Mallette pour machine à coudre portative La présente invention a pour objet une mallette pour machine à coudre portative, à bras libre.
On connaît déjà de nombreux types de mallettes de ce genre. La mallette selon l'invention se rap porte au type de mallette comprenant deux vantaux, dont l'un est fixe par rapport au fond de la mallette, alors que l'autre est amovible et est destiné à servir de tablette de travail pour la machine à coudre, ce vantail présentant une échancrure permettant de l'engager autour du bras libre de la machine à coudre.
Dans les mallettes connues de ce type, la fixa tion du vantail amovible est compliquée et manque de sécurité. De plus, la fermeture de l'échancrure du vantail amovible se fait au moyen d'une pièce qui est indépendante de la mallette et risque, de ce fait, d'être facilement égarée.
La mallette selon l'invention tend à remédier à ces inconvénients. Elle est caractérisée par le fait qu'elle comprend un dispositif de verrouillage du vantail amovible en position fermée de la mallette, dispositif comprenant une plaque articulée au fond de la mallette et destinée à recouvrir l'échancrure, un dispositif de blocage assurant le maintien de celle-ci en position de fermeture de l'échancrure.
Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de la mal lette selon l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective de la mal lette fermée.
La fig. 2 est une vue en perspective montrant la mallette ouverte, le vantail amovible étant prêt à être détaché. La fig. 3 est une vue en perspective montrant le vantail amovible engagé autour du bras libre de la machine à coudre pour constituer la tablette de travail.
La fig. 4 est une coupe partielle de la mallette en position fermée, faite dans un plan perpendicu laire au plan de contact des deux vantaux.
La fig. 5 est une coupe de détail du dispositif de blocage de la plaque articulée destinée à fermer l'échancrure du vantail amovible.
La mallette pour machine à coudre portative, à bras libre, représentée au dessin, comprend deux vantaux 1 et 2 et un fond 3. Le vantail 1 est fixe par rapport au fond 3, alors que le vantail 2 est amovible. Ce vantail amovible 2 est destiné à servir de tablette de travail pour la machine à cou dre, c'est pourquoi il présente une échancrure 4 permettant de l'engager autour du bras libre 5 d'une machine à coudre 6 (voir fig. 3). Le plan de contact des deux vantaux 1 et 2 l'un contre l'autre en posi tion fermée de la mallette coïncide sensiblement avec le plus grand plan médian de cette mallette.
Cette mallette comprend un dispositif de ver rouillage du vantail amovible 2 en position fermée de la mallette, ce dispositif comprend une plaque 7 articulée au moyen d'une charnière 8 sur le bord 9 du fond 3 de la mallette. Cette plaque 7 est destinée, d'une part, à recouvrir l'échancrure 4 prévue dans le vantail amovible 2 et, d'autre part, à assurer le maintien du vantail 2 en position fermée. Un dispo sitif de blocage constitué par un verrou 10 est porté par la plaque articulée 7. Le pêne 11 de ce ver rou 10 est constitué par une lame élastique destinée à fléchir lors de son amenée en position de blocage.
L'extrémité de ce pêne 11 est formée de manière à constituer un cran 12, destiné à coopérer avec le bord 13 de l'échancrure 4 pour assurer la stabilité du verrou en position de blocage (voir fig. 5). Le pêne 11 est muni d'un organe de manoeuvre 14 à l'aide duquel il est possible de faire coulisser ledit pêne 11 dans deux ouvertures 15 et 16 d'un boi- tier 17 rapporté contre la plaque 7.
Lorsqu'on dé place le pêne 11 pour l'amener dans sa position de blocage, l'extrémité 18 du pêne, qui est en forme de rampe, glisse sur le bord 13 de l'échancrure 4 en imprimant une flexion au pêne 11. Dès que le cran 12 arrive en regard du bord 13, le pêne 11, grâce à son élasticité, se redresse quelque peu et la position de blocage dudit pêne est ainsi assurée. Le cran 12 empêche tout déplacement intempestif du pêne 11 sous l'effet de chocs ou vibrations, par exemple, lors du transport de la mallette et de la machine à coudre qu'elle renferme.
Le bord supérieur 19 du vantail fixe 1 présente une partie en forme de gouttière 20 ouverte vers le bas (voir fig. 4). En regard de l'ouverture de cette gouttière 20 est disposée une plaque de guidage 21 fixée contre la face interne du bord 19.
Quant au bord supérieur 22 du vantail amovible 2, il est plié sensiblement à l'équerre vers le haut. Comme on le comprend sans autre à la vue des fig. 2 et 4, il est possible d'engager le bord supérieur 22 du vantail amovible 2 dans la gouttière 20 du vantail fixe 1 lorsque le vantail amovible 2 est présenté sensible ment perpendiculairement au vantail fixe (voir fig. 2) et est ensuite rabattu contre celui-ci (voir fig. 1 et 4).
Dans cette position, la plaque de guidage 21 empêche tout dégagement du bord supérieur 22 du vantail amovible 2 hors de la gouttière 20, ce van tail 2 étant en position de fermeture de la mallette.
On voit, en outre, sur la fig. 2 que la plaque de guidage 21 disposée en regard de l'ouverture de la gouttière 20 est prolongée en 23 jusque sur les bords latéraux 24 du vantail fixe 1. Ces prolonge ments 23 de la plaque de guidage 21 assurent une superposition parfaite des bords 25 du vantail amo vible 2 contre les bords 24 du vantail fixe 1. Lorsque les deux vantaux 1 et 2 sont ainsi accolés l'un à l'autre, il suffit de rabattre la plaque 7 contre l'échancrure 4 et de pousser le pêne 11 du verrou 10 vers le haut jusqu'à ce que le cran 12 du pêne s'engage contre le bord 13 de l'échancrure 4, pour que le maintien de la mallette en position de ferme ture soit assuré.
Cette mallette comprend en outre, à l'intérieur des vantaux 1 et 2, deux pièces de renforcement 26 et 27 destinées à assurer le maintien de la machine à coudre 6 dans la partie centrale de la mallette lorsque celle-ci est fermée. Ces pièces de renforce ment 26 et 27 sont revêtues d'une garniture de protection 28 pour éviter d'endommager la tête de la machine à coudre. De même, le bord 13 de l'échancrure 4 est aussi muni d'une garniture de protection 29, en l'occurrence un boudin en matière plastique ou en caoutchouc, destiné à éviter d'en dommager le bras libre 5 de la machine à coudre lorsque le vantail amovible 2 est engagé autour de celui-ci.
Le frottement de ce boudin 29 contre le bras 5 assure simultanément le maintien du vantail amovible en position d'engagement autour du bras 5. Une poignée 30 est articulée au bord 19 du vantail fixe 1 pour faciliter le transport de la mallette et de la machine à coudre qu'elle renferme.
De nombreuses variantes d'exécution de cette mallette pour machine à coudre pourraient être imaginées. Ainsi, l'accrochage du vantail amovible 2 sur le vantail fixe 1 pourrait se faire de toute autre manière. On pourrait, par exemple, en lieu et place de la gouttière 20 et du bord replié 22, munir les bord 19 et 22 des vantaux 1 et 2 de charnières démontables, du type de celles utilisées, par exemple, couramment pour les coffrets de machines à écrire.
On voit toutefois que la solution constructive envisagée dans la forme d'exécution décrite ci-dessus en regard du dessin est tout particulièrement simple et permet une fixation du vantail amovible 2 don nant toute sécurité en position de fermeture de la mallette.
Case for a portable sewing machine The present invention relates to a case for a portable sewing machine, with free arm.
Many types of such cases are already known. The case according to the invention relates to the type of case comprising two leaves, one of which is fixed relative to the bottom of the case, while the other is removable and is intended to serve as a work table for the machine. to be sewn, this leaf having a notch allowing it to be engaged around the free arm of the sewing machine.
In known cases of this type, fixing the removable leaf is complicated and lacks security. In addition, the notch of the removable leaf is closed by means of a part which is independent of the case and risks, therefore, being easily lost.
The case according to the invention tends to remedy these drawbacks. It is characterized by the fact that it comprises a device for locking the removable leaf in the closed position of the case, device comprising a hinged plate at the bottom of the case and intended to cover the notch, a locking device ensuring the maintenance of the latter in the closed position of the notch.
The appended drawing represents, schematically and by way of example, an embodiment of the case according to the invention.
Fig. 1 is a perspective view of the closed case.
Fig. 2 is a perspective view showing the case open, the removable leaf being ready to be detached. Fig. 3 is a perspective view showing the removable leaf engaged around the free arm of the sewing machine to constitute the work table.
Fig. 4 is a partial section of the case in the closed position, taken in a plane perpendicular to the plane of contact of the two leaves.
Fig. 5 is a detail sectional view of the locking device of the articulated plate intended to close the notch of the removable leaf.
The case for a portable sewing machine, with a free arm, shown in the drawing, comprises two leaves 1 and 2 and a bottom 3. The leaf 1 is fixed relative to the bottom 3, while the leaf 2 is removable. This removable leaf 2 is intended to serve as a work table for the sewing machine, which is why it has a notch 4 allowing it to be engaged around the free arm 5 of a sewing machine 6 (see fig. 3. ). The plane of contact of the two leaves 1 and 2 against each other in the closed position of the case substantially coincides with the largest median plane of this case.
This case comprises a device for locking the removable leaf 2 in the closed position of the case, this device comprises a plate 7 articulated by means of a hinge 8 on the edge 9 of the bottom 3 of the case. This plate 7 is intended, on the one hand, to cover the notch 4 provided in the removable leaf 2 and, on the other hand, to ensure that the leaf 2 is held in the closed position. A locking device consisting of a latch 10 is carried by the articulated plate 7. The bolt 11 of this red worm 10 is formed by an elastic blade intended to flex when it is brought into the locking position.
The end of this bolt 11 is formed so as to constitute a notch 12, intended to cooperate with the edge 13 of the notch 4 to ensure the stability of the latch in the locked position (see FIG. 5). The bolt 11 is provided with an operating member 14 by means of which it is possible to slide said bolt 11 in two openings 15 and 16 of a housing 17 fitted against the plate 7.
When the bolt 11 is moved to bring it into its locking position, the end 18 of the bolt, which is in the form of a ramp, slides on the edge 13 of the notch 4, flexing the bolt 11. As soon as the notch 12 arrives opposite the edge 13, the bolt 11, thanks to its elasticity, straightens somewhat and the locking position of said bolt is thus ensured. The notch 12 prevents any untimely displacement of the bolt 11 under the effect of shocks or vibrations, for example, during the transport of the case and of the sewing machine which it contains.
The upper edge 19 of the fixed leaf 1 has a part in the form of a gutter 20 open downwards (see FIG. 4). Opposite the opening of this gutter 20 is arranged a guide plate 21 fixed against the internal face of the edge 19.
As for the upper edge 22 of the removable leaf 2, it is bent substantially square upwards. As can be understood without further from the view of FIGS. 2 and 4, it is possible to engage the upper edge 22 of the removable leaf 2 in the gutter 20 of the fixed leaf 1 when the removable leaf 2 is presented substantially perpendicular to the fixed leaf (see fig. 2) and is then folded against this one (see fig. 1 and 4).
In this position, the guide plate 21 prevents any disengagement of the upper edge 22 of the removable leaf 2 from the gutter 20, this van tail 2 being in the closed position of the case.
It can also be seen in FIG. 2 that the guide plate 21 disposed opposite the opening of the gutter 20 is extended at 23 to the side edges 24 of the fixed leaf 1. These extensions 23 of the guide plate 21 ensure a perfect superposition of the edges 25 of the removable leaf 2 against the edges 24 of the fixed leaf 1. When the two leaves 1 and 2 are thus placed against each other, it suffices to fold the plate 7 against the notch 4 and push the bolt 11 of the latch 10 upwards until the notch 12 of the bolt engages against the edge 13 of the notch 4, so that the maintenance of the case in the closed position is ensured.
This case further comprises, inside the leaves 1 and 2, two reinforcing parts 26 and 27 intended to ensure the maintenance of the sewing machine 6 in the central part of the case when the latter is closed. These reinforcing pieces 26 and 27 are coated with a protective lining 28 to prevent damage to the head of the sewing machine. Likewise, the edge 13 of the notch 4 is also provided with a protective lining 29, in this case a plastic or rubber bead, intended to avoid damaging the free arm 5 of the machine. sew when the removable leaf 2 is engaged around it.
The friction of this coil 29 against the arm 5 simultaneously ensures the maintenance of the removable leaf in the engagement position around the arm 5. A handle 30 is articulated to the edge 19 of the fixed leaf 1 to facilitate transport of the case and of the machine. to sew that it contains.
Many variants of execution of this sewing machine case could be imagined. Thus, the attachment of the removable leaf 2 on the fixed leaf 1 could be done in any other way. One could, for example, instead of the gutter 20 and the folded edge 22, provide the edges 19 and 22 of the leaves 1 and 2 with removable hinges, of the type of those used, for example, commonly for machine cabinets to write.
However, it can be seen that the constructive solution envisaged in the embodiment described above with reference to the drawing is very particularly simple and allows fixing of the removable leaf 2 giving complete safety in the closed position of the case.