est disposée, en principe; comme la;- partie supérieure de l'appareil re présenté à la fig. 1.
Le fonctionnement de l'appareil présente, dans ce dernier cas, un phénomène inverse de celui de l'appareil représenté à la fig. 1. L'air qui se trouve dans la capacité 8 est, par 1e fait de son passage sur le corps refroidis sant 12, à une densité supérieure à celle qui se trouve dans la capacité 9 et, qui est ré chauffée par des calories empruntées à rinté- rieur du local.
Il se fait, par conséquent, une circulation continue de l'air -de l'appareil, à savoir du haut vers le bas dans -la capacité 8 et du bas vers le haut dans la capacité 9, cette circulation ayant pour effet de prélever des calories de l'intérieur du local et de les évacuer par le corps de réfrigération.
Dans- le cas d'un appareil qui doit servir à- la fois au chauffage et à la réfrigération, la partie inférieure de l'appareil est consti tuée comme à la fig. 1 et la partie supérieure comme à la fig. 4.
La fig. 5 représente l'application de l'ap- pareil à la constitution. d'une-. cloison de s6- paration entre deux locaux à réchauffer si multanément, étant admis que la température d'un des locaux est et doit être inférieure à celle de l'autre.
L'appareil comporte, comme précédem ment, deux parois 1 et 2 terminant deux ca pacités plates 8 et 9. Chacune des faces de l'appareil comporte un garnissage. 19, 19a. A. la partie inférieure est disposé un corps de chauffe 13 commun au chauffage des deux locaux situés l'un à gauche, l'autre à droite de la figure. L'appareil comporte une plinthe de visite 12 et une contreplinthe 12a. L'air de la capacité 9 chauffé par le corps de chauffe 13 s'élève dans ladite capacité en abandonnant une partie de ses calories, à tra vers le garnissage 19, au local situé à. gauche de la figure.
Il passe ensuite par l'ouverture supérieure 11 et redescend dans la capacité 8 en abandonnant encore une partie de ses ca lories au local situé à droite de la figure. Il traverse finalement l'ouverture inférieure 10 pour repasser sur le corps de chauffe 13. Dans ce cas, la circulation se fait comme précé demment par la différence de température de l'air dans la capacité 9 et dans la capacité 8.
La capacité 8 devant être à une température un peu inférieure à celle de la capacité 9 pour que la circulation se produise, le local situé à droite de la figure sera, toutes choses égales par ailleurs, à une température infé- reure à celle du local situé du côté de la par tie gauche de la figure. La circulation de l'air pourra être moins rapide que dans le cas de la fi-. 1 où la différence de température est normalement plus grande entre les deux capacités, mais cela n'a pas d'importance, car une différence très faible de température suf fit à assurer la, circulation de la capacité 9 à la capacité 8 et de la capacité 8 à la ca pacité 9.
L'appareil, au lieu d'être encastré dans le mur, peut être appliqué contre lui. Il peut aussi être établi sur toute la hauteur du lo cal ou seulement sur une partie de celui-ci; de même, il peut ne garnir qu'une partie du pourtour extérieur de la pièce.
Le dispositif peut former une construction continue sur tout ou partie du pourtour de la pièce ou bien être formé d'une série de caissons ouverts laté ralement -et munis de moyens permettant leur juxtaposition côte à côte, des moyens étant en outre prévus pour raccorder les uns aux autres 1-es corps. de chauffe ou de réfrigéra tion.
Device for giving a room a given temperature. The present invention relates to a device intended for the heating and / or the cooling of premises of all kinds. <B> It </B> can use, as a heat source, in particular hot water pulsed or circulating by thermosiphon, steam, hot air pulsed or electricity. The cold source can be, for example, cooled brine, cold water or direct expansion of a gas or vapor or any other equivalent fluid.
The device, object of the invention consists of a box comprising three parallel walls which delimit two vertical plate capacities: communicating with each other from above and below, at least one of these capacities containing, at near one of its ends, a heat exchanger.
This device can constitute a heating device and, in this: case, the prior capacity comprises at its base a heating body. The object of the invention can also constitute a refrigeration device, and, in this case, the rear capacity comprises, at its upper part, a refrigeration body. However, the device can still be intended to provide alternately heating or cooling and, in the latter case, the previous capacity:
comprises, at its base, a heating body and the rear part is provided, at its upper part, with a cooling body.
The anterior capacity is preferably enlarged in its part which contains the: heating body, and the same is true, where appropriate, of the upper part of the posterior capacity which contains the refrigeration body.
In the case of an appliance limited to heating, the previous capacity of the appliance may have a section of passage of the air greater than the rear .capacity; it is possibly the other way around, if it is one. appliance intended only for refrigeration.
The rear wall of the box is possibly provided with an insulating lining. The front wall may, for its part, include a non-insulating lining allowing the attachment of small objects.
On the other hand, the device can be consti killed symmetrically so as to form a heating partition -and / or cooling between two local. In this case, the box must have a generally symmetrical shape. and include, on both sides, a lining intended for fixing menus. objects.
Where appropriate, the front wall of the box, @ instead of being flat, is -conformed so as to increase the radiation and heat exchange surface.
The description given below relates to various embodiments of the invention shown in the appended drawing, in which: F'ig. r is a sectional elevation of the profile of a first exemplary embodiment. Fig. 2 is a sectional view (by A-A of fig. 1) .- Fig. 3 is a similar section (by B-B of the same figure).
-Fig. 4 is a sectional view (similar to fig. 1) of the upper part of the device applied to refrigeration.
Fig. a 'is a section similar to FIG. 1 of a variant.
As shown in fig. 1, the positive .dis consists of a metal box formed by two walls, one posterior 1, the other anterior 2. The walls 1 and 2 are deflected at their lower part at 3 and 4 so as to form , at this point, an enlargement of the box. The latter is closed, at the top and bottom, by _ walls 5 and 6.
An internal partition 7 determines two flat capacities 8 and 9 which communicate, respectively, from the top and the bottom with the lower part and the upper part of the sound box, through passages 10 and 11. A mobile plinth 12 closes the lower capacity of the box at the front. In the lower portion of the previous capacity 9 @du box is a heater 13.
The rear capacity 8 is de- ned at 14, at its rear part, and an air mass 15 is formed there by a portion 16 of the capacity 9. Spacers such as 17 and 18 are placed between partitions 1 and 2-; - those, 17, at the ends (fig. 2), laterally close the capacities 8 and 9.
A lining 19 of staff, plaster, refractory earth or other equivalent composition is applied and held against the front wall 2.
The device is, in the case considered, applied against the wall 20 <B> of the </B> room, the wall in which it is embedded. It rests on the ground 21.
The operation of the -dispositif is as follows: A determined volume of air is trapped in capacities 8 and 9. It is heated to the lower part of capacity 9 by the heating body 13. The air thus heated rises in capacity 9, by difference in density with that contained in capacity 8.
Arrived at the upper part, it passes through the opening 11 and descends, by density difference, into the capacity 8 to reach the lower part of the device and. crossing the opening 10, gain the heating body 13 in contact with which it heats up again to go back to the capacity 9- and so on.
The air contained in the capacity 9 gives up inside the room a certain quantity of heat by radiation of the lining 19 to which it has communicated part of its calories and, on the other hand, by convection along it. this filling. The air ma telas 15 which is located at the bottom of the device between the walls 14 and 16 prevents the cooled air,
which arrives at the lower part of the capacity 8, receives calories from the body 13 while it is in said capacity.
In the case of a refrigeration appliance, the upper part of the box is widened, as shown in FIG. 4 and receives a refrigeration body 22, while the lower part does not contain a heating body and is arranged, in principle; like the; - upper part of the apparatus shown in fig. 1.
The operation of the apparatus presents, in the latter case, a phenomenon opposite to that of the apparatus shown in FIG. 1. The air which is in the capacity 8 is, by the fact of its passage on the cooled body 12, at a higher density than that which is in the capacity 9 and, which is reheated by borrowed calories. inside the room.
There is, consequently, a continuous circulation of the air of the apparatus, namely from the top to the bottom in the capacity 8 and from the bottom to the top in the capacity 9, this circulation having the effect of taking calories from inside the room and evacuate them through the refrigeration unit.
In the case of an appliance which is to serve both for heating and for cooling, the lower part of the appliance is constructed as in fig. 1 and the upper part as in fig. 4.
Fig. 5 represents the application of the apparatus to the constitution. of a-. partition wall between two rooms to be heated simultaneously, it being accepted that the temperature of one of the rooms is and must be lower than that of the other.
The device comprises, as before, two walls 1 and 2 terminating two flat caps 8 and 9. Each of the faces of the device has a lining. 19, 19a. A. the lower part is arranged a heating body 13 common to the heating of the two premises located one on the left, the other on the right of the figure. The apparatus comprises an inspection plinth 12 and a counter plinth 12a. The air in the capacity 9 heated by the heating body 13 rises in said capacity by giving up part of its calories, through the lining 19, to the room located at. left of the figure.
It then passes through the upper opening 11 and goes back down into the capacity 8, still leaving part of its calories in the room located to the right of the figure. It finally passes through the lower opening 10 to pass again on the heating body 13. In this case, the circulation takes place as above by the temperature difference of the air in the capacity 9 and in the capacity 8.
Since capacity 8 must be at a slightly lower temperature than that of capacity 9 for circulation to occur, the room to the right of the figure will, all other things being equal, be at a lower temperature than the room. located on the left side of the figure. Air circulation may be slower than in the case of fi. 1 where the temperature difference is normally greater between the two capacitors, but this does not matter, because a very small temperature difference is sufficient to ensure the circulation of the capacity 9 to the capacity 8 and of the capacity 8 to capacity 9.
The device, instead of being recessed into the wall, can be applied against it. It can also be established over the entire height of the lo cal or only over part of it; likewise, it may only cover part of the outer perimeter of the room.
The device may form a continuous construction over all or part of the periphery of the room or else be formed of a series of boxes open laterally and provided with means allowing their juxtaposition side by side, means being furthermore provided for connecting the to each other 1-es bodies. heating or refrigeration.