Vorrichtung zur Befestigung der Tragstäbe an Sichtmaschinen Die Befestigung der Tragstäbe, mit wel chen Sichtmaschinen, insbesondere Plansichter, am Gebäude aufgehängt sind, erfolgte bisher meistens so, dass eine Gruppe von Tragstäben in einer einzigen Lage angeordnet war, was eine grosse Breite beanspruchte. Um an Breite zu sparen, ist man in einigen Fällen dazu übergegangen, die Tragstäbe in zwei oder drei Lagen anzuordnen.
Diese verminderte Breite ist aber durch andere Nachteile erkauft wor den: es war nicht möglich, die Tragstäbe der innern Lagen vom Plansichter zu lösen, ohne a 'h die Tragstäbe der äussern La--en zu lösen; uc <B><I>b</I></B> überdies musste man für die verschiedenen La gen Tragstäbe ungleicher Länge verwenden, was einen grösseren Vorrat an Ersatzteilen nötig machte.
Die Erfindung erlaubt, die gute Raumaus- nützung mit verminderter Breite zu erreichen und die erwähnten Nachteile auszuschalten. Sie betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung von lagenweise angeordneten Tragstäben an Sichtmaschinen, die insbesondere für Plansich- ter geeignet und dadurch gekennzeichnet ist, dass die untern, an der Sichtmaschine ange brachten Stabhalter derart in der Höhe gestaf felt sind, dass die äussern Tragstäbe oben und die innern unten festgeklemmt sind, und dass sich die innern Tragstäbe im Oberteil dieser untern Stabhalter ohne Hinderung in Bohrun gen bewegen können,
die dem Hub der Sicht maschine entsprechend dimensioniert sind. Die Zeichnung zeigt eine bevorzugte Aus führungsform der Erfindung, und zwar zeigt Fig. 1 eine Frontansicht der Vorrichtung zur Befestigung der Tragstäbe an einem Plan sichten Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1 und Fig. 3 den entsprechen den Schnitt durch die Vorrichtung zur Befesti gung der Tragstäbe am Gebäude.
Am Gehäuse 1 des Plansichters ist der untere Stabhalter 2 befestigt. Der obere Stabhalter 3 ist an einem mit dem Gebäude verbundenen Support 4 befestigt und in bezug auf den untern Stabhalter 2 umgekehrt angeordnet.
Die innern Tragstäbe 5 sind im Unterteil des Stabhalters 2 mittels einer Klemmplatte 6 und Schrauben 7 festgeklemmt und gehen durch Bohrungen 8 im Oberteil des Stabhalters 2, die dem Hub des Plansichters entsprechend dimensioniert sind, so dass sich die Tragstäbe 5 darin ohne Hindernis bewegen können, wenn der Plansichter in Betrieb ist. Die innern Trag stäbe 5 sind im Unterteil des obern Stabhal- ters 3 mittels einer Klemmplatte 9 und Schrau ben 10 festgeklemmt.
Die äussern Tragstäbe 11 sind in bezug auf die innern Tragstäbe 5 in der Höhe gestaffelt. Sie sind im Oberteil des untern Stabhalters mittels einer Klemmplatte 12 und Schrauben 13 festgeklemmt, gehen durch Bohrungen 14 im Unterteil des obern Stabhalters 3, in wel chem sie sich ohne Hindernis bewegen können, wenn der Plansichter in Betrieb ist, und sind im Oberteil des Stabhalters 3 mittels einer Klemmplatte 15 und Schrauben 16 festge klemmt.
Diese Anordnung erlaubt, Tragstäbe glei cher Länge zu verwenden. Es ist auch mög lich, die Tragstäbe einer Lage zu lösen, ohne die Tragstäbe der andern Lage stören zu müssen.
Device for attaching the support rods to viewing machines The attachment of the support rods, with wel chen viewing machines, especially plansifters, are suspended on the building, has so far mostly been done so that a group of support rods was arranged in a single layer, which required a large width. In order to save on width, in some cases one has switched to arranging the bearing bars in two or three layers.
This reduced width has, however, been bought at the price of other disadvantages: it was not possible to detach the support rods of the inner layers from the plansifter without loosening the support rods of the outer layers; uc <B><I>b</I> </B> moreover, one had to use support rods of unequal length for the various layers, which made a larger stock of spare parts necessary.
The invention makes it possible to achieve good space utilization with a reduced width and to eliminate the disadvantages mentioned. It relates to a device for attaching support rods arranged in layers to viewing machines, which is particularly suitable for plan sifters and is characterized in that the bar holders below, attached to the viewing machine, are staggered in height so that the outer support bars are at the top and the are clamped inside at the bottom, and that the inner supporting rods in the upper part of this lower rod holder can move in bores without hindrance,
which are dimensioned according to the stroke of the viewing machine. The drawing shows a preferred embodiment of the invention, namely Fig. 1 shows a front view of the device for fastening the support rods on a plan. Fig. 2 shows a section along the line AA in Fig. 1 and Fig. 3 corresponds to the section through the device for fastening the bearing rods to the building.
The lower rod holder 2 is attached to the housing 1 of the plansifter. The upper rod holder 3 is attached to a support 4 connected to the building and is arranged reversed with respect to the lower rod holder 2.
The inner support rods 5 are clamped in the lower part of the rod holder 2 by means of a clamping plate 6 and screws 7 and go through holes 8 in the upper part of the rod holder 2, which are dimensioned according to the stroke of the plansifter so that the support rods 5 can move therein without hindrance, when the plansifter is in operation. The inner support rods 5 are clamped in the lower part of the upper rod holder 3 by means of a clamping plate 9 and screws 10.
The outer support rods 11 are staggered in height with respect to the inner support rods 5. They are clamped in the upper part of the lower rod holder by means of a clamping plate 12 and screws 13, go through holes 14 in the lower part of the upper rod holder 3, in which they can move without hindrance when the plansifter is in operation, and are in the upper part of the rod holder 3 clamped Festge by means of a clamping plate 15 and screws 16.
This arrangement allows support rods to be used equal length. It is also possible, please include to solve the support rods of a layer without having to disturb the support rods of the other layer.